己巳十二月廿九日同侄端臣端杲观王右军帖并晋书以白藕荐酒成诗

“岁聿除”意为一年即将过去。“聿”是助词，无实义，用于句中或句首。“除”指逝去、更替。整句诗的意思是星辰回转，时光流逝急促，一年又要结束了。这奠定了全诗感叹时光流逝的基调。

“小阮”指作者的侄儿。此处运用了典故，魏晋时期阮籍、阮咸叔侄并称“大小阮”，后世便以“小阮”作为侄儿的代称。诗中用此称呼既点明了与同游者的亲属关系，又暗含了对侄儿才情的赞赏。

星辰回转光影急促，一年即将结束；长夜漫漫烛火明亮，我们坐在蓬庐之中。半夜时分东风吹来，即将进入新的节律；千万棵树木仿佛已在风中争相呼啸。侄儿来访极具风度情致，我们共同观赏古帖翻阅前代史志。王羲之的书法如秋蛇绾结般灵动，《晋书》中记载着北方骏马腾风的故事。万古往事纷纭浩荡无边无际，暂且吃着白藕喝着美酒。遗憾不能像船那样大来分享美味，空自想象着峰头那十丈高的荷花。

这首诗通过描写除夕之夜与侄儿观赏王羲之书法、阅读史书、品尝白藕饮酒的情景，表现了文人雅士的闲情逸致。诗中既有对时光流逝的感慨，也有对历史文化的沉思，最后以奇特的想象结尾，展现了作者豁达幽默的生活态度。