送浑别驾赴舒州

江平芦荻齐,五两贴樯低。

绕郭覆晴雪,满船闻曙鸡。

鳣鲂宜入贡,橘柚亦成蹊。

还似海沂日,风清无鼓鼙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 祝愿 · 送别
创作背景
大历年间江淮送别创作
本诗创作于中唐大历年间,此时安史之乱刚平定不久,江淮地区是唐王朝重要的财赋来源地,社会相对安定。诗人在江淮漫游时送别浑姓别驾前往舒州赴任,创作此诗表达对友人的祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代近体诗范畴,全篇共八句四十字,二、四、六、八句押韵,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗是唐代文人创作的主流体裁之一,在初唐时期定型,盛唐、中唐时期创作达到高峰,涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是送别友人赴任的真挚不舍,第二层是对友人到任后能治理有方、实现地方清明安定、百姓安居乐业的美好期许,整体风格昂扬明快,无传统送别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
别驾是唐代州级佐官,地位仅次于刺史。五两是古代用鸡毛制作的测风器具,固定在桅杆顶端判断风向。郭指古代城市的外城。鳣鲂是两种味道鲜美的淡水鱼,古代常作为地方贡品。橘柚是两种芸香科亚热带水果,适宜在南方种植。成蹊引用桃李不言下自成蹊的典故,形容物产丰饶吸引众人。海沂指靠水的宜居地区,这里用汉代良吏治理的典故。鼓鼙是古代军用战鼓,代指战事。
逐句白话释义
江面风平浪静,岸边的芦荻长得整整齐齐。测风的五两紧贴着桅杆,说明几乎没有大风。晴朗的天气里,舒州的外城覆盖着一层残雪。天刚亮的时候,船上就能听到岸上报晓的鸡鸣。舒州出产的鳣鱼鲂鱼品质上佳,适合作为贡品进献朝廷。当地的橘柚也长得十分茂盛,果树下自然被人踩出了小路。希望你到任之后,舒州能像古代贤者治理的地方一样。吏治清明风气良好,再也听不到战鼓的声音。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别友人前往舒州担任别驾时所作。诗人开篇描写了送别当日江边风平浪静的出行环境,接着想象了舒州当地的优美风景和丰饶物产,最后化用典故表达了对友人到任后能治理有方,实现地方安定、百姓安乐的美好祝愿,体现了诗人对清明吏治的向往。
跨学科 · 是什么
舒州地理地理学
舒州是唐代的州级行政单位,位于今天的安徽省西南部,长江北岸,境内多山地丘陵,气候温暖湿润,适宜种植橘柚等亚热带水果,也盛产各类淡水鱼,是唐代重要的物产输出地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏舒缓明快,首联语速稍慢,读出江平风静的开阔感。颔联节奏平稳,读出想象中的空间转换感。颈联语速稍快,读出对物产丰饶的欣喜感。尾联语气郑重,读出对友人的真诚祝愿。断句参考:江平/芦荻/齐,五两/贴樯/低。绕郭/覆/晴雪,满船/闻/曙鸡。鳣鲂/宜/入贡,橘柚/亦/成蹊。还似/海沂/日,风清/无/鼓鼙。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两联的景起结构,先用两个并列的景物描写开篇烘托氛围,再用两个写景句拓展空间。示例:风轻桐叶齐,云影压檐低。绕院铺红叶,隔篱闻晓鸡。仿写时要注意第二、四句押韵,中间两联尽量做到对仗工整,符合五言诗的节奏特点。
名句应用示例
核心名句“还似海沂日,风清无鼓鼙”可以用在表达对地方治理、社会安定的期许的场景中。示例:驻村第一书记上任时,乡亲们纷纷送上祝福,希望他能带领大家实现“还似海沂日,风清无鼓鼙”的美好生活。也可以用在祝贺他人赴任新岗位的祝福语中。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁
本诗属于唐代经典送别诗范畴,和《送杜少府之任蜀州》《别董大》等作品同属送别类唐诗,核心内容都是表达对友人远行的祝福。

名句 CLASSIC LINES

还似海沂日,风清无鼓鼙
这句是全诗核心名句,化用汉代廉范治理蜀地的典故,表达了对友人赴任后能实现地方清明、无战乱侵扰的美好祝愿,被历代选为唐代送别诗的经典名句,常被用来引用表达对吏治清明的期许。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待