送尹枢令狐楚及第后归觐

佳人比香草,君子即芳兰。

宝器金罍重,清音玉珮寒。

贡文齐受宠,献礼两承欢。

鞍马幷汾地,争迎陆与潘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
科举及第送别
本诗为中唐诗人卢纶所作,创作背景为尹枢、令狐楚二人同时进士及第,即将返回故乡省亲,卢纶于长安作此诗为二人赠别,是典型的唐代科举及第后赠别类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的核心体裁之一。全诗共八句,每句五字,格律严谨,中间两联对仗工整,是唐代送别诗的典型体裁形态。该体裁在初唐定型,盛唐至中唐发展成熟,是唐代文人应试、交游创作的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人及第的热烈祝贺,对二人品德才华的高度赞许,同时暗含对二人未来仕途顺遂的美好期许,情感真挚明快,无送别诗常见的感伤基调,符合科举及第送别场合的喜庆氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,金罍指古代用黄金装饰的大型酒器,是古代贵族使用的贵重礼器,常用来比喻珍贵的人才。第二,玉珮即玉佩,是古代贵族佩戴的玉制饰品,走动时会发出清脆的声响,常用来象征君子的高洁品行。第三,贡文指科举考试中考生提交的应试文章。第四,归觐指古代官员或士人回家探望父母的礼仪。第五,陆与潘指西晋时期的著名文学家陆机和潘岳,二人都是当时公认的才子,后世常用二人指代才华出众的文人。
逐句白话释义
第一句,美好的佳人就像香气袭人的香草,品德高尚的君子就像芬芳的兰花。第二句,你们是像黄金酒罍一样贵重的人才,品行高洁就像玉佩碰撞发出的清越寒声。第三句,你们二人的应试文章都得到了朝廷的赏识,这次回家探望父母一定会让两家人都十分欢喜。第四句,你们骑马并行前往汾水流域的故乡,当地的百姓一定会像迎接当年的陆机、潘岳一样争相欢迎你们的归来。
核心主旨与内容概括
本诗是中唐诗人卢纶写给尹枢、令狐楚二人的赠别诗。当时二人刚刚考中进士,准备返回故乡探望父母,卢纶写下这首诗表达祝贺。全诗通过多个典雅的比喻,赞美了二人出众的才华和高洁的品德,同时表达了对二人未来的美好期许,整体氛围欢快明朗,充满了积极的祝福意味。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快昂扬,符合喜庆赠别的基调。每句的断句节奏为2-2-1,比如“佳人/比/香草,君子/即/芳兰”。第三联“贡文/齐/受宠,献礼/两/承欢”要读出自豪喜悦的语气,最后一句要读出开阔昂扬的意味,重读“争迎”二字突出喜庆氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开头的比喻句式,用具体的美好事物比喻人的品格,比如“贤者如青松,志士似劲竹”“良师如明灯,益友似春风”等,仿写时要注意前后两句对仗工整,选择的喻体要和本体的特质相符合,尽量选择大家熟悉的、有固定文化寓意的事物作为喻体。
核心名句日常写作应用
“佳人比香草,君子即芳兰”可以用于赞美他人品德高尚的写作场景,比如写人物传记、赞美师长、表彰先进的文章中都可以引用。示例:“李老先生一生淡泊名利,热心公益,恰如古诗所说‘佳人比香草,君子即芳兰’,是我们所有人学习的榜样。”
关联知识图谱
楚辞比兴手法同手法
本诗“佳人比香草,君子即芳兰”的写法源自楚辞开创的香草美人比兴传统,楚辞中常用香草、美人比喻贤明的君主和高洁的君子,这种表达手法被后世历代诗人继承沿用。
太康文学代表人物同典故
本诗最后一句以陆机、潘岳指代二人才华出众,陆机和潘岳是西晋太康年间的核心文学家,二人文学成就极高,是后世公认的才子代表,古典诗词中常用二人作为才华横溢的文人的代称。

名句 CLASSIC LINES

佳人比香草,君子即芳兰
该句为本诗核心名句,化用楚辞香草美人的比兴传统,以香草、芳兰比喻君子的高洁品德。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待