东潭宴饯河南赵少府

十载奉戎轩,日闻君子言。

方将贺荣爵,遽乃怆离尊。

岸转台阁丽,潭清弦管繁。

松篁难晦节,雨露不私恩。

坐使吏相勉,居为儒所尊。

可怜桃李树,先发信陵门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于唐代近体诗范畴,是在五言律诗基础上扩展篇幅而成。排律要求除首尾两联外,中间各联全部对仗,格律严格遵循平仄、押韵规则。本诗共12句60字,符合五言排律的基本形制要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对赵少府十年共事相交的深厚情谊的珍视,二是对赵少府即将升迁荣任的由衷祝贺,三是离别饯行的不舍怅惘,同时贯穿对赵少府高洁品行、卓著政绩的赞颂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
戎轩指军旅幕府,少府是唐代对县尉的尊称。荣爵指升迁的官职,离尊指饯别的酒盏。松篁分别指松树和竹子,晦节是遮蔽气节的意思。信陵门用战国信陵君的典故,此处指赵少府的官署。这些字词都是唐代赠别诗中的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
十年来我一直在幕府任职,每天都能听到您的教诲。我正准备庆贺您升任更高的官职,却突然要在饯别的酒筵上感受离别的伤感。河岸蜿蜒转弯,岸边的台阁格外秀丽,清澄的潭水边宴会上的音乐声此起彼伏。松树和竹子不会因为天气晦暗就改变气节,上天的雨露不会偏私地施予恩惠。您的作为让同僚们都互相勉励,平时也被儒士们共同尊重。可爱的那些桃树李树,最先在信陵君的门前开花。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别贺升的作品,记录了作者在东潭为共事十年的同僚赵少府饯别的场景。全诗既回忆了两人多年相交的情谊,赞颂了赵少府高洁正直的品行和受人敬重的政绩,也表达了对友人升迁的真诚祝贺,以及临别之际的不舍之情。整体基调积极昂扬,没有普通赠别诗的过度伤感。
跨学科 · 是什么
松、竹、桃、李的生物学特性植物学
松是松科松属常绿乔木,耐寒耐旱,四季常青。竹是禾本科竹亚科植物,多数为常绿,茎干挺拔不易弯折。桃和李都是蔷薇科李属落叶乔木,花期集中在每年春季2-4月,花多为粉白色,先花后叶或花叶同放。这些植物的特性都是古人日常观察所得,所以常被用于文学创作中作为比喻的载体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展,前两联语速稍慢,带着回忆的语气。第三联描写景色,可以稍微提高语调,读出明快的感觉。第四联是核心名句,要加重语气,读出赞颂的意味。最后两联语气温和,带着祝福的感觉。每句五言按照“二三”的节奏断句即可,不需要太复杂的停顿。
基础句式仿写指导
本诗中“松篁难晦节,雨露不私恩”是对仗工整的比喻句,可以仿写这类句式来赞颂他人的品行。仿写时要注意前后两句对仗,前句用自然事物比喻人的品格,后句用常见现象比喻公正的特质。比如可以仿写“梅兰不改色,日月不偏光”,同样用自然事物做比喻,对仗工整,表意明确。
核心名句日常写作应用
“松篁难晦节,雨露不私恩”这句可以用于赞颂品行高洁、公正无私的人物的写作场景中。比如写赞颂先进工作者的文章时,可以用这句话开头,引出人物的事迹。也可以用于写给长辈、领导的赠言中,表达对对方品行的敬佩。还可以用于议论文中,作为论据论证做人要坚守气节、做事要公正无私的观点。
关联知识图谱
《送李端》同作者|同主题
《送李端》是卢纶的经典赠别诗代表作,和本诗同属于大历年间卢纶在河南幕府任职时创作的赠别作品,都抒发了与友人离别的不舍之情,风格也都偏向清寒冷隽,符合大历诗风的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

松篁难晦节,雨露不私恩
本诗核心名句为“松篁难晦节,雨露不私恩”,后世常用以赞颂品性高洁、公正无私的官员,历代诗话多将其列为大历时期赠别诗的经典佳句,明清时期多被收入官修的唐诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待