酬畅当寻嵩岳麻道士见寄

闻逐樵夫闲看棋,忽逢人世是秦时。

开云种玉嫌山浅,渡海传书怪鹤迟。

阴洞石床微有字,古坛松树半无枝。

烦君远示青囊箓,愿得相从一问师。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 慕道 · 酬答 · 隐逸
创作背景
大历年间酬赠作
本诗作于唐代宗大历年间,是卢纶收到友人畅当寻访嵩山麻道士后寄来的诗作后创作的酬和作品,此时卢纶任阌乡尉等低层官职,对官场俗务多有倦怠,对出世生活抱有向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,每句七字,全诗八句,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范,是唐代文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对友人畅当寻访嵩山道士的出世经历的艳羡,抒发对道家隐逸修仙生活的向往;二是对友人寄赠诗作的诚挚酬答,体现二人志同道合的交友情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 畅当:唐代诗人,卢纶的友人,曾隐居嵩山。2. 嵩岳:即中岳嵩山,位于河南登封,是道教名山。3. 种玉:化用杨伯雍种玉得仙的道家典故。4. 青囊箓:道家记载方术、符箓的典籍,也代指医书。5. 石床:山洞中道士打坐休息的石制坐卧器具。6. 古坛:道观中祭祀作法的古老台坛。7. 麻道士:传说中隐居嵩山的道家高人。8. 酬:以诗作酬和答复。9. 见寄:寄送给我。10. 渡海传书:化用仙鹤传信的道家典故。
逐句白话释义
1. 听说你跟着樵夫闲看仙人下棋,误入仙境。2. 等你回到人间,忽然发现世间已经变迁到了秦时。3. 仙人劈开云雾种下美玉,还嫌弃山太浅不够施展。4. 渡海给远方传信,反倒怪罪仙鹤飞得太慢耽误时间。5. 阴暗的山洞里石床上隐约有刻写的字迹。6. 古老的祭坛边的松树大半都没有旁枝。7. 烦劳你远寄来道家的青囊符箓给我参阅。8. 我愿意跟着你一起去拜访这位高人拜师学道。
核心主旨与内容概括
这首诗是卢纶写给友人畅当的酬和诗。开篇化用遇仙典故,写畅当寻访道士的奇妙经历。中间两联描绘道观的清幽环境和道家的神奇法术,充满浪漫想象。尾联直接点明主旨,表达了自己对道家隐逸生活的向往,想要跟着友人一同拜师学道的心愿。全诗语言清丽,想象丰富,情感真挚,体现了大历年间文人的慕道风气。
跨学科 · 是什么
嵩山地理特征地理学
嵩山是中国五岳中的中岳,地处河南省中西部,属于暖温带大陆性季风气候,四季分明。嵩山同时是道教主流全真派的圣地,山上有多座著名道观,自古就有很多仙人隐居的传说,是古代文人寻仙访道的热门去处。内容通俗易懂,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时采用七言诗的常规2-2-3断句节奏,比如“闻逐/樵夫/闲看棋”。2. 首联语气要舒缓,带出遇仙的奇幻感。3. 颔联节奏稍快,突出想象的奇谲。4. 颈联语气放缓,带出清幽的氛围。5. 尾联语气诚恳,体现向往拜师的真挚情感。6. 韵脚“棋、时、迟、枝、师”要读得稍重,突出律诗的韵律感。7. 整体语速偏慢,每句之间停顿1秒左右。8. 整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写颔联的“XX嫌XX,XX怪XX”的对仗句式,表达略带夸张的主观感受。2. 示例:“铺纸写字嫌纸薄,登山望远怪山低”。3. 仿写时要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。4. 内容上可以结合自己的生活体验,不用强行用典。5. 也可以仿写首联的化用典故的写法,把熟悉的典故融入自己的创作中。6. 仿写的句式要符合口语习惯,不要过于生硬。7. 可以多练习对仗句的写作,提升语言的凝练度。8. 写完后可以读一读,看看是不是通顺有节奏感。
核心名句应用
1. 核心名句“开云种玉嫌山浅,渡海传书怪鹤迟”可以用来形容一个人有远大的理想追求,不满足于现状。2. 比如写自己的理想时可以用:“我们要有开云种玉嫌山浅,渡海传书怪鹤迟的魄力,敢于挑战更高的目标。”3. 也可以用来形容对远方亲友的思念,怪传信的速度太慢。4. 还可以用来赞美别人的技艺高超,觉得现有的条件限制了自己的发挥。5. 应用场景很广泛,既可以用在正式的作文里,也可以用在日常的交流中。6. 使用时要注意贴合语境,不要生搬硬套。7. 这两句对仗工整,用在写作里可以提升文章的文采。8. 还可以用来作为书法创作的内容,很有文化韵味。
关联知识图谱
王质烂柯同典故
本诗首联化用王质烂柯的遇仙典故,二者都是通过樵夫看棋的情节,表现仙境和人间的时间差,体现对隐逸出世生活的向往。
《寻隐者不遇》贾岛同主题
两首诗都是写寻访世外高人的内容,都体现了对隐逸生活的向往,风格都清逸自然。

名句 CLASSIC LINES

开云种玉嫌山浅,渡海传书怪鹤迟
这两句化用多个道家典故,想象奇谲、对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待