游君山值冰合不得进

东略扶桑还挂席,朔雪颠风经赤壁。

欲呼龙伯出珠宫,戏上君山吹玉笛。

仙人未熟长生酒,故遣玄冰冻湖口。

洞庭千里一镜中,烟鬟黛抹空回首。

丹经素书旧岩丘,长歌归去吾不留。

他年酒熟当劝客,鹤使相寻缙云侧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 豪迈
创作背景
安史之乱后流放归途
此诗作于唐肃宗乾元二年(759年),李白在流放夜郎途中遇赦东归之时。诗人自西向东沿江而下,途经洞庭湖,正值严冬,湖面结冰,被迫停驻君山。创作背景涉及李白晚年经历的重大政治变故与人生转折,遇赦后的轻松心情与自然阻碍形成张力,催生了这首充满浪漫主义色彩的佳作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古代诗歌体裁中的古体诗范畴。七言古诗不讲究严格的格律对仗,形式较为自由,适合铺陈叙事与抒发奔放情感。该体裁源于汉代歌谣与乐府,至唐代达到成熟,李白等大家常用此体表现豪放飘逸的风格。本诗体式长短错落,韵律自然,充分体现了七古在表达复杂情感与宏大场景时的优势。
情感 · 解读
全诗情感基调旷达豪迈,虽有冰阻行程的挫折,却无颓唐之意。诗人以戏谑口吻想象神仙未熟长生酒,故以此留客,将自然阻碍转化为浪漫想象。结尾长歌归去,相约他年,展现了诗人面对困境时的乐观豁达与对未来的期待。

基础解读 READING

语文核心知识
挂席
挂席指挂起船帆,是古代航海行船的常用术语。在古代诗词中常用来代指乘船出行,形象地描绘了扬帆起航、乘风破浪的画面。此处点明了诗人乘船东归的行程。
诗句白话释义
我从东方扶桑挂席归来,顶着北方的飞雪和狂风经过赤壁。想要呼唤龙伯神人走出珠宫,登上君山戏吹玉笛。仙人还没酿好长生酒,所以派玄冰冻住了湖口。洞庭湖千里冰封像镜子一样,只能对着如黛眉般的君山空自回首。丹经素书还留在山岩丘壑中,我长歌归去不再停留。等将来酒酿熟了应当劝客共饮,到时候派鹤使到缙云山旁寻找我。
核心主旨
这首诗记叙了诗人东归途中在君山遇冰阻的经历。诗人运用丰富的想象力,将冰封湖面解释为仙人未熟酒而留客,展现了诗人豪放旷达的性格和浪漫主义精神。全诗虽写受阻之景,却无沮丧之情,反而充满了对未来的期待。
跨学科 · 是什么
君山地理学
君山是位于湖南省岳阳市西南洞庭湖中的一个小岛。它古称洞庭山、湘山,面积约0.96平方公里。岛上峰峦盘结,景色秀丽,与岳阳楼隔湖相望。君山地理位置独特,扼守洞庭湖入长江的咽喉,是著名的旅游胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握豪放飘逸的基调。起句“东略扶桑”气势开阔,语速稍快;“欲呼龙伯”句充满想象,语气可带戏谑感;“洞庭千里一镜中”句应读得舒缓、空灵,展现冰面的广阔与平静。结尾“长歌归去”要读出洒脱之意。
句式仿写
可仿写“洞庭千里一镜中”的比喻句式。例如:“西湖十里一画中”、“草原万顷一毯中”。该句式特点是用“地名+数量词+比喻词”的结构,将大场景浓缩为一个具体的意象,极具画面感。
写作应用
“洞庭千里一镜中”可用于描写平静的水面、冰面或雪景,也可比喻心胸开阔、心境澄明。在写作中,该句常被用来营造宏大静谧的意境,表达对自然美景的赞叹。
关联知识图谱
岳阳楼同地域名胜
君山与岳阳楼隔湖相望,同为洞庭湖畔著名景点,常在诗词中并称。

名句 CLASSIC LINES

洞庭千里一镜中
此句描绘了洞庭湖冰封后的壮丽景象,千里湖面如同一面巨大的镜子。比喻精当,气象宏大,既写出了冰面的平整光洁,又暗示了环境的静谧空灵。

标签 TAGS

作者 POET

冯时行 ?-1163
宋代进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待