七夕诗
凉风吹玉露，河汉有幽期。
星彩光仍隐，云容掩复离。
良宵惊曙早，闰岁怨秋迟。
何事金闺子，空传得网丝。
基础信息 BASIC
节日七夕节
创作背景
唐代七夕节俗背景
本诗收录于《全唐诗》卷七百六十九，署佚名，为唐代节令咏怀类诗作，创作于七夕期间，以牛郎织女传说与唐代盛行的七夕乞巧民俗为核心创作背景，无明确作者生平记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是唐代近体诗的典型体裁，每句五字，共八句，格律严整，对仗规范，是唐代最盛行的诗歌体裁之一，在古典诗歌发展史上有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕七夕节令展开，既有对良宵苦短、节令迁延的普遍感慨，也暗含闺中女子乞巧落空、思念无寄的幽微怅惘，情感含蓄悠长，符合中国古典诗词的审美特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “玉露”指秋日清凉的白露，是七夕时节常见的自然景色。2. “河汉”是古代对银河的别称，是牛郎织女传说的核心空间载体。3. “幽期”指秘密的约会，这里特指牛郎织女一年一度的七夕相会。4. “闰岁”即农历闰年，存在闰月的年份，秋季会比平年来得稍晚。5. “金闺子”指居住在华美闺房中的年轻女子，是本诗的抒情主体。6. “网丝”即蜘蛛网，对应七夕“喜蛛应巧”的传统乞巧习俗。7. 全诗无生僻通假字，字词含义均贴合唐代日常用语与节令语境。8. 部分字词兼具表层自然含义与深层文化指代，需结合节俗背景理解。
逐句白话释义
1. 第一句写微凉的秋风拂过，吹动了草叶上凝结的晶莹白露。2. 第二句点出七夕核心传说，遥远的银河边，牛郎织女正赴一年一度的幽会。3. 第三句写夜空中的星光被云层遮挡，光彩尚且隐隐约约没有完全显露。4. 第四句写天上的云影飘忽不定，时而遮蔽夜空，时而又散开露出天光。5. 第五句写身处七夕良宵的人，惊讶地发现天快要亮了，只恨美好时光太过短暂。6. 第六句写遇到农历闰年的年份，人们总会埋怨秋天来得太迟，七夕的等待也格外漫长。7. 第七句笔锋转向闺中的年轻女子，发出疑问：究竟是什么原因让她满怀怅惘。8. 第八句给出答案：她对着蛛网乞巧，最终却没有得到期盼的巧意，只落得空欢喜一场。
核心主旨概括
1. 全诗以七夕节令为核心创作背景，开篇即点明牛郎织女相会的经典传说。2. 中间两联分别描绘七夕夜间的云星景色，抒发对良宵苦短、节令迁延的感慨。3. 尾联将视角转向人间的闺中女子，结合七夕乞巧的习俗刻画她的怅惘情绪。4. 整首诗没有直白的浓烈抒情，而是以清婉的笔触将景、情、俗、事融为一体。5. 既写出了七夕时节的典型自然特征，也展现了唐代七夕节的民间习俗风貌。6. 暗含了对闺中女子相思无寄、期盼落空的同情，情感含蓄悠长，耐人寻味。7. 整体风格清新自然，没有堆砌典故，符合唐代民间节令诗的典型特征。8. 核心主题围绕七夕的浪漫传说与民间习俗展开，兼具文学性与民俗记录价值。
跨学科 · 是什么
七夕乞巧习俗民俗学
1. 七夕是中国传统节日，又名乞巧节，起源于汉代，在唐代十分盛行。2. 牛郎织女七夕相会的传说，是七夕节最重要的文化内核，流传至今。3. “喜蛛应巧”是唐代流行的七夕乞巧方式，是判断女子是否得巧的重要依据。4. 除了喜蛛应巧，唐代七夕还有穿针乞巧、拜织女、晒书晒衣等多种习俗。5. 闺中女子是七夕乞巧活动的主要参与群体，会在七夕夜举行各类乞巧仪式。6. 诗中提到的“空传得网丝”，就是对喜蛛应巧习俗的直接文学化呈现。7. 这类节俗描写也为后世研究唐代七夕文化提供了重要的文献参考。8. 七夕节现已被列入国家级非物质文化遗产名录，相关习俗仍有传承。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗为五言律诗，诵读时每句按“2-1-2”的节奏断句，比如“凉风/吹/玉露”。2. 首联两句节奏轻柔舒缓，读出七夕夜景的清冷浪漫感。3. 颔联两句语速稍慢，读出云影飘忽、星光隐现的朦胧感。4. 颈联“良宵惊曙早”语调稍扬，读出惊讶遗憾的情绪，“闰岁怨秋迟”语调稍沉，读出埋怨感。5. 尾联前一句带疑问语气，后一句读出怅惘失落的情绪。6. 整体诵读语速偏慢，语气轻柔，不要过于激昂。7. 每联之间停顿1秒左右，全诗诵读时长控制在30秒到40秒为宜。8. 诵读时可以配合轻柔的古典背景音乐，增强氛围感。
句式仿写指导
1. 本诗首联采用“写景+抒情/叙事”的句式结构，前半句写眼前实景，后半句关联核心情感或传说。2. 仿写时可以先选取某个特定时节的典型景色，后半句关联对应的情感或典故。3. 比如可以仿写为“寒光照银霜，关山有归思”，前半句写冬日寒霜景色，后半句关联思乡的情感。4. 也可以仿写为“清荷映碧水，西湖有旧盟”，前半句写夏日西湖景色，后半句关联旧约的叙事。5. 仿写时要注意前后句的意境统一，景色和情感/叙事要有逻辑关联。6. 句式要符合五言的节奏，用词尽量简洁清新，不要堆砌华丽的辞藻。7. 可以多从传统节日、经典传说、日常情感等角度选取仿写的主题。8. 这种句式适合用来开篇点题，快速将读者带入特定的情境中。
名句应用指导
1. “凉风吹玉露，河汉有幽期”是描写七夕场景的经典名句，日常写作中可以直接用来描绘七夕的景色。2. 比如写七夕相关的散文、随笔时，开头可以用这句诗引出七夕的主题。3. 也可以用来形容恋人之间难得的浪漫约会场景，烘托浪漫的氛围。4. 写传统节日相关的主题作文时，引用这句诗可以增强文章的文化底蕴。5. 发布七夕相关的社交媒体内容时，用这句诗作为文案，会更有古典韵味。6. 这句诗意境清婉，没有浓烈的情绪，适用的场景非常广泛。7. 应用时要注意贴合七夕或者浪漫相会的核心主题，不要误用在其他无关场景。8. 也可以和其他七夕相关的诗句搭配使用，丰富内容的文化层次。
关联知识图谱
牛郎织女传说同典故
1. 牛郎织女是中国四大民间传说之一，是七夕节最重要的文化来源。2. 传说中牛郎和织女被银河阻隔，只能在每年农历七月七日通过鹊桥相会。3. 本诗首联“河汉有幽期”直接引用了牛郎织女七夕相会的核心典故。4. 这一典故在中国古典诗词中被广泛引用，是浪漫爱情的经典象征。5. 相关传说最早可追溯到先秦时期的《诗经·小雅·大东》，经过历代演变逐渐成型。6. 本诗对这一典故的引用十分自然，没有生硬堆砌的痕迹。7. 这一关联也是理解本诗核心主题的重要切入点。8. 后世很多七夕题材的文艺作品都沿用了这一典故的核心意象。
名句 CLASSIC LINES
凉风吹玉露，河汉有幽期
本句将七夕典型的自然景色与牛郎织女的经典传说完美融合，意境清婉凝练。
标签 TAGS
作者 POET
卢纶 约737—约799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待