天长久词 四
云日呈祥礼物殊，彤庭生献五单于。
塞垣万里无飞鸟，可是边城用郅都。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
大历年间应制边塞诗
本诗为卢纶组诗《天长久词》的第四首，创作于中唐大历年间，属于歌颂朝廷边功的应制类作品，学界普遍认为无具体对应单次战役，是对当时边境整体安定局面的概括性书写。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代成熟的诗歌体裁之一，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代被广泛应用于抒情、咏史、应制等各类创作场景，是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂守边将领保境安民的赫赫战功，同时彰显唐王朝边境安定、万邦来朝的盛世气象，情感基调庄重明朗，充满对国家治理成效的认可与自豪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先理解重点字词的含义，“呈祥”指呈现祥瑞征兆，“礼物殊”指各地进贡的礼物格外珍奇。“彤庭”指代皇家宫殿，因宫殿台阶涂成红色得名。“五单于”泛指周边少数民族的各部族首领。“塞垣”指边境的城墙防线。“郅都”是西汉时期的名臣，这里代指治军严明、作战勇猛的守边将领。这些字词是理解全诗内容的基础，能够帮助读者快速梳理诗句含义。
逐句白话释义
第一句的意思是云和太阳都呈现出祥瑞的征兆，各地进献的贡品都格外珍贵奇特。第二句的意思是在皇宫的大殿之上，人们献上了生擒的五位少数民族首领。第三句的意思是绵延万里的边境防线上，连飞鸟都不敢随便飞过。第四句的意思是，这样安宁的局面难道不是因为边城有像郅都那样优秀的将领在守卫吗。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗首先描写了皇宫中呈现祥瑞、接受少数民族首领归降的热闹场景，之后转而描写边境线上安宁平静的状态，最后用反问的句式点明了安宁的根源在于有优秀的边将守卫。全诗核心主旨是歌颂守边将领的赫赫功绩，同时也赞颂了当时国家边境安定、国力强盛的盛世局面，整体内容积极向上，充满自豪的情感。
跨学科 · 是什么
郅都的历史原型历史学
这句诗里提到的郅都是真实存在的历史人物，他是西汉汉景帝时期的官员，执法非常严明，从来不怕权贵。他后来被派去镇守雁门郡，也就是今天山西北部的边境地区，匈奴人非常害怕他，在他任职期间从来不敢靠近雁门关。后来人们就常用郅都来指代那些勇猛善战、能够保境安民的官员和将领，这个典故在后世的诗文中经常被使用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候，要按照223的节奏来断句，第一句断为“云日/呈祥/礼物殊”，第二句断为“彤庭/生献/五单于”，第三句断为“塞垣/万里/无飞鸟”，第四句断为“可是/边城/用郅都”。读前两句的时候语气要平缓庄重，体现出宫廷场景的严肃感，读第三句的时候语气要稍微开阔，体现出边境的辽阔感，读第四句的时候语气要上扬有力，突出赞颂的情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗最后一句的反问句式，也就是“可是XX用XX”的结构，这种句式可以很自然地突出因果关系，同时加强语气。比如我们写赞美老师的句子，可以仿写为“满园桃李争鲜艳，可是春风化雨忙”，写赞美环卫工人的句子，可以仿写为“长街十里净无垢，可是橙衣晓露寒”。仿写的时候要注意前半句描写场景，后半句用反问点明原因，前后内容要对应贴合。
名句写作应用指导
“塞垣万里无飞鸟，可是边城用郅都”这句诗非常适合用在赞美守护一方平安的从业者的场景里。比如我们写赞美戍边战士的文章，可以这样用：“当我们在温暖的家中享受和平生活的时候，不要忘记边境线上那些挺立的身影，正如古诗所说‘塞垣万里无飞鸟，可是边城用郅都’，正是他们的默默付出，才换来了我们的岁月静好。”除此之外，赞美公安干警、消防队员等守护者的时候也可以使用这句诗。
关联知识图谱
《史记·酷吏列传》同典故
本诗中郅都的典故完全出自《史记·酷吏列传》的记载，书中详细记录了郅都执法严明、镇守雁门、匈奴畏服的生平事迹，是后世所有引用郅都典故的核心来源。这段记载没有争议，是正史中明确记录的内容，具有极高的可信度。
匈奴五单于争立事件历史关联
“五单于”的说法来源于西汉宣帝时期匈奴内乱的历史事件，当时匈奴分裂为呼韩邪单于、郅支单于等五位首领互相攻伐，之后先后归降汉朝，这一事件是西汉时期汉匈关系的重要转折点，为之后数十年的边境和平奠定了基础。
名句 CLASSIC LINES
塞垣万里无飞鸟，可是边城用郅都
这两句以夸张手法和历史典故突出边将的威慑力与边境的安宁状态。
标签 TAGS
作者 POET
卢纶 约737—约799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待