和张仆射塞下曲 二

林暗草惊风,将军夜引弓。

平明寻白羽,没在石棱中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感赞美
创作背景
军幕唱和之作
本诗为《和张仆射塞下曲》组诗的第二首,创作于大历年间,作者当时供职于徐州军幕,作品为唱和时任仆射的张建封而作,取材于《史记·李将军列传》所载射石典故。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言绝句,全诗共四句二十字,格律严谨,篇幅短小精悍。五言绝句是唐代边塞诗常用的体裁之一,擅长用极简叙事传递厚重情感,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂戍边将领超凡的武艺与过人的勇力,暗含对唐代尚武精神的推崇,情感表达含蓄克制,无直接抒情语句,全部依托叙事传递。历代主流解读均认可其属于典型的盛唐边塞颂赞类作品,情感基调昂扬豪迈。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
惊风指草丛被风吹动发出的声响,暗含危险紧张的氛围。引弓指拉开弓弦准备射箭的动作,是古代骑射的基础动作。平明指天刚亮的清晨时段,也就是事件发生的次日早晨。白羽指箭杆尾部装饰的白色羽毛,古代常用这类标识区分箭的归属,这里代指整支箭。石棱指石头向外突出的坚硬棱角,是石头最坚硬的部位。这些字词都是唐代边塞诗的常用语,含义固定没有歧义。理解这些字词就能准确读懂全诗的完整叙事内容。不需要额外专业背景就能轻松掌握这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句写昏暗的树林里,草丛忽然被风吹动,仿佛有野兽潜藏。第二句写巡逻的将军在夜里察觉到异常,立刻拉开了弓箭。第三句写第二天清晨,将军一行人去寻找昨晚射出的箭。第四句写大家发现箭整个箭镞都深深扎进了石头的棱角里。全诗没有多余的修饰性内容,全部围绕射石事件的完整过程展开。每一句都对应叙事的一个环节,逻辑清晰连贯。读者不需要额外补充背景就能理解整个故事内容。语言平实直白,符合唐代绝句叙事的典型特点。
核心主旨与内容概括
本诗讲述了戍边将军夜间巡逻时误把石头当成老虎,一箭射中石头,次日才发现箭深深扎进石棱的故事。作品通过这个充满戏剧感的小事,赞颂了将军远超常人的勇力和精湛的射术。全诗没有直接的赞美语句,所有情感都藏在叙事细节里。内容取材于历史上著名的李广射石典故,读者很容易产生共情。整体风格豪迈雄健,是典型的唐代边塞诗作品。传递出唐代军人勇武无畏的精神风貌。适合所有年龄段的读者阅读理解。不需要专业知识就能感受到作品的魅力。
跨学科 · 是什么
李广射石典故历史学
本诗的故事原型是西汉名将李广的真实记载。李广是西汉时期著名的戍边将领,擅长骑射,被匈奴称为飞将军。这个射石的故事展现了李广过人的勇力,在民间流传非常广。普通读者对这个典故都有基本的认知。诗人借用这个典故写当代将军,更容易让读者理解内容。不需要额外解释就能明白诗人的创作意图。这个典故也是中国文化中代表勇武的经典符号。适用范围非常广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要采用2/3的断句节奏,每句前两字停顿,后三字连贯。第一句要读得稍慢,渲染出昏暗树林的紧张氛围。第二句要读得干脆有力,突出将军动作的敏捷果决。第三句语气稍缓,带出寻找箭的悬念感。第四句要加重语气,突出结果的出人意料。整体诵读的语速要偏慢,语调要沉雄有力,符合边塞诗的风格。不需要复杂的诵读技巧,普通人也能读得很有感染力。多诵读几遍就能感受到诗句的节奏美感。
句式仿写指导
本诗采用的是五言绝句的经典叙事句式,每句都包含场景或动作元素。仿写时可以先写环境场景,再写人物动作,接着写后续发展,最后写出人意料的结果。比如可以写“院静虫鸣夜,孩童扑流萤。晓来寻网处,悬在海棠枝。”仿写时不需要刻意追求押韵,先把叙事逻辑理清楚即可。这种叙事句式适合写生活里的小事,很容易写出趣味性。初学者也能很快掌握这种仿写方法。仿写时要注意每句的字数都是五个字,保持句式整齐。多练习几次就能写出不错的作品。
名句应用指导
“平明寻白羽,没在石棱中”这句适合用来形容人技艺超群、实力过人的场景。比如写运动员在赛场上超常发挥取得好成绩时就可以用这句话。也可以用来写平时默默努力的人,关键时刻展现出惊人的实力。用在作文里能提升文字的文化感,比直白的赞美更有表现力。日常聊天时用到这句话也会显得很有文化底蕴。这句话的适用场景非常广泛,没有特殊的使用限制。只要是表达对他人实力的赞美都可以使用。不需要额外解释对方也能明白表达的意思。
关联知识图谱
《史记·李将军列传》同典故
本诗的核心叙事原型来自《史记·李将军列传》中李广射石的记载,诗人借用这个经典典故提升作品的文化厚度,读者可以通过关联《史记》的内容更好理解诗作的情感内核。
唐代边塞诗流派同体裁
本诗属于唐代边塞诗范畴,是盛唐边塞诗雄健风格的典型代表,关联唐代边塞诗流派的其他作品,可以帮助读者建立对唐代边塞诗整体风格的认知。

名句 CLASSIC LINES

平明寻白羽,没在石棱中
该句为全诗核心名句,以极具戏剧张力的叙事凸显将领的勇武,流传度极高,后世常用来形容人技艺超群、力量过人,历代诗评均将其列为唐代边塞绝句的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待