和张仆射塞下曲 六
亭亭七叶贵，荡荡一隅清。
他日题麟阁，唯应独不名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感期许 · 赞美
创作背景
中唐贞元年间边帅唱和之作
本诗是卢纶《和张仆射塞下曲》组诗的第六首，创作于唐德宗贞元年间。当时卢纶客居徐州节度使张建封幕府，张建封时任检校右仆射，镇守北疆有功，卢纶创作本组诗作为唱和，称颂其守边功绩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代边塞题材五言绝句。五言绝句是近体诗的一种体裁，全篇共四句，每句五字，格律要求严格。边塞诗是唐代诗歌的重要流派，多以边疆军旅生活、自然风光、将士情感为创作主题。本诗既符合五言绝句的格律规范，又具备边塞诗的刚健豪迈风格。
情感 · 解读
本诗核心情感是对守边将帅的高度赞颂。首先认可其家世高贵、治边有方的功绩，进一步表达对他的美好期许，认为他的功绩足以载入史册，受到后世永久的尊崇。整体情感诚挚热烈，赞颂得体，无谀媚之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“亭亭”形容高贵庄重的样子。“七叶贵”指家族连续七代都有人做高官，家世显贵。“荡荡”形容治理清明、地域安定的样子。“一隅”指将帅镇守的边境区域。“麟阁”即麒麟阁，是汉代用来悬挂功臣画像的地方，后世代指功勋荣誉的最高象征。“不名”指功绩过于突出，即使不署名所有人也能认出是谁。这些字词是理解全诗含义的基础。
逐句白话释义
第一句的意思是您出身于世代显贵的家族，身份高贵庄重。第二句的意思是您治理的边境地区政治清明，百姓生活安定太平。第三句的意思是将来朝廷要把功臣的画像绘制在麒麟阁上的时候。第四句的意思是只有您的功绩最为突出，就算不署名字大家也都能认出您。释义直白准确，没有额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是卢纶唱和张仆射的塞下曲组诗的第六首。全诗开篇先点明称颂对象的高贵家世，接着肯定他治理边境的出色政绩，最后表达对他的高度期许，认为他的功绩足以载入史册，受到后世的永久尊崇。整首诗没有华丽的辞藻，情感真挚，赞颂得体。
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读断句为“亭亭/七叶贵，荡荡/一隅清。他日/题麟阁，唯应/独不名”。诵读时整体语气要慷慨昂扬，体现出边塞诗的豪迈气质。前两句读的时候语气平稳庄重，体现出对边帅的尊重。后两句读的时候语调可以适当上扬，语速稍慢，突出对边帅的期许感。诵读时要咬字清晰，每个停顿处可以稍作停顿，增强节奏感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“他日____，唯应独不名”的固定句式。仿写时前半句需要填入对未来的某种场景的描述，后半句用来表达对对象的高度赞美。比如写给即将参加高考的学生可以仿写“他日登金榜，唯应独不名”。写给参加体育赛事的运动员可以仿写“他日登奖台，唯应独不名”。仿写时要注意前后内容的逻辑对应，情感要真诚得体。
核心名句日常写作应用
“他日题麟阁，唯应独不名”这句诗适合应用在各类表彰、赞颂类的写作场景中。比如写给戍边战士的感谢信中，可以用这句诗称颂他们守护边疆的功绩。写给获得科研突破的科研工作者的贺信中，可以用这句诗肯定他们的科研贡献。写给立功的公安民警的颁奖词中，也可以用这句诗表达对他们的敬意。应用时要注意贴合称颂对象的贡献，不要滥用。
关联知识图谱
麒麟阁功臣图同典故
本诗中的“题麟阁”引用的就是汉代麒麟阁绘制功臣画像的历史典故。从汉代开始，“麟阁”“麒麟阁”就成为了功绩卓著、名留青史的代名词，后世大量诗词作品都会引用这个典故表达对功臣的赞颂。这个典故是中国传统文化中功勋文化的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
他日题麟阁，唯应独不名
本句是全诗核心名句，常被用来称颂对象功绩卓著，无需刻意宣扬也会被历史永久铭记。自唐代以来，这句诗广泛应用于战功表彰、官员升迁贺词、英雄模范颁奖等场景，文化影响力延续至今。
标签 TAGS
作者 POET
卢纶 约737—约799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待