和马郎中画鹤赞

高高华亭,有鹤在屏。

削玉点漆,乘轩姓丁。

暮云冥冥,双垂雪翎。

晨光炯炯,一直朱顶。

含音俨容,绝粒遗影。

君以为真,相期缑岭。

基础信息 BASIC

情感赞美 · 高洁
创作背景
大历年间题画而作
本诗为卢纶于大历年间应友人马郎中邀请,为其绘制的鹤屏画作题写的赞文,属于唐代典型的题画类文学创作,创作动因是为了赞美友人的绘画技艺,同时寄托个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为赞体,是古代以颂美为核心功能的韵文体裁,多为四言句式,讲究押韵,可用于颂扬人物、器物、书画等对象。赞体起源于汉代画像配文,魏晋时期应用范围逐步拓展,唐代达到创作鼎盛阶段,在古代文体体系中占据独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人马郎中高超画鹤技艺的由衷赞叹,二是借鹤的传统意象寄托对超脱世俗、清雅高洁的精神境界的推崇,是唐代文人审美追求的典型体现,历代解读对此基本形成共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
华亭指画屏所在的华丽亭台。削玉点漆形容鹤的羽毛洁白如雕刻的玉石,眼睛乌黑如点上的漆。乘轩姓丁化用丁令威化鹤的典故,指代画中的仙鹤。雪翎指仙鹤洁白的羽毛。朱顶指仙鹤头顶的红色肉瘤。绝粒指仙家不食五谷的修炼状态。遗影指脱离世俗的身形。缑岭即缑氏山,传说中仙人王子乔乘鹤飞升的地方。
逐句白话释义
高高的华丽亭台之中,有一只鹤被绘制在屋内的屏风之上。鹤的羽毛洁白莹润,像是精心雕刻而成的白玉。它的眼睛乌黑发亮,像是匠人特意点上的黑漆。这只鹤的模样,就像是传说中仙人丁令威所乘坐的那只仙鹤。傍晚的云层昏暗迷蒙,仙鹤静静垂着一双像雪一样洁白的羽毛。清晨的光亮明亮耀眼,仙鹤的头顶正立着一块饱满的朱红色顶冠。仙鹤像是含着鸣叫没有发出,仪态庄重肃穆,仿佛是不食五谷、脱离了世俗凡影的仙家灵物。您画的这只鹤逼真到让人误以为是真鹤,甚至想要和它相约一同去往缑岭仙山。
核心主旨概括
这首四言赞是唐代诗人卢纶为友人马郎中的鹤屏画所作的题咏作品。作品开篇先交代了鹤屏放置的环境,是在高耸华丽的亭台之中。接下来作者依次刻画了画中鹤的外形、神态与独特的仙家气质。作者化用多个与鹤相关的仙家典故,赋予了画中鹤高洁脱俗的灵物属性。全篇既对马郎中高超逼真的绘画技艺给予了极高的评价。也借鹤这一传统意象表达了自己对超脱世俗的高雅情志的推崇。作品整体语言凝练工整,四言句式节奏明快有力。是唐代咏画类赞体文的代表性优秀作品。
跨学科 · 是什么
鹤的民俗寓意民俗学
鹤是中国传统文化中非常重要的吉祥意象。在古代民俗认知中,鹤是仙家的坐骑,代表着长寿、高洁与超脱。普通民众常将鹤与松树放在一起,寓意松鹤延年,是长寿的典型象征。文人群体则常以鹤自比,代表自己不与世俗同流合污的高洁品格。本诗中多次用到与鹤相关的神话典故,正是源于传统民俗中对鹤的意象认知。这种对鹤的推崇从先秦时期就已经出现,一直流传至今。现在很多传统书画、工艺品中仍然经常出现鹤的形象。鹤的吉祥寓意已经成为中国传统文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首作品是四言赞体,诵读时每个字的发音要清晰有力。整体节奏可以采用两字一顿的方式,符合四言作品的诵读习惯。比如「高高/华亭,有鹤/在屏」,每句中间稍作停顿。读到描写鹤外形的句子时,语气要平缓舒展,体现鹤的优雅姿态。读到最后两句「君以为真,相期缑岭」时,语气可以稍微上扬,体现出赞叹的情感。整体诵读的速度不要太快,要突出作品古朴庄重的风格。遇到生字词要提前确认读音,避免读错。诵读时可以配合适当的肢体动作,增强情感的表达。
基础句式仿写指导
这首作品的四言写景句式非常适合仿写练习。仿写时可以先确定一个描写的具体对象,比如花鸟、器物、风景等。可以先从对象所处的环境写起,再依次描写对象的外形、神态特征。仿写的句式要严格采用四言,尽量做到句尾押韵,增强节奏感。可以适当化用一些常见的典故,增加内容的文化底蕴。比如描写画中的梅花,可以写「小小窗棂,有梅在瓶。凝霜衔雪,暗送芳馨」。仿写时要注意语言的凝练,不要用过于口语化的表达。写完后可以多读几遍,调整不通顺的地方,提升整体质感。
核心名句写作应用
「君以为真,相期缑岭」是本诗的核心名句,适合在多个写作场景中应用。当我们想要夸赞别人的绘画、雕塑等艺术作品逼真传神的时候,就可以用到这句。比如在写书画展览的观后感时,可以用这句话夸赞参展画家的高超技艺。也可以用在夸赞手工艺人的作品精巧逼真的场景中。另外,当我们想要表达自己和友人有共同的高洁理想追求的时候,也可以化用这句。比如写给同样喜欢传统文化的好友的赠言中,就可以化用这句话。这句自带的古风质感,能够让文字更有文化底蕴。使用时要注意贴合语境,不要强行套用,避免显得生硬。
关联知识图谱
丁令威化鹤归辽同典故
丁令威化鹤是中国古代著名的神话典故。相传汉代道士丁令威修道成仙后化身为鹤,飞回故乡。这个典故常被用来表现成仙、思乡、世事变迁的主题。本诗中「乘轩姓丁」一句正是化用了这个典故。将画中的鹤比作丁令威所乘的仙鹤,赋予其仙家气质。这个典故在很多古典诗词中都有被引用。比如李清照的《鹧鸪天·桂花》中也用到了相关的意象。这个典故是鹤文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

君以为真,相期缑岭
核心名句为「君以为真,相期缑岭」,该句点明画作的逼真效果,又升华了作品意境。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待