偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠

校书是唐代官名校书郎的简称，负责校勘典籍。凭是托付、拜托的意思。玉人原指容貌秀美的人，这里指代郄推官。莲花府是对地方军政长官幕府的美称。清羸指清瘦俊朗的样子。

第一句的意思是我平日里寄信常常急切盼望，却总是很久才能收到回信。第二句的意思是今天拜托您帮我带一封信，希望您不要推辞。第三句的意思是如果您要找那位收信的郄先生特别好辨认。第四句的意思是他就是河南幕府里长得最清瘦俊朗的那一位。

这首诗记录了诗人偶遇姚姓校书郎，托对方帮忙带信给河南幕府郄推官的日常小事，用轻松戏谑的语言点明收信人的特征，充满了普通人情往来的真实趣味，没有晦涩难懂的内容。