晚次新丰北野老家书事呈赠韩质明府

机鸣舂响日暾暾,鸡犬相和汉古村。

数派清泉黄菊盛,一林寒露紫棃繁。

衰翁正席矜新社,稚子齐襟读古论。

共说年来但无事,不知何者是君恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感生活 · 赞美
节气寒露
创作背景
旅途赠作
本诗为诗人途经新丰,留宿北郊乡村时,亲眼见到当地民生安定的景象后创作,直接赠予时任新丰县令的韩质,创作动因是记录所见太平场景,表达对地方官治理成果的认可,没有其他附加的政治诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是唐代成熟的近体诗类型。全篇共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗在唐代是文人常用的创作体裁,兼具韵律美感与内容承载能力,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感为对新丰乡村安宁祥和民生状态的赞许,同时委婉表达对当地县令韩质治理成效的肯定。全诗情感平实真挚,没有夸张的抒情,完全依托所见所闻的真实场景传递情感,是典型的现实主义抒情路径。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“次”指旅途短暂停留住宿,“新丰”是唐代地名,“明府”是唐代对县令的尊称。“舂”指用工具捣去谷物外壳的劳作,“暾暾”形容日光温暖和煦的样子。“社”指古代乡村祭祀土地神的社日活动,“古论”指古代的经典著作。这些字词都是唐代诗文的常用词汇,没有生僻义项,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写织布机的声响和舂米的声音交织,日光温暖地照着村庄。第二句写鸡叫和狗吠的声音相互应和,这是一个保留着汉代古风的村落。第三句写几股清澈的泉水边,金黄的菊花开得非常繁盛。第四句写整片树林里寒露凝结,紫色的梨结得密密麻麻。第五句写年迈的老人坐在正席上,为刚刚举办的社日祭祀感到自豪。第六句写小孩子们都整整齐齐地穿着衣服,认真读着古代的经典。第七句写大家聚在一起聊天,都说最近几年从来没有灾祸纠纷。第八句写百姓们都习以为常,不知道这份安宁其实是县令您的恩德带来的。
核心主旨概括
这首诗是诗人旅途中留宿新丰乡村时的所见所闻记录,他看到当地百姓安居乐业、生活安稳的状态,就把这些日常场景写成诗歌,赠送给当地的县令韩质。全诗没有华丽的修饰,都是真实的生活记录,核心是赞美太平祥和的乡村生活,委婉表达对韩质治理有方的认可,没有复杂的情感寄托,直白平实又充满温度。
跨学科 · 是什么
新丰地理属性地理学
新丰位于关中平原中部,属于暖温带半湿润季风气候,灌溉水源充足,自古就是农业发达的区域,适合种植菊花、梨等作物,和诗中描写的农业景观完全吻合。这个区域距离唐代都城长安只有几十公里,是长安通往东部地区的必经之路,常有文人途经此地留下作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,带着温暖的感觉,不要有太强烈的情绪起伏。断句节奏按照七言诗的常规2-2-3结构划分,比如“机鸣舂响/日/暾暾”“鸡犬相和/汉/古村”,颔联和颈联的对仗部分可以适当放慢语速,突出景物和人事的画面感,尾联的两句可以稍微放轻语气,体现出含蓄的意味。每句末尾的韵脚可以适当延长,凸显律诗的韵律美感。
句式仿写指导
可以学习这首诗前四句的白描句式,用“声响+环境”“景物+状态”的结构来描写生活场景,比如“车鸣人笑/暖融融,烟柳相偎/现代城”“几处花坛/月季盛,一街晴日/柿灯红”。仿写的时候不需要用太华丽的词汇,只要如实描写眼前的真实场景,就能写出有生活气息的句子,还可以尝试对仗的写法,让句子更有韵律感。
名句应用指导
“共说年来但无事,不知何者是君恩”这句可以用来描写太平生活、基层治理、民生福祉相关的场景,比如写社区工作者的贡献时可以用:“小区里老人下棋、孩子嬉闹,大家都觉得日子安稳舒心,真可谓是‘共说年来但无事,不知何者是君恩’,这些安宁离不开社区工作者默默的付出。”应用的时候不需要调整句式,直接引用就能很好地表达意思。
关联知识图谱
社日同关联民俗
本诗中提到的“新社”是古代传统民俗节日社日,是古代乡村最重要的公共活动之一,很多古典诗词都描写过社日的场景,最经典的还有王驾的《社日》,可以关联起来对照阅读。
《渭川田家》同主题
本诗和王维的《渭川田家》都是描写乡村太平生活的唐诗,都采用白描手法记录真实的乡村场景,情感平实真挚,属于同类主题的经典作品,可以关联起来对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

共说年来但无事,不知何者是君恩
这两句是本诗的核心名句,通过乡村百姓的朴素表述,侧面烘托地方官的治理成效,表意含蓄委婉,既没有直接夸赞对方,又能让受赠者清晰感受到赞许之意,后世常被用来指代仁政惠民、百姓受惠而不自知的状态。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待