鹡鸰颂

伊我轩宫,奇树青葱。

蔼周庐兮,冒霜停雪,以茂以悦。

恣卷舒兮,连枝同荣,吐绿含英。

曜春初兮,蓐收御节,寒露微结。

气清虚兮,桂宫兰殿,唯所息宴。

栖雍渠兮,行摇飞鸣,急难有情。

情有余兮,顾惟德凉,夙夜兢惶。

惭化疏兮,上之所教,下之所效。

实在予兮,天伦之性,鲁卫分政。

亲贤居兮,爰游爰处,爰笑爰语。

巡庭除兮,观此翔禽,以悦我心,良史书兮。

基础信息 BASIC

体裁
情感亲情 · 友情
节气寒露
月份九月
创作背景
开元初年会鹡鸰有感而作
开元初年唐玄宗李隆基与宁王、薛王等兄弟相处和睦,无宗室相残的乱象。一日宫廷庭院内有鹡鸰翔集,飞鸣呼应,李隆基感于《诗经·小雅·常棣》中“鹡鸰在原,兄弟急难”的典故,遂作此颂寄意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
颂是中国古代专门用于颂扬功德、抒怀寄志的官方文体,起源于《诗经》的颂部,在唐代发展出宫廷御制颂的分支。本作品以四言为基本句式,穿插兮字调节奏,属于唐代宫廷御制颂的典型代表。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层,第一层是对兄弟手足天然天伦之情的赞颂,第二层是对宗室亲贤共理朝政的政治理念的推崇,第三层是君主对自身教化责任的自警与勤勉意识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹡鸰是一种体型较小的水鸟,古代常用来比喻兄弟之间的情义。轩宫指的是帝王居住的宫殿。蓐收是中国古代神话里掌管秋天的神灵。雍渠就是鹡鸰的别称。庭除指的是宫廷的台阶和庭院区域。良史指的是古代负责记录君主言行的正直史官。这些字词都是唐代宫廷文的常用表述,没有生僻的通假字或者古今异义情况。大家可以结合上下文很容易理解这些字词的意思。
逐句白话释义
我的皇家宫殿里,珍奇的树木长得青翠茂盛。树木环绕着宫廷的屋舍,覆盖着霜雪,长得繁茂又赏心悦目。枝叶随意舒展卷曲,连在一起的枝条一同繁盛,吐出绿叶含苞待放。在初春的阳光下闪耀,秋神掌管着时节,寒露刚刚凝结。空气清爽微凉,华美的宫殿里,正是休息宴饮的好地方。鹡鸰在这里栖息,走着摇摇摆摆,边飞边鸣叫,遇到急难的时候会彼此照应有情义。情义绵绵不尽,我想到自己德行浅薄,早晚都谨慎惶恐。惭愧教化不够周全,上位的人怎么教导,下面的人就会怎么效仿。责任都在我身上,兄弟之间的天伦本性,就像鲁国卫国的君主一样分掌政务。亲近贤能的宗室居于其位,我们一同出游一同闲处,一同欢笑一同交谈。巡查庭院的时候,看到这些飞翔的禽鸟,让我的心情非常愉悦,良史要把这件事记录下来。
核心主旨与内容概括
这首作品是唐玄宗李隆基在宫廷看到鹡鸰翔集之后有感而发的创作。全篇先描写了宫廷里的秀美景色,接着刻画了鹡鸰活动的姿态,再引申到兄弟之间的情义,最后表达了自己作为君主的自警意识和对亲贤共治理念的认可。内容直白质朴,情感真挚,是为数不多的唐玄宗亲笔创作的传世诗文作品。普通读者可以很容易读懂作品的核心内涵,感受到帝王作为普通人的情感和作为君主的责任感。
跨学科 · 是什么
寒露节气特征天文学
寒露是二十四节气里的第十七个节气,属于秋季的第五个节气。寒露到来的时候,全国大部分地区的气温都会明显下降,夏天的余热完全消失。这个时候的露水温度很低,快要凝结成霜了,所以叫做寒露。古代农民会根据寒露的时间来安排秋收和冬种的农事活动。普通大众也会在寒露前后注意增添衣物,避免着凉。寒露的时间一般在每年公历的10月7日到9日之间。对应的农历时间大多是九月份。大家可以通过天气预报很准确地查到每年寒露的具体时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首作品的时候,四言的句子要每两个字稍微停顿一下,语速放缓,读得庄重平稳。遇到带“兮”字的句子,“兮”字要稍微拖长一点读音,带出舒缓的语气。读到描写景色的句子时语气可以轻快一点,读到表达情感的句子时语气要加重一点,读出真挚的感觉。最后几句表达自警的内容,语速要放慢,读出庄重的感觉。大家可以多练习几遍,找到最适合的节奏。诵读的时候还可以配合一点轻柔的古典背景音乐,效果会更好。
句式仿写指导
大家可以模仿作品里四言加兮的句式来创作短句。比如描写春天景色的时候可以写“桃花盛放,杨柳青青,迎春来兮”。描写朋友相聚的时候可以写“把酒言欢,共叙旧情,乐无涯兮”。仿写的时候注意四言部分要对仗工整,内容和后面的兮字部分要对应。刚开始仿写的时候可以先从简单的景物描写入手,熟练之后再尝试表达情感。大家平时写日记或者发朋友圈的时候都可以用这种句式,显得很有文采。
名句应用场景
核心名句“行摇飞鸣,急难有情”可以用在描写兄弟情谊的文章里。比如写自己和哥哥姐姐互相帮助的经历,结尾就可以用这句话来升华主题。也可以用在描写朋友之间患难与共的文章里,形容朋友之间的深厚情义。还可以用在家族聚会的致辞里,表达亲友之间守望相助的情感。大家使用的时候要注意匹配对应的场景,不要用在不相关的内容里。用对了这句话会给你的文章或者发言增色不少。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
《诗经·小雅·常棣》中首次出现“鹡鸰在原,兄弟急难”的表述,将鹡鸰与兄弟情义绑定,是《鹡鸰颂》用典的直接来源。两者都围绕兄弟情义的核心主题展开,是古代文学中描写手足之情的经典作品。普通读者可以对比阅读这两篇作品,更好地理解鹡鸰典故的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

行摇飞鸣,急难有情
该句是作品核心名句,既精准刻画了鹡鸰的活动特征,又暗合兄弟患难与共的情义内涵,后世常被用于指代手足情深。

标签 TAGS

作者 POET

李隆基 685年-762年
唐代第九位皇帝,政治家,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待