妙喜南还以偈迓之

闻道天书下禁闱，定知云迹会枢机。

铜驼千载今休问，一段风光本彩归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感禅悦 · 赞美

创作背景

文字禅与禅林交游

本诗创作于南宋初期，涉及宋代著名的文字禅传统与禅林交游文化。当时名僧大慧宗杲因主战派言论及“神臂弓”事件牵连，被编管衡州等地，后获赦北归。作者作为方外友人，闻讯作此偈诗相迎，既表达了对友人结束流离、重返丛林的祝贺，也侧面反映了当时禅林与政治环境的复杂互动关系。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句二十八字。该体裁格律严密，讲究平仄粘对与押韵规则，是宋代文人广泛运用的抒情达意载体。七言绝句篇幅短小精悍，要求作者在极有限字数内构建完整意境，具有极高的艺术表现力。在宋代文学史上，七言绝句创作繁荣，名家辈出，本诗即为此中佳作。

情感 · 解读

诗中蕴含的核心情感为法喜赞叹，体现了作者对友人宗杲禅师获赐归山的欣慰与赞赏。作者听闻朝廷释放友人的消息后，内心充满喜悦，这种喜悦超越了世俗的欢愉，带有浓厚的禅门同修法谊色彩。情感表达含蓄深沉，既有对友人高风亮节的肯定，也有对佛门胜缘的珍惜，展现了宋代禅林大德之间的深厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识

禁闱

禁闱一词指代皇宫禁地，是帝王居住与处理朝政的核心区域。在古代宫廷制度中，该区域门禁森严，寻常百姓与外臣不得随意出入。诗中以此借指朝廷中枢，暗示消息来源的权威性与机密性。作者通过这一词语，点明了友人获赦命令的官方性质，表明此事乃朝廷正式颁布的诏令，具有不可更改的效力。

枢机

枢机原指户枢与弩牙，皆为机械运转的关键部件，后引申比喻事物关键或国家中枢权力机构。在古代政治语境中，常指代朝廷决策核心或执掌大权的重要职位。诗中用以暗示友人即将回归佛教界中心地位，或指代命运的转折点。作者运用此词，巧妙地将政治术语融入禅语，表达了对友人未来发展的精准预判。

首句释义

听说朝廷的诏书已经从皇宫深处传了出来。这句话开篇点题，直接交代了写作的缘起。作者用闻道二字领起，表明消息刚刚传来，带有惊喜之感。天书代指皇帝的诏令，突出了诏书的神圣与庄重。下禁闱形象地描绘了诏书从深宫发出的过程，暗示了事态的重大变化，为全诗奠定了喜悦的基调。

次句释义

料定你那行踪飘忽的身影定会顺应这关键时机。此句紧承上句，表达了作者对友人归来的坚定信心。云迹比喻友人行踪不定、如云飘游的僧人生活。会枢机则指把握住了关键时机，既指朝廷局势的变化，也暗合禅宗顿悟的机缘。作者通过这一判断，展现了对时局的洞察与对友人的深切了解。

三句释义

洛阳铜驼见证的千年兴亡往事，如今且莫再追问。这句诗意在言外，劝慰友人放下过往的政治遭遇。铜驼是洛阳名胜，曾目睹无数朝代更迭，是历史沧桑的见证者。作者借这一典故，劝导友人不必再纠结于昔日的是非荣辱，体现了禅家“放下”的智慧。语气旷达，情感深沉，富有哲理。

末句释义

这一路美好的风光，本就是伴随着你光彩归来。末句点明主旨，描绘了友人归来的美好图景。一段风光既指归途的自然景色，也隐喻未来的美好前程。本彩归三字意味深长，彩字既可指光彩，也可理解为精彩、美好。作者以此表达了对友人归来后重振宗风的美好祝愿，全诗在光明祥和的氛围中收束。

迎归劝慰

全诗主旨在于迎接友人归来并予以劝慰。作者首先陈述诏书下达的事实，继而表达对友人归来的确信，最后以历史典故劝导友人放下过往，展望未来。诗歌情感真挚，既有同门法侣的深厚情谊，又有禅门高僧的超然智慧。通过对外部事件的叙述与内心情感的抒发，展现了宋代禅林僧侣之间相互扶持、共同进退的精神风貌。

跨学科 · 是什么

铜驼荆棘历史学

铜驼是古代洛阳宫门外的铜制骆驼，为汉代太尉魏无忌所铸，是洛阳城的标志性文物。西晋索靖曾预言天下将乱，指着铜驼叹息说日后将埋没于荆棘之中。后世遂以铜驼荆棘代指王朝覆灭、山河破碎的惨状。诗中引用此典，意在借古喻今，劝慰友人不必再挂怀昔日的政治动荡与国家危难，体现了对历史兴亡的深刻反思。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏

本诗诵读节奏宜舒缓沉稳，体现禅家从容气度。首句闻道/天书/下/禁闱，节奏前紧后松，天书二字需重读以示庄重。次句定知/云迹/会/枢机，语调坚定，会字可适当拖长。第三句铜驼/千载/今/休问，今字作顿挫，休问二字轻读，带劝慰之意。末句一段/风光/本/彩归，语调上扬，归字饱满有力，收束全篇。

句式仿写

本诗第三句“铜驼千载今休问”为经典借古讽今句式，可进行仿写练习。该句结构为“历史意象+时间跨度+当下态度”，通过历史典故引出对现实的态度。仿写示例：“金谷百年谁复记，一园春色自芳菲。”此句借金谷园典故，表达对过往繁华的淡然。通过仿写，可掌握借景抒情、以古喻今的写作手法，提升诗词创作能力。

劝慰表达

诗句“铜驼千载今休问”在日常写作中可用于劝慰他人放下过往、向前看。该句意境开阔，既有历史厚度，又含哲理深度，适合用于表达豁达的人生态度。应用示例：在写给遭遇挫折朋友的信中，可引用此句，劝导其不必纠结于过去的得失，应如禅师般超然物外，以积极心态面对未来。此引用既显文采，又具说服力。

关联知识图谱

大慧宗杲人物关联

本诗为作者迎接大慧宗杲禅师南还之作，二人同为宋代著名禅僧，有深厚法谊。

名句 CLASSIC LINES

铜驼千载今休问

此句借洛阳铜驼这一经典历史意象，抒发对世事沧桑、兴亡更替的深刻感悟。铜驼乃汉代旧物，曾见证洛阳城的繁华与毁灭，后世常以此代指家国兴亡。作者劝慰友人不必再纠结于过往的政治风波与世事变迁，体现了禅家看破红尘、超然物外的豁达胸襟，具有极高的哲理意蕴与艺术感染力。

标签 TAGS

禅悦赞美历史学地理学

作者 POET

释慧远 1103年－1176年

南宋临济宗杨岐派禅师，佛教文学作者