首冬寄河东昭德里书事贻郑损仓曹

清冬和暖天,老钝昼多眠。

日爱闾巷静,每闻官吏贤。

寒葅供家食,腐叶宿厨烟。

且复执杯酒,无烦轻议边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 淡泊 · 闲适
创作背景
大历年间卢纶闲居长安所作
本诗创作于唐代宗大历年间,安史之乱平定后,唐王朝与吐蕃等周边政权暂时达成和议,边境相对安稳。诗人卢纶当时闲居长安昭德里,初冬时节写下此诗寄给任职河东仓曹的友人郑损,传达自身生活状态与对时局的看法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句五个字,要求颔联、颈联对仗,符合平仄押韵规范,是唐代最流行的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次,一是诗人对自身初冬闲居简朴安宁生活的满足,二是对当下时局平稳、官吏贤明的欣慰,三是对任职河东的友人郑损的真切劝慰,劝其勿轻言边事,安心度日。整体情感平和舒缓,无激愤悲戚之情,体现了大历时期文人知足安闲的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“首冬”指初冬,也就是农历十月,是冬季的第一个月。第二,“老钝”是诗人的自谦之词,指年老反应迟钝。第三,“闾巷”就是普通百姓居住的街巷,代指民间环境。第四,“寒葅”指冬天腌制的咸菜、酸菜,是古代平民冬季常吃的食物。第五,“腐叶”指干枯腐烂的树叶,当时普通人家常用作燃料。第六,“宿”在这里指停留、经久不散的意思。第七,“仓曹”是唐代的官职名称,主要负责管理地方的仓储、粮草相关事务。第八,“议边”就是讨论边境的战事、边防相关的事务。
逐句白话释义
第一,初冬时节天气晴朗和暖,年纪大了反应迟钝,白天常常会多睡一会儿。第二,平日里最喜欢街巷里安安静静的氛围,也经常听说当地的官吏都很贤明。第三,家里吃饭就用冬天腌的咸菜来佐餐,干枯的树叶烧起来,厨房的炊烟久久都散不去。第四,暂且拿起酒杯喝上几口酒,不用费心去轻易议论边境的相关事务。第五,全诗语言朴实直白,没有华丽的修饰,每一句都写的是诗人真实的生活场景。第六,所有内容都围绕着冬日闲居的主题展开,读起来十分接地气。第七,没有用复杂的典故,普通人很容易就能读懂诗歌的内容。第八,整体的语气平和舒缓,能让人感受到诗人当下的放松状态。
全诗核心主旨
第一,这首诗是诗人写给在河东任职的友人郑损的寄赠之作。第二,诗人首先描写了自己初冬时节在长安闲居的日常生活状态。第三,他交代了自己所处的环境十分安宁,当地治理得当,官吏贤明。第四,也写出了自己居家生活十分简朴,没有奢侈的享受却过得很舒心。第五,最后他劝慰友人,现在时局安稳,大可安心享受生活,不用轻易去议论边境的战事。第六,整首诗表达了诗人对当下安稳闲适生活的满足与珍惜之情。第七,也体现了诗人不关心功名利禄、追求平淡生活的人生态度。第八,同时也传达出他对时局平稳的欣慰,以及对友人的真切关怀。
跨学科 · 是什么
唐代仓曹官职历史学
第一,仓曹是唐代地方行政机构中的属官名称,正式的官职名称为仓曹参军事。第二,在唐代的州一级行政单位中,仓曹的品级一般为从七品下到从八品下不等。第三,仓曹的核心职责是管理地方的粮食仓储、租税征收、官员俸禄发放以及官府的饮食供应等事务。第四,郑损当时在河东地区担任仓曹一职,主要负责当地的粮草仓储相关工作。第五,唐代的官职体系分工十分细致,仓曹属于地方行政体系中的事务性官员。第六,这类官职一般由科举出身的低级官员担任,是唐代基层官僚体系的重要组成部分。第七,从诗中可以看出,郑损和诗人卢纶是私交很好的朋友,所以卢纶才会写这首诗寄给他。第八,了解仓曹的官职职能,能帮助我们更好地理解诗歌的创作背景和 recipient 的身份。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是五言律诗,诵读的时候每句的节奏可以按照“二三”的结构来断句,比如“清冬/和暖天,老钝/昼多眠”。第二,诵读的整体语气要平缓、放松,体现出诗人闲适恬淡的心境,不要读得过于激昂或者沉重。第三,首联的语速可以稍慢,读出冬日和暖的慵懒感,重音放在“和暖”、“多眠”两个词上。第四,颔联的语气要轻快一点,读出诗人对安宁环境的喜爱,重音放在“静”、“贤”两个字上。第五,颈联的语速可以稍缓,读出生活的烟火气,重音放在“寒葅”、“宿”两个词上。第六,尾联的语气要恳切,读出诗人劝慰友人的真诚感,重音放在“执杯酒”、“轻议边”上。第七,整首诗的诵读时长大约在30秒到40秒之间,不要读得太快或者太慢。第八,诵读的时候可以适当停顿,比如每联结束之后停顿1秒,让听众有反应的时间。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联和颈联都用了白描的手法,用平实的语言描写生活细节,仿写的时候可以学习这种写法。第二,比如可以仿写“日爱闾巷静,每闻官吏贤”的结构,写“最爱庭院静,常闻鸟雀喧”,用日常的场景表达自己的心情。第三,也可以仿写“寒葅供家食,腐叶宿厨烟”的结构,写“新茶迎远客,残烛照书香”,用两个并列的生活细节营造氛围。第四,仿写的时候要注意对仗,五言律诗的颔联和颈联要求对仗,也就是上下句的词性要相对,结构要相同。第五,比如“日爱”对“每闻”,都是动词加副词的结构,“闾巷静”对“官吏贤”,都是名词加形容词的结构,对仗十分工整。第六,仿写的时候不需要用华丽的辞藻,只要能真实地表达自己的感受和生活场景就可以。第七,这种白描的写法很适合用在日常的随笔、日记里,能让内容更真实动人。第八,多练习这种句式的仿写,可以提升自己观察生活、描写细节的能力。
核心名句写作应用
第一,“寒葅供家食,腐叶宿厨烟”这一句可以用来描写简朴闲适的乡村生活或者居家生活场景。第二,比如写自己回到老家的生活的时候,可以用这句诗来形容乡村生活的朴素和烟火气,表达自己对平淡生活的喜爱。第三,也可以用来形容长辈的生活状态,体现他们简朴节约的生活习惯。第四,“且复执杯酒,无烦轻议边”这一句可以用来劝慰别人不要为了无关的事情操心,安心过好当下的生活。第五,比如朋友为了工作上的烦心事焦虑的时候,可以用这句诗来劝慰他,让他放宽心,不要想太多没用的事情。第六,也可以用来表达自己知足常乐的人生态度,不关心外界的纷争,只过好自己的小日子。第七,用的时候可以直接引用诗句,也可以用自己的话转述诗句的意思,适配不同的写作场景。第八,这两句诗的适用范围很广,无论是写生活感悟还是写与人交往的内容,都可以用到。
关联知识图谱
卢纶(唐代大历十才子之一)同作者
第一,本诗的作者是唐代诗人卢纶,是大历十才子之一,他的诗多为送别酬赠、写景咏物之作,风格朴实清新。第二,卢纶的代表作有《塞下曲》六首、《晚次鄂州》等,这首《首冬寄河东昭德里书事贻郑损仓曹》是他闲适诗的代表作之一。第三,了解卢纶的生平风格,能帮助我们更好地理解这首诗的内容和情感。
大历十才子同流派
第一,卢纶是唐代大历年间的“大历十才子”之一,这一诗派的作品多描写日常生活,风格细腻平实,讲究格律辞藻。第二,大历十才子的创作反映了安史之乱之后社会相对稳定时期的文人心态,这首诗的风格完全符合大历十才子的创作特点。第三,关联这一流派的知识,能帮助我们更好地定位这首诗的文学地位。

名句 CLASSIC LINES

寒葅供家食,腐叶宿厨烟;且复执杯酒,无烦轻议边
这两句是本诗的核心名句,前句以白描手法写冬日居家的烟火细节,质朴动人;后句点明题旨,劝慰友人的语气恳切自然,体现了诗人平和的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待