寄赠畅当山居

古村荒石路,岁晏独言归。

山雪厚三尺,社楡麄十围。

虬龙宁守蛰,鸾鹤岂矜飞。

君子固安分,毋听劳者讥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 坚守 · 赞美
创作背景
寄赠隐居友人畅当
本诗创作于中唐时期,友人畅当时任果州刺史后辞官隐居山野,卢纶作此诗寄赠,表达对其隐居选择的支持与志节的认可,目前无明确权威考证的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗体裁,每句五字,全诗八句,要求格律严整,中间两联对仗。该体裁起源于南北朝,成熟于初唐,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,在历代文学创作中都有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人畅当隐居山野、安守素志的高洁品格的认可与赞许,二是对友人的真挚劝勉,希望其不要被外界世俗的非议干扰,始终坚守君子本分,情感真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“岁晏”指一年将尽的时候,也就是年末。第二,“社楡”指社庙旁的榆树,古代社庙周围常种榆树作为标识。第三,“麄”是“粗”的异体字,指树干粗大。第四,“十围”是古代计量周长的单位,形容树干极为粗壮。第五,“虬龙”指有角的小龙,这里比喻有才能的人。第六,“蛰”指动物冬眠,这里比喻隐居不出。第七,“鸾鹤”是传说中的仙鸟,这里比喻品格高洁的人。第八,“矜飞”指夸耀自己的飞行能力,这里比喻炫耀才能。第九,“固安分”指本来就安守自己的本分。第十,“劳者”这里指世俗奔波的人。
逐句白话释义
第一句写古旧的村落里有荒凉的石板路。第二句写年末的时候你独自一人踏上归乡隐居的路。第三句写山上的积雪厚达三尺,环境十分寒冷清苦。第四句写社庙旁的榆树十分粗大,周长足有十围。第五句写虬龙这样的神物宁愿守着冬眠的状态,不轻易出来活动。第六句写鸾鹤这样的仙鸟怎么会炫耀自己的飞行本领呢。第七句写君子本来就安守自己的本分,不会轻易为外物动摇。第八句写你不要去听那些世俗奔波的人的讥讽言论。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给隐居的友人畅当的赠诗。诗歌首先描写了畅当隐居之地荒寒古朴的环境。接着用虬龙守蛰、鸾鹤不矜飞的比喻,赞美畅当的高洁品格。最后直接点明主旨,劝勉友人安守君子本分,不要被外界的非议干扰。整首诗语言质朴真诚,情感真挚深厚,没有过多华丽的修饰。读起来能感受到诗人对友人的真切关怀和认可。全诗核心是赞许友人不慕名利、坚守本心的选择,传递出一种淡泊宁静的价值取向。也暗含了诗人自己对这种高洁品格的认同与向往。
跨学科 · 是什么
榆树特征与文化寓意植物学
诗句里提到的楡就是我们常说的榆树,是北方很常见的落叶乔木。古代社庙旁边常种植榆树,是祭祀场所的标志性植物。榆树的木质坚硬,树皮可以造纸,果实榆钱可以食用,用途很多。榆树生长速度比较慢,能长到十围这么粗的榆树至少已经生长了几百年。粗壮的古榆树也常被古人看作是岁月悠久、地方古朴的象征。这里写社榆粗大,是为了烘托畅当隐居的古村历史悠久,环境荒僻古朴。这个描写符合北方山地村落的常见植被特征,有很强的生活真实感。读者通过这个描写就能直观感受到隐居地的古朴氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。比如第一句读成“古村/荒石路,岁晏/独言归”,停顿自然均匀。前两联描写环境,语气要舒缓平稳,读出荒寒古朴的感觉。第三联是比喻,语气可以稍微上扬,读出赞许的意味。最后一联是主旨句,语气要坚定有力,读出恳切劝勉的感觉。全诗整体语速不要太快,要体现出古诗质朴敦厚的风格。诵读的时候可以稍微加重尾字的读音,体现出近体诗的押韵特点。本诗押平声微韵,韵脚是归、围、飞、讥,读的时候要清晰读出韵脚。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两联的写景方式,先写整体环境再写具体景物。比如仿写“山雪厚三尺,社楡麄十围”的对仗句式,选取两种有代表性的景物来写。可以按照“事物+特点+数量”的结构来写,比如“院竹高三丈,池荷满一塘”。也可以模仿第三联的比喻句式,用两种动物的特征来比喻人的品格。比如“松柏宁持傲,梅兰岂媚俗”,用植物来比喻人的品格也是可以的。仿写的时候要注意上下句对仗工整,词性相对,语义相关。不需要刻意追求华丽的辞藻,朴实的语言反而更能表达真挚的情感。最后可以像本诗一样,用直白的语言点明自己要表达的核心观点。
名句写作应用
核心名句“君子固安分,毋听劳者讥”适合用在劝勉他人坚守本心的文章里。比如写关于坚持理想、不被外界质疑干扰的作文时就可以引用这句话。比如写自己坚持小众爱好,被周围人不理解的时候,就可以用这句话来鼓励自己。也可以用在评价那些淡泊名利、坚守岗位的普通人的文章里。比如写扎根乡村的教师、默默无闻的科研工作者的时候,就可以用这句话来赞美他们。引用的时候不需要额外过多解释,句子本身的含义就很明确直白。这句话传递的价值观非常正向,适合用在各类正能量主题的写作中。也可以用在自己的日常随笔里,作为自我勉励的句子。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》是唐代贾岛的作品,和本诗一样都是围绕隐居主题创作的。两首诗都描写了隐居环境的荒僻古朴,表达了对隐居者高洁品格的赞许。两首诗的语言都非常质朴简洁,没有过多华丽的修饰,情感真挚。都传递出对淡泊名利、坚守本心的生活方式的认同与向往。二者都是唐代隐逸诗的代表性作品,具有相似的价值取向。阅读本诗之后拓展阅读《寻隐者不遇》,可以更好地理解唐代隐逸文化的特点。两首诗的创作背景都和中唐时期士人避世的社会风气有关。对比阅读可以发现不同诗人对隐居主题的不同表达方式。

名句 CLASSIC LINES

君子固安分,毋听劳者讥
这两句是本诗核心名句,直白点明诗歌主旨,后世常被用来劝诫他人坚守本心、不为外界非议所动,历代诗评家评价其语直意真,有君子敦厚之风,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待