题杨虢县竹亭
夜宿密公室，话余将昼兴。
绕堦三迳雪，当户一池冰。
家训资风化，心源隐政能。
明朝复何见，莱草古沟堘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
卢纶宦游访友所作
本诗为唐代大历年间诗人卢纶宦游关中地区时，拜访时任虢县县令的杨氏，夜宿其宅中竹亭与主人长谈后有感而作，创作时间大致在大历十年前后，学界对创作背景无较大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该体裁属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，至初唐定型，全篇共八句每句五字，要求对仗工整、格律严谨，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，一是夜宿友人家与友人畅谈的闲适愉悦，二是对主人端正家风、出众治政才能的真诚赞美，三是次日即将辞别时的淡淡怅惘与留恋，情感表达克制平和，符合大历诗风的典型特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“堦”是“阶”的通假字，指台阶。“迳”是“径”的异体字，指小路。“三迳”指代隐士居所，此处形容竹亭环境清幽。“莱草”指野生的杂草。“沟堘”指田间的土埂。字词含义通俗易懂，没有生僻晦涩的用法。读者结合上下文即可快速理解每个字词的具体表意。
逐句白话释义
首联写夜里住宿在杨虢县的居所，和主人畅谈一直到天将亮，兴致仍然很高。颔联写台阶周围的三条小路上都铺满了积雪，正对着门的池塘结了厚厚的冰层。颈联写主人的家训可以助力地方风俗教化，他的内心隐藏着出色的治政才能。尾联写明天离开之后还能看到什么呢，只有那野草覆盖的古老田间土埂。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕夜宿杨虢县竹亭的所见所感展开。前两句交代了创作的缘由和场景，中间两句描写了竹亭周边冬日的清幽景色，接下来两句赞美了主人的良好家风和出色的治政能力，最后两句抒发了即将辞别的淡淡怅惘情绪。整首诗内容清晰，情感真挚，没有过于复杂的表达。普通读者可以很容易把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
莱草植物学
诗中提到的莱草就是今天所说的藜草，是一年生草本植物，在我国北方地区广泛分布。它的生命力十分顽强，常生长在田间、路边、荒地等地方。古代文学作品中常用莱草指代荒凉的乡野场景。这种植物的嫩叶在古代还曾经被人们当作野菜食用。对应的诗句是“明朝复何见，莱草古沟堘”。文学表达用莱草烘托乡野的朴素荒凉氛围，科学事实是藜草确实广泛生长在北方冬季的田间地头。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首五言律诗时，每句可以按照“二三”的节奏断句。比如“夜宿/密公室，话余/将昼兴”，“绕堦/三迳雪，当户/一池冰”。首联语气要平缓柔和，读出夜谈的闲适感。颔联语速可以稍慢，读出雪景的清寒悠远感。颈联语气要真诚郑重，读出对主人的赞美之意。尾联语气可以稍放低沉，读出临别时的淡淡怅惘。诵读的时候不需要过于夸张的情绪表达，保持平和自然即可。
句式仿写指导
可以模仿颔联“绕堦三迳雪，当户一池冰”的对仗句式进行仿写。仿写时要注意上下句的词性相对、结构相同。比如可以写“绕廊千片叶，当窗一树梅”，或者“沿堤千缕柳，当门一圃花”。仿写的句式适合用来描写居所周边的景致，画面感很强。刚开始仿写的时候可以先从简单的写景内容入手，熟练之后再尝试加入更多的情感表达。
核心名句写作应用
“绕堦三迳雪，当户一池冰”适合用在描写冬日庭院景致的作文中。比如写冬日回老家看到奶奶家的小院时就可以用这句诗，也可以用在描写雪景的散文里来烘托清寒幽静的氛围。还可以用在表现人物高洁品格的文章中，用雪景来映衬人物的品格。应用的时候可以直接引用诗句，也可以化用诗句的意境。
关联知识图谱
卢纶同作者
卢纶是本诗的作者，为唐代大历十才子之一，其诗多为送别赠答、写景咏物之作，风格清寒冷隽，符合大历时期诗歌的典型特征。本诗是其宦游时期赠答访友类作品的代表性篇目之一。
名句 CLASSIC LINES
绕堦三迳雪，当户一池冰
该句以白描手法描摹冬日竹亭周边景致，画面清寒素净、意境悠远。
标签 TAGS
作者 POET
卢纶 约737—约799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待