避地伤春六绝句 其六
菖叶青青杏蕊新，牛耕白水一犁匀。
蒨裙窥爱疏篱晚，不是沉香倚太真。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 惜春
创作背景
靖康之难
此诗作于南宋初年，正值靖康之难后，宋室南渡，中原大地战火纷飞。诗人避地江南，目睹春日景色，联想到北方故土的沦丧。建炎年间，金兵南下，高宗赵构辗转避敌，诗人亦流离失所，故有此避地伤春之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。本诗格律严谨，音韵和谐，体现了宋诗对唐诗法度的继承。
情感 · 解读
诗作表面描绘生机勃勃的春日田园景象，实则通过典故的对比，寄托深沉的家国之痛与身世之感。情感由乐景入哀情，在对盛唐繁华的追忆中，隐含对北宋灭亡、中原沦丧的无限悲愤，情感表达含蓄而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
菖叶
菖蒲的叶子。菖蒲是一种水生植物，其叶子细长如剑。在古代，人们认为菖蒲具有驱邪避害的作用。这里描写菖叶青青，点明了初夏时节的时令特征，展现了植物生长的勃勃生机。
杏蕊
杏花的花蕊。杏花通常在春季开放，花蕊嫩黄或淡红。诗中用“新”字形容杏蕊，生动地描绘了花朵刚刚绽放、娇嫩清新的状态。这一细节描写突出了春天万物复苏、生机盎然的景象。
白话释义
菖蒲的叶子青翠欲滴，杏花的花蕊娇嫩清新。一头耕牛正在白茫茫的水田中犁地，犁出的沟垄均匀整齐。傍晚时分，一位身穿红裙的女子隔着稀疏的篱笆偷偷张望。这情景并非当年杨贵妃在沉香亭畔倚栏赏花的繁华景象。
核心主旨
这首诗通过描写春日田园的耕作景象和人物活动，展现了自然之美。同时，诗人借用历史典故，将眼前的田园风光与昔日宫廷繁华进行对比。这种对比表达了诗人对往昔盛世的怀念，以及对当下时局动荡的感慨。
跨学科 · 是什么
水田耕作地理学
诗中提到的“牛耕白水”描绘了南方水田农业的典型场景。水田是指蓄水种植水稻的农田，通过牛耕将泥土翻起、搅浑，水面呈现白色波光。这反映了宋代南方地区发达的稻作农业经济和精耕细作的生产方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时，语调应明快清新，体现春日的生机。“青青”“新”等字眼要读得轻快。后两句语调转为舒缓深沉，“不是”二字需重读，以突出转折和对比的意味，表达出诗人内心的复杂情感。
句式仿写
可以模仿“菖叶青青杏蕊新”的句式进行写作。该句采用“名词+叠词+名词+形容词”的结构，如“柳丝依依桃花艳”。这种句式节奏明快，画面感强，适合用于描写景物，能够生动地展现事物的特征。
写作应用
“不是沉香倚太真”一句运用了典故对比的手法。在写作中，我们可以学习这种方法，通过引用历史典故或名著名句，来反衬眼前的景象或心境。这种手法能增加文章的文化底蕴，使表达更加含蓄隽永。
关联知识图谱
太真人物关联
太真是杨贵妃的道号，诗中用以代指杨贵妃，借指盛唐时期的宫廷繁华。
名句 CLASSIC LINES
不是沉香倚太真
此句为全诗点睛之笔，借唐玄宗与杨贵妃的典故，反衬眼前田园景象的质朴与凄凉。沉香亭畔的繁华已逝，唯余田园耕作，通过盛衰对比，极具艺术感染力。后世常以此句作为宋诗以史入诗、借古讽今的典型案例。
标签 TAGS
作者 POET
葛立方 ？-1164
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待