沿檄省亲复还书呈叔能同官
云间霅水往来航，风雨几番腾客装。
子职废供一旬劣，官事不了三春强。
去时园花初放白，归日江梅如许黄。
少复须之又西指，薰风一舸在回塘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕隐矛盾
创作背景
沿檄省亲
题中“沿檄”指奉公文命令出行，“省亲”指归家探望父母。此诗作于诗人因公出差顺道回家探亲后，复又踏上公务旅途之时。背景反映了宋代官员因公事往来奔波、难以兼顾家庭孝道的普遍处境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联四联。格律严谨，讲究平仄粘对，中间两联要求对仗工整，是宋代士大夫广泛运用的抒情载体。
情感 · 解读
核心情感聚焦于宋代官员在公务奔波与侍亲尽孝之间的矛盾心理。诗人通过叙述短暂归家又须离去的过程，抒发了对官职羁绊的无奈、对亲情温暖的眷恋以及时光流逝的感叹。
基础解读 READING
语文核心知识
檄
古代官方用于征召、晓谕或声讨的文书。诗中“沿檄”指作者奉上级公文命令，沿着规定路线执行公务，这是宋代官员常见的差遣方式。
省亲
探望父母或尊亲。这是中国传统孝道的重要体现，诗中指作者利用出差机会顺道回家看望父母。
霅水
水名，即霅溪，在今浙江省湖州市境内。诗人以此代指家乡或途经之地，描绘了江南水乡舟船往来的景象。
首联释义
云间与霅水之间船只往来穿梭，风雨之中，旅客的行装几经颠簸劳顿。
颔联释义
因为公务繁忙，我未能尽孝侍奉父母，这十天的供养实在欠缺；而官府的事务更是繁杂，让我强撑了整整一个春天。
颈联释义
记得离家出发时，园子里的花才刚刚开出白色的花朵；如今归来，江边的梅花竟然已经变得如此枯黄凋零。
尾联释义
稍作休息后，我又必须指向西方继续前行，在初夏的暖风中，乘着一叶扁舟离开这曲折的池塘。
主旨概括
这首诗描写了诗人奉命出差、顺道探亲又匆匆离去的经历。通过描写花开花落的景色变化，表达了诗人对时光飞逝的惊讶，以及对公务繁忙、无法长久陪伴父母的无奈和遗憾。
跨学科 · 是什么
江南水乡地理地理学
诗中提到“云间”（今上海松江）与“霅水”（今浙江湖州），两地均属江南水乡。这里水网密布，河道纵横，古人出行多依赖舟船，故有“往来航”之说。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗为七言律诗，诵读节奏通常为“二二三”式。如首句“云间/霅水/往来航”，语调平稳中略带沧桑，颔联“子职/废供/一旬劣”应读出愧疚与无奈之感。
句式仿写
颈联“去时……初……，归日……如许……”是极佳的对比句式。可仿写：“去时柳枝初吐绿，归日枫叶如许红”，用于表现时间流逝与景物变迁。
写作应用
颈联名句可用于描写“时光飞逝”、“物是人非”或“公务繁忙”等主题。在作文中引用，能生动形象地表达对时间不知不觉流逝的惊叹。
关联知识图谱
归家诗同主题
本诗与《归家》等作品同属表达归乡探亲情感的诗歌类别，均涉及亲情与羁旅的冲突。
名句 CLASSIC LINES
去时园花初放白，归日江梅如许黄
此联通过对比离家与归家时的花色变化，以“白”与“黄”的色彩转换，精炼地刻画了时光流逝之速。不仅写景，更寓含了诗人对公务缠身、归期短暂的深沉感慨，具有极高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
葛立方 ？-1164
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待