题贾山人园林

竹影朦胧松影长,素琴清簟好风凉。

连春诗会烟花满,半夜酒醒兰蕙香。

五字每将称玉友,一尊曾不顾金囊。

长沙流谪君非远,莫遣英名负洛阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 赞美 · 闲适
创作背景
贬谪时期题赠友人
本诗为刘禹锡被贬南方期间,造访友人贾氏隐士的园林时即兴创作的题赠作品,学界公认创作于其贬谪朗州、连州的公元805-821年之间,创作动因是有感于园主的雅致生活状态,同时对身为贾氏后裔的友人予以针对性劝勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟定型。全诗共八句五十六字,需严格遵循平仄、押韵、对仗等格律要求,是唐代古典诗歌的代表性体裁之一,历代均有大量经典作品流传。本诗是标准的七言律诗作品,完全符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对贾山人清幽雅致的隐居生活、高雅的文化趣味的由衷赞赏,第二层是对友人坐拥出众才华却隐居乡野的惋惜,以及勉励他积极施展抱负、不辜负自身才名的真诚期许,情感真挚深厚,符合历代对刘禹锡赠答诗的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
素琴指没有多余装饰的朴素古琴,是古代文人常见的闲居雅物。清簟指夏日使用的清凉竹席,触感凉爽适宜消暑。玉友是唐代对品质上好的美酒的通用美称,常出现在唐代诗人的唱和作品中。金囊指装钱币的锦袋,代指钱财。流谪指古代官员因为获罪被朝廷贬到偏远地区任职。洛阳在唐代是东都,本诗里代指朝廷中枢。
逐句白话释义
第一句写园林里的竹影朦胧柔和,松树的影子修长挺拔。第二句写园子里摆放着素琴和清凉的竹席,风吹过带来阵阵凉爽的感觉。第三句写整个春天都在这里举办诗会,到处都是盛开的花,氛围十分热闹。第四句写半夜从醉酒中醒来,周围全是兰草蕙花的清香。第五句写大家经常写五言诗来向酒友敬酒。第六句写为了喝一杯好酒,大家根本不在乎要花多少钱。第七句说你现在住的地方离当年贾谊被贬的长沙不远。第八句说千万不要让你的大好才华辜负了朝廷的期待。
核心主旨与内容概括
本诗是刘禹锡造访贾山人园林时写下的题赠诗。全诗先描写了园林清幽雅致的自然环境,再记录了和友人在园林中举办诗会、饮酒欢聚的热闹场景,最后化用历史典故,对同为贾姓的隐士友人提出真诚劝勉,既表达了对友人闲雅生活的赞赏,也流露出希望友人施展才华的期许,整体氛围明快积极,没有消沉之感。
跨学科 · 是什么
竹、松、兰蕙的生物属性植物学
诗中提到的竹是禾本科竹亚科多年生植物,枝叶茂密常形成细碎阴影。松是松科松属常绿乔木,树形高大挺拔,影子通常修长。兰蕙是兰科兰属的多年生草本植物,多数品种自带淡雅清香,多生长在气候温润的南方地区,花期集中在春夏季节,和诗中描写的春季场景完全吻合。文学作品里常用这三种植物象征君子的高洁品格,符合传统文化赋予的意象内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快从容,前两联写景语速稍慢,读出园林的清幽感。第三联写欢聚场景语速稍快,读出热闹欢快的氛围。第四联劝勉的内容语速放缓,语气加重,读出真诚恳切的感觉。具体断句参考:竹影/朦胧/松影长,素琴/清簟/好风凉。连春/诗会/烟花满,半夜/酒醒/兰蕙香。五字/每将/称玉友,一尊/曾不/顾金囊。长沙/流谪/君非远,莫遣/英名/负洛阳。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两联的写景句式,结构为「景物+特征+景物+特征,物品+物品+环境氛围」,通过并列的景物描写烘托场景氛围。比如可以仿写为「柳影飘摇槐影密,清茶团扇小庭幽」,用两种树影、两种闲居物品烘托夏日庭院的清幽氛围,和原句的结构、表达逻辑完全一致,适合用于写景类作文的场景描写。
核心名句日常写作应用
名句「长沙流谪君非远,莫遣英名负洛阳」适合用于劝勉类主题的写作场景。比如写给遇到挫折暂时消沉的朋友时可以用:「你现在只是暂时遇到困难,千万不要灰心,所谓『长沙流谪君非远,莫遣英名负洛阳』,只要坚持下去一定能实现自己的理想」,能够很好地表达鼓励的心意,比直白的劝勉更有文化底蕴。
关联知识图谱
唐代隐逸题赠诗同体裁|同主题
本诗属于唐代典型的隐逸主题题赠诗,和同类作品一样以描写隐居环境、赞赏隐士品格为核心内容,同时带有赠答诗的劝勉属性,是唐代隐逸诗大类下的代表性作品。
刘禹锡贬谪诗歌同作者|同时代
本诗创作于刘禹锡贬谪南方时期,和他同期创作的《陋室铭》《秋词》等作品风格一致,虽然身处逆境但整体基调积极向上,没有消沉哀怨的情绪,是刘禹锡贬谪时期诗歌的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

长沙流谪君非远,莫遣英名负洛阳
该句是本诗的核心名句,化用西汉贾谊被贬长沙的历史典故,劝勉友人不要埋没自身才华,历代唐诗选本多将其作为本诗的核心选句,常被后世用于劝勉身处困境的人才坚守志向、积极进取,各类文学创作中多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待