十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其二

梦入千家枕,寒声薄水堂。

溪山浑著月,梅竹半封霜。

夜榜响葭浦,寒鱼跳石塘。

可怜清绝景,夜夜属渔郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
深夜宴饮后
此诗作于南宋绍熙三年(1192年)十一月十日,时杨万里任职于江东转运司(治所建康,今南京)。诗题点明具体时间与缘由:深夜酒宴散去已二鼓时分(约21-23点),诗人送别友人周千里,二人踏月而行,途经水堂,因景生情而作此组诗。背景反映了诗人晚年官务之余的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全诗八句四联,每句五字,讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗定型于唐代,是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一,要求颔联与颈联必须对仗。此体式适于表达深沉情感与描绘细腻景物,体现了宋诗在继承唐律基础上的清劲风格。
情感 · 解读
诗中核心情感为闲适恬淡,展现了诗人与友人深夜步月、流连山水的雅趣。通过对清绝夜景的细腻捕捉,流露出对自然之美的沉醉与对隐逸生活的向往。情感基调清冷而不孤寂,在寒霜冷月中见旷达胸怀,体现了宋代文人特有的生活情趣与精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“二鼓”指二更天,约为夜间二十一至二十三点,古人以此计时。“浑”意为全然、整个,形容月光笼罩之广。“著”同“着”,意为附着、笼罩。“葭”即芦苇。“可怜”在此处意为可爱、令人喜爱,非今义之可怜悯。“渔郎”指渔夫,代指常居此景之人。
逐句白话释义
醉梦之中仿佛听到千家万户的枕边声响,寒气与水声轻轻触动着水堂。溪流与山峦完全笼罩在月光之下,梅花与竹子一半被寒霜覆盖。夜行的小船在芦苇丛中发出声响,寒冷的鱼儿跳出石砌的池塘。这可爱得清绝至极的景色,夜夜都归属于那打鱼的渔郎。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人深夜酒宴后与友人月下漫步的情景。诗人通过描写溪山月色、梅竹寒霜、夜船游鱼等景物,展现了一幅清冷幽静的冬夜图景。全诗表达了诗人对自然美景的敏锐捕捉与喜爱之情,以及在清绝景色中感受到的闲适与旷达。
跨学科 · 是什么
天文学:月相与计时天文学
诗题点明时间为农历十一月十日,此时月相接近盈凸月,月亮在日落后升起,至二鼓时分(约21-23点)已高悬空中,正合“步月”条件。古人将夜间分为五更,二鼓即二更,是深夜人静之时。这一天文与计时背景,为全诗提供了明亮而清冷的光影基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应语速舒缓,体现深夜静谧。首联“梦入/千家/枕,寒声/薄/水堂”节奏平稳。颔联“溪山/浑/著月,梅竹/半/封霜”需重读“浑”与“封”,突出力度。颈联“夜榜/响/葭浦,寒鱼/跳/石塘”要有动态感。尾联“可怜/清绝/景,夜夜/属/渔郎”带赞叹语气,余韵悠长。
句式仿写指导
可仿写颔联“溪山浑著月,梅竹半封霜”的句式。该句采用“主语+副词+动词+宾语”结构,对仗工整。仿写示例:“庭院深藏雪,松柏半披云”。要求选取两组对应景物,用副词修饰动词,描绘出画面的整体感与局部细节,体现动静结合之美。
写作应用场景
核心名句“溪山浑著月,梅竹半封霜”适用于描写冬夜景色、月光意境或表达高洁情操的写作中。在散文写作中,可引用此句来渲染环境的清幽与冷艳,如“窗外溪山浑著月,梅竹半封霜,这般清绝之景,让人忘却尘世喧嚣”。亦可用于表达对自然之美的独到发现。
关联知识图谱
诚斋体同作者|同流派
杨万里创立“诚斋体”,风格活泼自然,善于捕捉生活细节,本诗即体现其“活法”特色。
月夜漫游同主题
古代诗人常作月夜漫游诗,如苏轼《记承天寺夜游》,本诗亦属此类,记夜游所见所感。

名句 CLASSIC LINES

溪山浑著月,梅竹半封霜
此联为全诗核心名句,历来受推重。句中“浑”字极传神,写出月光笼罩下山川浑然一体的朦胧美;“封”字则生动描绘了霜花凝结的厚重感。两句对仗工整,意境清绝,将月色与霜景交融,营造出一种晶莹剔透、不染尘埃的艺术境界,是杨万里“诚斋体”炼字功夫的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

葛立方 ?-1164
南宋高宗朝进士、官员、诗话作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待