丐祠将离云间崔申之以诗为别次韵
荆兰戏彩关情切，朱墨为官与愿违。
夜鹤帐空周子去，秋鲈风动季鹰归。
忍看妙句金声振，行阻清谈木屑飞。
引领吴兴何许是，碧云深处暮山微。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
乞祠离任
此诗作于诗人任满或请辞（丐祠）将离云间（今上海松江）之时。宋代官员可申请宫观闲职（祠禄），诗人以此方式离开仕途，友人崔申之作诗送别，故有此答诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫诗歌的典型风貌。
情感 · 解读
核心情感为厌倦官场、渴望归隐。诗人借周子、季鹰之典，抒发了对仕途羁绊的厌倦和对自由生活的向往，情真意切。
基础解读 READING
语文核心知识
朱墨
指官府文书。古代官府用朱笔批阅公文，故以朱墨代指繁忙的官场事务。诗中以此表达诗人对案牍劳形的厌倦。
丐祠
宋代官员申请担任宫观闲职，以此作为离任或休致的途径。宫观职事简闲，俸禄优厚，是宋代特有的官制。
首联释义
因为挂念家中父母，想要尽孝，这与做官处理繁杂文书事务的愿望相违背。
颔联释义
像周敦颐那样高洁的人离去了，帐中空留夜鹤；像张翰那样见秋风起而思念家乡美味的人归去了。
颈联释义
不忍看您美妙的诗句如金石之声般震动人心，我的行程受阻，无法继续那如木屑飞舞般精彩的清谈。
尾联释义
伸长脖子眺望吴兴方向在哪里，只见碧云深处，傍晚的青山隐约微小。
核心主旨
这首诗通过描写诗人辞官归隐的心境，表达了对官场生活的厌倦和对家乡亲人的思念，同时也流露出对友人赠诗的感激和离别的不舍。
跨学科 · 是什么
云间地理学
云间是古代松江地区的雅称。松江地处长江三角洲冲积平原，水网密布，自古农业发达，有“鱼米之乡”的美誉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首联宜平缓，颔联典故处需重读“周子去”、“季鹰归”以示强调。颈联节奏轻快，尾联“碧云深处”四字宜慢，营造悠远意境。
句式仿写
可仿写颔联句式：“夜鹤帐空周子去，秋鲈风动季鹰归”。示例：寒梅雪落骚人去，春柳风摇游子归。
写作应用
核心名句“夜鹤帐空周子去，秋鲈风动季鹰归”可用于表达辞官归隐、思念家乡或厌倦职场渴望自由的文章中，作为论据或情感升华的引语。
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
诗中“秋鲈风动季鹰归”直接引用张翰见秋风起而思吴中鲈鱼的故事，二者互为表里。
爱莲说人物关联
诗中“周子”指周敦颐，其高洁品格与《爱莲说》一脉相承，用以自喻或赞誉。
名句 CLASSIC LINES
夜鹤帐空周子去，秋鲈风动季鹰归
此联运用典故精当，对仗工稳。以周子（周敦颐）之高洁与季鹰（张翰）之归隐，巧妙切合诗人离任归乡的心境，为全诗警策。
标签 TAGS
作者 POET
葛立方 ？-1164
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待