奉陪浑侍中上巳日泛渭河

青舸锦帆开,浮天接上台。

晚莺和玉笛,春浪动金罍。

舟檝方朝海,鲸鲵自曝腮。

应怜似萍者,空逐榜人回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 喜悦 · 期许 · 羁旅
节日上巳节
创作背景
大历年间陪浑侍中上巳游渭
本诗作于唐代宗大历年间,为诗人陪同时任侍中的浑瑊参加上巳日渭河官方游宴活动时所作,属于台阁酬唱类作品,创作时浑瑊刚刚平定藩镇叛乱,声望正盛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首共八句,每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合固定规范,在唐代官绅酬唱场景中应用广泛,是唐代诗歌的核心体裁之一,历代文论均将其作为近体诗的代表体裁进行研究。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是参与高官游宴活动的轻松欢愉,第二层是对主官浑侍中平定叛乱、仕途通达的赞美与期许,第三层是诗人对自身如浮萍般漂泊无依境遇的感慨,情感层次清晰,悲喜交融。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青舸指涂了青漆的游船,锦帆指用锦缎制作的船帆,上台指身份尊贵的官员,这里指浑侍中。玉笛指玉制的笛子,是唐代常用的宴饮乐器。金罍指青铜做的酒器,是古代贵族宴饮时的盛酒器具。鲸鲵原指大鱼,这里代指叛乱的藩镇势力。萍者指像浮萍一样漂泊无依的人,这里是诗人自指。榜人指驾船的船夫。
逐句白话释义
第一句写装饰精美的游船扬起锦帆正式出发。第二句写船队在水面航行仿佛连接到天边,靠近尊贵的浑侍中所在的高台。第三句写傍晚的黄莺啼声配合着玉笛吹奏的乐曲十分悦耳。第四句写春天的渭河水波荡漾,晃动了宴饮桌上的青铜酒樽。第五句写大船正要朝着大海的方向航行,暗指主官仕途坦荡前途光明。第六句写叛乱的鲸鲵自己搁浅在岸边露出腮帮子,暗指藩镇叛乱已经被平定。第七句写应该可怜像浮萍一样漂泊无依的人。第八句写这样的人只能徒劳地跟着船夫一起返程,没有办法追随大船去往更远的地方。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人陪同浑侍中参加上巳日渭河游宴的全过程,先是描绘了游宴的盛大场面和欢愉氛围,接着赞美了浑侍中平定叛乱的功绩和光明的前途,最后以浮萍自比,抒发了自己漂泊无依、难以追随主官建功立业的失落感慨,整体内容饱满,情感真实自然。
跨学科 · 是什么
上巳节游河习俗民俗学
上巳节是中国传统节日,时间为农历三月初三,唐代时上巳节是官方认定的重要节日,朝廷会组织官员举办游春宴饮活动,普通百姓也会到水边郊游、祓禊祈福,泛舟游河是上巳节的核心习俗之一,这一习俗从先秦一直延续到唐宋时期,至今部分地区仍有保留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以采用二二一的节奏断句,比如“青舸/锦帆/开,浮天/接上/台”。首联和颔联语气要明快愉悦,读出游宴的轻松氛围。颈联语气要昂扬有力,读出对主官功绩的赞美。尾联语气要放缓放轻,读出诗人淡淡的失落感。整体语速适中,不需要过快或者过慢,咬字清晰即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗写景句式,先写听觉景物再写视觉景物,前后两句词性相对、意境统一。比如可以仿写为“清风摇竹影,细雨润花容”,或者“蝉鸣合素琴,荷香侵罗扇”。仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要做到意象协调、句式工整就可以,适合用在写景作文的场景中。
名句写作应用
名句“晚莺和玉笛,春浪动金罍”可以用在描写春日雅集、户外宴饮的作文场景中。比如写班级春游野餐时可以用:“大家围坐在湖边的草地上,风里飘着花草的香气,耳边传来同学的笛声,真可谓‘晚莺和玉笛,春浪动金罍’,让人心情格外舒畅。”也可以用在描写公园春日演出、家庭春日郊游的场景中,适配性很强。
关联知识图谱
杜甫《丽人行》同主题
《丽人行》同样是描写唐代上巳节贵族游宴场景的诗作,和本诗创作时间接近,都反映了唐代上巳节的游宴习俗,内容主题高度相关,都是研究唐代上巳节文化的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

晚莺和玉笛,春浪动金罍
该句以视听结合的手法描绘春日渭河游宴的鲜活场景,对仗工稳,意象明丽。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待