早春游樊川野居却寄李端校书兼呈崔峒补阙司空曙主簿耿𣲗拾遗

白水遍沟堘,青山对杜陵。

晴明人望鹤,旷野鹿随僧。

古柳连巢折,荒堤带草崩。

阴桥全覆雪,瀑溜半垂冰。

鬬鼠摇松影,游龟落石层。

韶光偏不待,衰败巧相仍。

桂树曾争折,龙门几共登。

琴师阮校尉,诗和柳吴兴。

舐笔求书扇,张屏看画蝇。

卜邻空遂约,问卦独无征。

投足经危路,收才遇直绳。

守农穷自固,行乐病何能。

掩帙蓬蒿晚,临川景气澄。

飒然成一叟,谁更慕骞腾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感送别 · 闲适
创作背景
大历年间卢纶闲居樊川寄赠同僚
本诗作于唐代宗大历年间,卢纶科举落第后闲居长安樊川别墅,游览野居风物后寄赠同为大历十才子的李端、崔峒、司空曙、耿𣲗四位同僚友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,每句五字,除首尾两联外中间各联需严格对仗,需一韵到底。本诗共十八句九联,完全符合五言排律的格律规范,是中唐大历时期排律的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是早春游览樊川野居所见清冷风物的闲适淡然;二是追念与李端等友人同仕交游的过往,抒发对友人的思念;三是抒发仕途失意后安贫守道的人生感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
沟堘、杜陵、阮校尉、柳吴兴、折桂、龙门、舐笔、骞腾
沟堘指田间的水道和田埂。杜陵是西汉汉宣帝的陵墓,位于长安城南,是唐代文人游览聚居的胜地。阮校尉指三国时期的阮籍,曾担任步兵校尉,是竹林七贤之一,擅长弹琴。柳吴兴指南朝梁诗人柳恽,曾任吴兴太守,诗风清丽。折桂指代科举考试及第,出自晋代郤诜的典故。龙门指代科举中举,出自鲤鱼跃龙门的传说。舐笔是古人书写前舔润毛笔笔尖的动作。骞腾指仕途飞黄腾达。
逐句白话释义
本诗白话释义可分为三部分,前十二句描绘樊川早春的山野景致:白水灌满田埂沟渠,青山正对着杜陵,晴日里路人望鹤、野鹿随僧,古柳折、荒堤崩,阴桥覆雪、瀑溜结冰,鼠摇松影、龟落石层。中间八句追忆与四位友人的过往交游:曾共同科考及第、仕途进阶,一同学琴赋诗、题扇赏画,曾约定比邻而居却未能如愿,占卜也没有灵验的征兆。最后六句抒发当下的心境:一路走来历经艰险,如今闲居务农穷而安稳,因病不能出行游乐,傍晚收书时见河畔景致清朗,感慨自己已然衰老,不再羡慕仕途高升。
早春游赏寄友感怀
本诗是卢纶闲居樊川时所作的寄赠诗,开篇描绘了樊川早春清冷疏朗的山野景致。中间部分回忆了和李端等四位友人同朝为官、交游唱和的美好过往。最后部分抒发了自己仕途失意后闲居乡野的淡然心境,也表达了对友人的思念之情。全诗整体风格清冷闲淡,符合大历时期诗歌的典型特征。情感表达克制内敛,没有激烈的情绪宣泄,在平实的描写中流露出真实的人生感慨。
跨学科 · 是什么
樊川杜陵地理特征地理学
樊川是长安城南潏河冲积形成的河谷平原,地势平坦,灌溉发达,自古就是农业耕作的核心区域,所以田间多沟渠田埂。杜陵位于樊川东北方向的少陵原上,海拔高于樊川平原100米左右,站在樊川可以直接望见杜陵的青山轮廓,诗中的描写完全符合当地的地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
五言排律诵读节奏
本诗是五言排律,诵读的时候每句的节奏都是“二三”停顿,比如“白水/遍沟堘,青山/对杜陵”。前半部分写景的句子语速要稍慢,语气舒缓,读出早春景致的清冷开阔。中间回忆过往的句子语气要稍显柔和,带一点怀念的感觉。最后抒情的句子语速放缓,语气平淡,读出诗人的淡然心境。
白描写景句式仿写
本诗开篇用“白水遍沟堘,青山对杜陵”的白描对仗句式写景,没有多余的修饰,直接罗列典型意象凸显地域特征。仿写的时候可以先选定一个场景的两个典型意象,分别用颜色加事物的结构组词,后半句搭配动作或者方位关系。比如仿写春日江南景致可以写“青秧连野岸,白鸟下平湖”,仿写秋日山居可以写“红枫铺石径,黄菊绕篱根”。
“白水遍沟堘,青山对杜陵”应用场景
这句诗可以用来描写春日郊野开阔的田园风光场景。比如写乡村春游的作文时,可以用这句诗开篇引出郊外的春日景致。也可以在描写西安周边春日景色的散文中引用这句诗,凸显地域的历史文化底蕴。还可以在介绍杜陵或者樊川景点的文案中使用这句诗,增强文化感。
关联知识图谱
大历十才子同流派
卢纶是唐代大历年间最具代表性的诗人群体“大历十才子”的核心成员,本诗寄赠的李端、崔峒、司空曙、耿𣲗四人也都是大历十才子的成员。这个诗人群体的创作多以山水景物、交游赠答为主题,诗风清冷闲淡,对仗工稳,是中唐前期诗坛的主流流派。

名句 CLASSIC LINES

白水遍沟堘,青山对杜陵
该句是本诗开篇核心名句,以白描手法勾勒樊川早春开阔景致,对仗工稳,是大历山水诗的典型代表句,后世常被用来指代长安城南春日风物。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待