华清宫 一
汉家天子好经过，白日青山宫殿多。
见说只今生草处，禁泉荒石已相和。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
晚唐游历华清宫有感而作
这首诗为晚唐诗人崔橹游历骊山华清宫时所作，当时华清宫历经安史之乱后荒废百年，昔日皇家宫殿仅剩残垣断壁，诗人触景生情创作此诗，属于《华清宫三首》组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，全诗四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感为怀古伤今，诗人通过对比华清宫前后的景象，抒发了对盛世消逝的惋惜，暗含对晚唐统治者的劝诫，是晚唐怀古诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “汉家天子”是唐诗常用的借代手法，借汉代指代唐代，此处特指唐玄宗李隆基。2. 唐代诗人常以汉喻唐，既可以规避本朝言禁，也能凸显历史的厚重感。3. “见说”是唐代常用的口语表达，意思就是听说，带有听闻事实的客观性。4. “禁泉”指的是华清宫的天然温泉，过去属于皇家专属资源，禁止普通百姓接近，因此被称为禁泉。5. 华清宫的温泉是此地营建皇家行宫的核心原因，唐玄宗曾多次带杨贵妃到此沐浴休闲。6. “相和”的意思是互相融合、相伴，这里形容荒废的温泉和残石交织在一起的荒凉画面。7. 这些字词的含义都贴合晚唐的语言使用习惯，没有生僻难懂的表达。8. 掌握这些字词的意思就能顺畅理解全诗的核心内容。
逐句白话释义
1. 第一句“汉家天子好经过”的意思是，唐代的唐玄宗皇帝非常喜欢驾临华清宫这个地方。2. 句中的“好”字直接点出了唐玄宗频繁前往华清宫的状态，暗含其耽于享乐的特点。3. 第二句“白日青山宫殿多”的意思是，当年华清宫坐落在青山环抱之中，晴朗的白日里可以看到数不清的宫殿建筑错落分布。4. 这句描绘的是华清宫鼎盛时期的繁华景象，和后两句的荒凉形成鲜明对照。5. 第三句“见说只今生草处”的意思是，听说如今过去修建宫殿的地方都已经长满了野草。6. “只今”就是如今、现在的意思，直接把时间线从盛唐拉到了晚唐。7. 第四句“禁泉荒石已相和”的意思是，曾经的皇家温泉如今和荒废的石头相伴在一起，早就没有了过去的皇家气派。8. 四句诗连贯起来，就是从昔日繁华到今日荒凉的完整图景呈现。
核心主旨概括
1. 这首诗的核心内容是诗人游历荒废的华清宫时，对比其前后的景象差异，抒发怀古伤今的感慨。2. 开篇两句写华清宫盛唐时期的繁华，凸显其曾经的皇家地位和盛景。3. 后两句转向写晚唐时期华清宫的荒芜，曾经的宫殿变成草莽，皇家温泉和荒石相伴。4. 今昔强烈的对比，是这首诗最核心的表达框架。5. 诗人在感慨历史变迁的同时，也暗含了对晚唐统治者的警示。6. 晚唐时期社会动荡，统治者依然有耽于享乐的风气，诗人借古讽今，希望统治者能吸取历史教训。7. 这首诗的主旨是晚唐怀古诗的典型代表，兼具历史反思和现实关照的特点。8. 普通读者不需要专业知识就能感受到诗中传递的盛衰无常的情绪。
跨学科 · 是什么
华清宫的历史沿革历史学
1. 华清宫是唐代最重要的皇家行宫之一，最初的建筑始建于唐太宗贞观年间。2. 唐玄宗李隆基在位期间，对华清宫进行了大规模的扩建，修建了大量宫殿、楼台和沐浴设施。3. 开元到天宝年间，唐玄宗先后40多次驾临华清宫，有时候甚至会在华清宫过冬处理政务。4. 华清宫也因此成为盛唐时期重要的政治和娱乐中心，很多历史事件都发生在这里。5. 安史之乱爆发后，唐玄宗逃离长安，华清宫也从此失去了皇家行宫的地位。6. 中晚唐时期，华清宫没有得到修缮，逐渐荒废，到崔橹生活的晚唐时期，已经是残垣断壁的景象。7. 诗中描绘的宫殿众多到生草荒败的变化，完全符合华清宫真实的历史沿革。8. 这首诗也成为研究华清宫历史变迁的重要文学史料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏按照意义可以划分为“二二三”的断句方式。2. 第一句断句为“汉家/天子/好经过”，前四个字语速稍快，最后三个字放缓，突出“好经过”的核心信息。3. 第二句断句为“白日/青山/宫殿多”，读的时候语气可以稍微上扬，凸显昔日繁华的景象。4. 第三句断句为“见说/只今/生草处”，读的时候语气要降下来，和前两句的上扬形成对比，突出转折的意味。5. 第四句断句为“禁泉/荒石/已相和”，语速放慢，语气平缓低沉，读出荒凉的感觉。6. 整首诗的诵读整体节奏是前半部分明快，后半部分沉缓，符合情感的变化逻辑。7. 诵读的时候要注意咬字清晰，不需要过于夸张的情感表达，平实的语气更能凸显诗的厚重感。8. 按照这个节奏诵读，很容易就能记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
1. 这首诗里最适合仿写的句式是“见说只今…已…”的转折句式。2. 这个句式的核心逻辑是先点明听闻的当前现状，再引出和过去不同的状态，有很强的今昔对比效果。3. 仿写的时候首先要确定一个存在前后变化的场景，比如旧校址、老街区、废弃的工厂等。4. 第一步先写听闻的现状，比如“见说只今旧校址”，对应原句的“见说只今生草处”。5. 第二步再写当前的具体状态，要和过去的状态形成对比，比如“残墙老树已相和”，对应原句的“禁泉荒石已相和”。6. 仿写的时候要注意前后内容的关联性，状态的描写要符合场景的特点。7. 这个句式非常适合用来写回忆类、怀古类的短文，能快速营造出厚重的氛围。8. 平时写作的时候多加练习，就能很熟练地运用这个句式提升文字的感染力。
名句写作应用指导
1. 本诗的核心名句“见说只今生草处，禁泉荒石已相和”最适合用在描写古迹变迁、历史反思类的作文中。2. 比如写自己参观圆明园遗址的作文，就可以在开头或者结尾引用这句诗，引出对历史兴衰的感慨。3. 也可以用在写城市变迁的文章中，比如描写老城区的改造，对比过去的繁华和现在的变化。4. 引用的时候不需要做过多的解释，诗句本身就已经传递出了昔盛今衰的情绪。5. 除了记叙文，也可以用在议论文中，作为论证“要居安思危”“历史是一面镜子”等观点的论据。6. 引用的时候要注意和上下文的衔接自然，不要生硬堆砌诗句。7. 这句诗语言平实，没有生僻字，大部分读者都能理解其含义，适用的场景非常广泛。8. 平时写作的时候灵活引用，能有效提升文章的文化底蕴和感染力。
关联知识图谱
《过华清宫绝句三首》（杜牧）同主题
1. 杜牧的《过华清宫绝句三首》和本诗都是以华清宫为创作对象的怀古诗。2. 两首诗的创作时间都属于晚唐时期，核心主旨都是借华清宫的历史反思盛唐衰落的教训。3. 杜牧的诗更多聚焦于唐玄宗和杨贵妃的轶事，而本诗更多聚焦于华清宫本身的兴衰变迁。4. 两首诗都运用了今昔对比的艺术手法，艺术成就都很高。5. 把两首诗放在一起阅读，能更全面地理解晚唐文人对华清宫历史的共同认知。6. 两首诗都是唐诗中怀古诗的经典代表作，历来被广为传诵。7. 这个关联知识点能帮助读者拓展同类型作品的阅读范围，加深对本诗的理解。8. 后续还可以拓展阅读更多以唐代历史为主题的怀古诗，形成完整的知识体系。
名句 CLASSIC LINES
见说只今生草处，禁泉荒石已相和
这句是本诗的核心名句，以平实的语言写出了华清宫的荒芜景象，对比强烈，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
卢纶 约737—约799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待