冬日登城楼有怀因赠程腾

生涯何事多羁束,赖此登临畅心目。

郭南郭北无数山,万井逶迤流水间。

弹琴对酒不知暮,岸帻题诗身自闲。

风声肃肃雁飞绝,云色茫茫欲成雪。

遥思海客天外归,坐想征人两头别。

世情多以风尘隔,泣尽无因画筹策。

谁知白首窗下人,不接朱门坐中客。

贱亦不足叹,贵亦不足陈。

长卿未遇杨朱泣,蔡泽无媒原宪贫。

如今万乘方用武,国命天威借貔虎。

穷达皆为身外名,公侯可废刀头取。

君不见汉家边将在边庭,白羽三千出井陉。

当风看猎拥珠翠,岂在终年穷一经。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感勉励 · 失意 · 建功 · 送别
创作背景
中唐大历年间仕途失意时登临赠友
本诗作于戎昱中年漫游楚地时期,当时他多次干谒未果,仕途失意,冬日登城楼观景抒怀,将所作赠给同样仕途不顺的友人程腾,借以抒发志向、共勉互助。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代杂言歌行体裁,句式长短交错,平仄押韵自由,不受近体格律束缚。歌行体起源于汉魏乐府,到唐代发展成熟,擅长抒发跌宕起伏的情感,是中唐士人常用的抒怀言志体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,首先是对自身被世俗羁束、怀才不遇的苦闷,其次是鄙弃世俗贵贱等级、渴望从军建功的豪情,最后是对友人程腾的劝慰与共勉,整体情感基调沉郁而不失刚健。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羁束:束缚、约束,这里指世俗事务和仕途不顺的限制。岸帻:推起头巾,露出额头,形容态度闲适自在。画筹策:指出谋划策、贡献治国的方略。貔虎:貔貅和老虎,这里比喻勇猛的军队。井陉:古代著名的军事关隘,是太行八陉之一,在今天的河北省境内。长卿:西汉文学家司马相如的字,他早年曾穷困不得志。原宪:孔子的弟子,以安贫乐道著称。
逐句白话释义
人生在世为什么要被这么多俗事束缚?幸好今天登上城楼观景,让我心情舒畅眼界开阔。城郭南北是数不清的青山,千家万户错落分布在流水的两岸。对着美酒弹琴,不知不觉天就黑了,推起头巾写诗,浑身都觉得自在闲适。风声肃肃,大雁都已经飞没了踪影,天色阴沉云层茫茫,眼看就要下雪。我遥想着漂泊在海外的游子从天边归来,又想到出征的士兵和家人分隔两地不能团圆。世间的缘分大多被战乱风尘阻隔,我哭干了眼泪也没有机会给朝廷出谋划策。谁知道我这个白了头的读书人,从来不会去巴结权贵人家的座上客。贫贱不值得哀叹,富贵也不值得夸耀。司马相如没有遇明主的时候和杨朱哭歧路一样失意,蔡泽没有人引荐的时候和原宪一样贫穷。现在皇上正对外用兵,国家的威严要靠勇猛的军队来维护。穷困和发达都是身外的虚名,公侯的爵位完全可以靠上阵杀敌来获取。你没看见汉代的边将驻守在边境,率领三千拿着白羽箭的士兵杀出井陉关。迎着风观看围猎,身边围着侍从侍女,哪里需要一辈子死啃经书呢?
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人冬日登城楼时有感而发的赠友之作。开头先点出自己被世俗羁束的苦闷,点明登城楼是为了疏解心情。接下来写登楼所见的山水城池景色,还有自己弹琴饮酒、题诗的闲适生活。然后转入抒情,由萧瑟的冬景联想到漂泊的游子和出征的士兵,感慨自己没有机会为国效力,也不愿意巴结权贵。接着用多个古人的典故劝慰自己和友人,贫贱并不可怕,富贵也不值得炫耀,很多名士早年都有不得志的时候。最后联系当时朝廷用兵的背景,提出不一定非要靠科举做官,从军建功也能获取功名,表达了诗人渴望报效国家的豪情壮志。
跨学科 · 是什么
井陉关地理特征地理学
井陉是太行八陉的第五陉,位于今天河北省石家庄市井陉县境内。它是连接华北平原和山西高原的重要通道,道路狭窄,地势险要,自古以来就是兵家必争的军事要地。汉代韩信曾经在这里打出著名的背水一战,击败赵国的军队。诗句里用井陉的典故,就是指代边疆战场。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头两句可以读得稍微低沉一些,突出诗人的苦闷情绪。读写景的句子时,语速可以放缓,语气变得舒展,表现出登楼观景的舒畅感。读到抒情的部分,语气可以逐渐变得激昂,尤其是后面用典和表达志向的句子,要读得铿锵有力,突出诗人的豪情。注意七言句的断句一般是上四下三,比如“生涯何事/多羁束,赖此登临/畅心目”,五言句可以上二下三,比如“贱亦/不足叹,贵亦/不足陈”。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“贱亦不足叹,贵亦不足陈”的并列对比句式,用来表达对两种事物的态度。比如写对成败的看法,可以仿写为“胜亦不足骄,败亦不足馁”;写对得失的看法,可以仿写为“得亦不足喜,失亦不足忧”。这种句式节奏整齐,对比鲜明,能让表达更有力量,适合用在议论文或者抒情散文里表明观点。
核心名句日常写作应用
核心名句“穷达皆为身外名,公侯可废刀头取”可以用在写理想追求、人生选择、家国情怀的作文里。比如写自己想要报考军校,投身国防事业的时候,可以引用这句话,表达自己不追求世俗的名利,想要靠保卫国家来实现人生价值的志向。也可以用在写评价历史人物的文章里,比如评价岳飞、戚继光等武将的时候,引用这句话来体现他们不慕虚名、报国为民的品质。
关联知识图谱
《将进酒》(李白)同主题
《将进酒》和本诗都是唐代士人抒发怀才不遇情感的代表作。两首诗都鄙弃世俗的富贵功名,都用了历史人物的典故来劝慰自己,都体现了盛唐到中唐士人自信豪放的精神特质,情感基调都是沉郁中带着昂扬的豪情。

名句 CLASSIC LINES

穷达皆为身外名,公侯可废刀头取
这句是全诗核心名句,突破了传统士人“学而优则仕”的单一价值路径,提出从军建功也可实现人生抱负的观点,境界开阔,格调刚健,后世多被立志报国的武将、士人引用。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待