同耿𣲗司空曙二拾遗题韦员外东斋花树

绿砌红花树,狂风独未吹。

光中疑有焰,密处似无枝。

鸟动香轻发,人愁影屡移。

今朝数片落,为报汉郎知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别 · 闲适 · 雅趣
创作背景
大历年间长安唱和创作
本诗创作于唐代宗大历中后期,卢纶与耿𣲗、司空曙两位拾遗同游韦员外长安宅邸,于东斋见花树盛放未被狂风摧折,三人共同题咏,创作本诗作为唱和作品赠与韦员外。目前学界公认创作时间为大历十年至大历十四年之间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,到唐代初年后格律完全成熟。每首八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范。在唐代诗歌发展史上占有重要地位,是文人创作的常用体裁。本首作品严格符合五言律诗正体规范,是大历年间近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本首诗词核心情感包含三层肌理,第一层是对东斋花树明艳繁茂姿态的喜爱与赞美,第二层是伫立赏景时感知时光流逝、春景易逝的淡淡怅惘,第三层是与友人同游唱和、赠友问候的闲适愉悦。历代主流解读均认为本诗情感清淡细腻,是大历时期文人交游唱和诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
耿𣲗、司空曙都是唐代大历年间诗人,同属大历十才子行列。拾遗是唐代谏官官职名,分左右拾遗,职责为谏议朝政、举荐人才。韦员外指韦姓担任员外郎职务的官员,员外郎是唐代尚书省各司的次官。东斋指宅邸东侧的书斋,是古代文人读书、会客的常用场所。绿砌指长满绿草的台阶,砌原指台阶的砖石,此处代指台阶。汉郎是用汉代郎官的典故,此处代指诗题中的韦员外。数片落指几片花瓣飘落。影屡移指花树的影子不断移动,暗指时间流逝。
逐句白话释义
第一句写长满绿草的台阶旁,红花满树盛放。第二句写只有这棵花树没有被狂风摧折,依然完好。第三句写阳光照耀下,红花鲜亮得仿佛燃着火光。第四句写花叶茂密得几乎看不到内里的枝干。第五句写鸟儿在枝头飞动,带动淡淡的花香飘散开来。第六句写赏景的人带着愁绪,看着花影不断移动变化。第七句写今天有几片花瓣从枝头飘落下来。第八句写这飘落的花瓣是特意来报给韦员外知晓春景变化的消息。
核心主旨与内容概括
这首诗是卢纶与友人一同拜访韦员外时,为东斋的花树题写的作品。全诗围绕东斋花树的盛放景象展开描写,从视觉、嗅觉多个感官角度刻画花树的明艳繁茂。诗人还融入了自己赏景时的细微感受,既有对花树美好姿态的喜爱赞美。也暗含了对时光流逝、春景易逝的淡淡怅惘。同时也通过尾联的表达,传递出与友人同游赏景的闲适愉悦氛围。整首诗语言清丽细腻,写景精微传神,是大历时期典型的写景赠友之作。
跨学科 · 是什么
红花树物种考证植物学
这里提到的红花树是对花色鲜红的木本开花植物的统称。春季气温回升时进入盛花期,花量极大,花色明艳夺目。山茶属植物花期多在冬末春初,花瓣厚重,花色深红,耐低温性较强。海棠属植物花期多在仲春,花型娇美,花色粉艳,是唐代园林常见的栽培观赏植物。两类植物都常被古代文人栽种在宅邸庭院中作为观赏花木。狂风未吹折说明该植物枝干相对坚韧,抗风性较好。花香清淡,只有在枝叶晃动时才会飘散出来,符合两类植物的花香特征。目前没有明确文献记载具体物种,学界多推测为上述两类之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时,整体节奏要舒缓柔和,贴合诗歌清丽的整体风格。每句五个字,按照“二二一”或者“二三”的节奏断句即可。首联要读得平缓舒展,读出花树盛放的开阔感。颔联是核心名句,语速稍慢,重读“疑”“似”两个字,突出花树的明艳繁茂的特点。颈联读得轻柔,“香轻发”三个字音量放低,读出香气飘散的细腻感。“影屡移”语速稍缓,读出时间流逝的淡淡怅惘。尾联读得轻快活泼,读出花瓣飘落的灵动,以及赠友的亲切意趣。整体语气要闲适淡然,不要读得过于激昂沉重。
句式仿写指导
这首诗的颔联“光中疑有焰,密处似无枝”是典型的写景对偶句,仿写难度适中,适合初学者练习。仿写时首先要确定描写的景物对象,抓住景物两个不同角度的典型特征。上下句要做到词性相对,平仄协调,语义相关。比如可以描写柳树:“风前疑舞带,密处似藏烟”。也可以描写雪景:“空中疑撒絮,厚处似铺棉”。还可以描写荷花:“波中疑擎盏,密处似藏舟”。仿写时要注意加入自己的直观感受,用“疑”“似”这类表示主观感受的字衔接景物特征和喻体。这样写出来的句子既符合对偶规范,又能生动传达出景物的特点。
名句写作应用
“光中疑有焰,密处似无枝”这句诗非常适合用来描写春季花树盛放的景象。在写春游赏花的记叙文里可以直接引用这句诗,形容桃花、海棠、山茶等红色花簇的明艳繁茂。也可以用来描写园林景观的设计巧思,突出植物配置的层次感和视觉冲击力。还可以用在描写春日街景的散文中,表现城市春季绿化的美好景象。比如写春游时看到满树山茶盛放,就可以写“满树山茶开得热烈,正应了古诗里‘光中疑有焰,密处似无枝’的描写”。也可以用在拍摄花卉的摄影作品配文中,增强文字的感染力。这句诗语言清丽,画面感极强,适用场景非常广泛。不需要改动原文,直接引用就能达到很好的表达效果。
关联知识图谱
《江畔独步寻花七绝句》同主题
《江畔独步寻花七绝句》是唐代诗人杜甫的作品,同样是描写春季花树盛放的景象。两首诗都从视觉、嗅觉等多个感官角度刻画花的繁茂美好。都融入了诗人赏景时的真实感受,情感细腻写实。都属于唐代写景诗的经典作品,具有很高的艺术价值。两首诗的语言都清丽自然,没有过多的修饰。都对后世的写景诗创作产生了一定的影响。读者可以对比阅读两首作品,更好地感受唐代诗人写景的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

光中疑有焰,密处似无枝
本句精准捕捉强光下红色花簇的视觉特征,写景精微传神。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待