小鱼咏寄泾州杨侍郎

莲花影里暂相离,才出浮萍值罟师。

上得龙门还失浪,九江何处是归期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 托物言志
创作背景
大历年间干谒投赠
本诗创作于唐代大历年间,作者卢纶仕途久未得志,作此托物咏怀诗寄赠时任泾州长官的杨姓侍郎,委婉展示才学、表达求助意愿。学界普遍认为此诗是卢纶干谒诗作的代表性作品,创作动因完全服务于仕途晋升诉求,未涉及其他私人交谊内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型成熟。全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是唐代文人常用的抒情体裁。历代文体评价中,七绝以短小精悍、意韵悠长为核心特色,擅长用极简篇幅承载丰富情感。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对小鱼遭遇变故、失路无依的同情,深层是作者借小鱼自喻,抒发仕途受挫、怀才不遇的迷茫,同时委婉向收信人表达求助援引的意愿。全诗情感表达含蓄克制,无直白乞怜之态,符合唐代干谒诗的典型表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“罟师”,指以捕鱼为业的渔夫,其中“罟”就是古代对渔网的统称。第二个重点词是“龙门”,指黄河上的著名峡谷节点禹门口,古代传说鲤鱼跃过此处就能化身为龙。第三个重点词是“九江”,泛指长江下游的众多水系,代指广阔的自然水域。第四个重点词是“侍郎”,是唐代中央机构的高级官职,这里指泾州的杨姓地方长官。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是小鱼在莲花的影子里和同伴暂时分开,独自向外游去。第二句的意思是小鱼刚游出浮萍覆盖的水域,就碰到了撒网捕鱼的渔夫。第三句的意思是小鱼之前好不容易跃过了龙门,现在却失去了助力的浪涛,跌回了普通水域。第四句的意思是面对广阔无边的九江水系,小鱼不知道哪里才是自己的归处。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
全诗通篇描写小鱼的一生遭遇,没有直接提及作者自身的经历。作者把自己比作诗里的小鱼,借小鱼的坎坷经历抒发自己仕途不顺的心情。这首诗是寄给泾州杨侍郎的作品,委婉表达了希望得到对方帮助的意愿。全诗没有直白的请求表述,所有情感都藏在对小鱼的描写里,读来含蓄动人。核心主旨是托物言志,抒发失意迷茫的同时传递求荐诉求。
跨学科 · 是什么
龙门地理位置地理学
诗中提到的龙门是真实存在的地理节点,并不是虚构的地名。龙门又叫禹门口,相传是大禹治水时开凿的河道缺口。这里的河道宽度只有不到100米,上下游水位落差很大,水流速度极快。每年春季都会有大量鲤鱼逆流而上到此处产卵,古人看到鱼跃出水面的场景,就衍生出了鲤鱼跃龙门的传说。现在龙门已经是知名的地理文旅景点,保留了大量相关的历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓,不要读得太快。第一句“莲花影里暂相离”语气要平缓,读出小鱼原本安逸的状态。第二句“才出浮萍值罟师”语速可以稍微加快,读出遭遇变故的突然感。第三句“上得龙门还失浪”语调要先扬后抑,读出从高光到失落的反差。第四句“九江何处是归期”语速放慢,语调放低,读出迷茫无依的感觉。句间停顿按照每句七字的节奏,在第四字后稍作停顿即可。
基础句式仿写指导
这首诗的典型句式是前两句描写具体场景,后两句借景抒情反问,可以仿写这个结构创作短句。仿写时首先要选一个熟悉的小动物作为喻体,比如小蚂蚁、小飞鸟都可以。前两句写这个小动物的具体遭遇,要贴近实际生活场景。后两句把自己的情感寄托在小动物身上,用反问句收尾表达自己的心情。仿写时不用严格遵守格律,只要表意清晰、逻辑通顺即可。比如可以仿写为“松枝缝里暂停歇,才出山林值捕翁。上得青云还折翼,万里长空何处通”。
名句写作应用
“上得龙门还失浪,九江何处是归期”这句名句适合用在表达失意迷茫的写作场景中。比如写考试失利的作文时,可以引用这句诗表达自己付出努力却没有得到回报的失落心情。比如写求职受挫的随笔时,可以引用这句诗表达自己找不到方向的迷茫感。引用时不需要额外解释典故,读者基本都能理解其中的含义。这句诗也可以用在写景的文章里,描写站在龙门渡口看到黄河景观时的感慨。应用时要注意贴合语境,不要强行引用。
关联知识图谱
鲤鱼跃龙门民间典故同典故
这首诗中“上得龙门”的表述直接来源于鲤鱼跃龙门的民间典故。这个典故是中国流传最广的吉祥典故之一,核心寓意是通过自身努力实现阶层跨越。古代常用来代指科举及第、仕途晋升等人生高光时刻。典故的传播度极高,是普通民众普遍熟知的文化常识。这个典故为全诗的情感表达提供了共同的文化认知基础。

名句 CLASSIC LINES

上得龙门还失浪,九江何处是归期
该句是本诗核心名句,以反问收束全篇,将失意迷茫的情感推向顶峰。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待