送李校书赴东川幕

泥坂望青城,浮云与栈平。

字形知国号,眉势识山名。

编简尘封阁,戈鋋雪照营。

男儿须聘用,莫信笔堪耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
中唐送别创作
本诗创作于大历年间,是卢纶为即将前往东川节度使幕府任职的李姓校书郎所作的送别诗。当时中唐蜀地边务频繁,节度使幕府大量辟署文士参与军务,是当时寒门士子快速晋升的重要路径,卢纶作此诗勉励友人把握入幕机会,放弃单纯靠文墨谋生的发展路径。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,格律严谨,对仗工整。五言律诗定型于初唐,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在盛唐、中唐时期发展成熟,涌现出大量经典作品。本诗符合五言律诗平起首句不入韵的正体格律要求,是中唐近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴任友人的真挚送别与恳切劝勉,既暗含对友人赴任路途艰险的担忧,也饱含对其抓住机会建功立业的期许,同时流露出中唐时期文人对文吏晋升路径受限、入幕从军更易实现抱负的普遍认知,情感真挚沉实,无空洞的伤别情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泥坂指泥泞的山坡路,青城指四川青城山,是蜀地的名山。栈指古代在悬崖上修建的栈道,是古代进出蜀地的重要通道。国号指蜀地特有的文字标识,眉势指山峦的形状像人的眉毛一样。编简指书籍,戈鋋指古代的兵器,泛指军备。笔耕指依靠写文章、做文案工作谋生,和耕田劳作一样是谋生的手段。大家要注意这些字词的古今含义差异,不要理解错误。
逐句白话释义
第一句写走在泥泞的山坡上远远望去就能看到青城山,第二句写天上漂浮的云和蜀道的栈道高度差不多齐平。第三句写看到当地的文字形状就能知道这是蜀地的地界,第四句看到山峦如同眉毛一样的走势就能认出山的名字。第五句写当地的官府藏书阁里的书籍都积满了灰尘,第六句写军营里的兵器被雪照得闪闪发亮。第七句写男子汉大丈夫应当被重用发挥才能,第八句写不要相信只靠笔墨写作就能过好一辈子。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人卢纶写给一位李姓校书郎的送别诗,这位友人要去四川的东川节度使幕府任职。诗人先描写了蜀地的险峻路途和独特的地域特征,又描写了当地幕府军备充足、文书闲置的现状,最后直接劝勉友人到了幕府之后要抓住机会建功立业,不要只想着靠写文章过安稳日子。全诗没有普通送别诗的伤感情绪,反而充满了鼓励友人积极进取的昂扬气质。
跨学科 · 是什么
青城山与蜀道栈道地理学
青城山位于现在的四川省都江堰市,是中国道教名山,也是古代蜀地的标志性地理标识。蜀道栈道是古代关中地区进出四川的特殊道路,修建时在悬崖上凿洞插入木梁再铺木板而成,地势十分险峻,通行难度极大。大家平时提到四川的古代交通,首先想到的就是蜀道的艰险,李白的《蜀道难》也专门描写过蜀道的难走。现在还有部分古栈道的遗址保留下来,是重要的历史文化遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要昂扬有力,不要读得低沉伤感。首联两句语速稍慢,读出蜀道的开阔和高险之感,“望青城”三个字可以稍微拉长读音。颔联两句语速中等,读出蜀地的独特特征。颈联两句前半句语速稍缓,后半句语速加快,读出军营的整肃感。尾联两句语气要坚定有力,“须聘用”“莫信”几个字要重读,突出劝勉的语气。每句诗的停顿都是“二三”结构,比如“泥坂/望青城,浮云/与栈平”,不要读断句子。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的“字形知国号,眉势识山名”的结构,也就是“XX知XX,XX识XX”的对仗句式,用两种不同的特征来指向同一个事物。比如我们写杭州的景色,可以仿写为“荷香知夏意,浪声识钱塘”,用荷花的香气知道夏天到了,用江水的浪声就知道到了钱塘江。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,语义要相关,不要拼凑不相关的内容。
名句写作应用
“男儿须聘用,莫信笔堪耕”这句话适合用在鼓励他人跳出舒适区、尝试新的发展路径的写作场景里。比如我们写给哥哥的毕业寄语,可以写:“哥哥你即将毕业踏入社会,古人说‘男儿须聘用,莫信笔堪耕’,你可以多尝试不同的工作方向,找到最能发挥你才能的领域,不要被固定的职业选择限制住自己的发展。”也可以用在自己的励志类日记里,表达自己勇于尝试的决心。
关联知识图谱
《蜀道难》同主题
两首诗都以蜀地的地理特征为描写对象,都提到了蜀道的险峻,都是唐代描写蜀地的经典诗歌作品。
卢纶同作者
本诗的作者是唐代大历年间诗人卢纶,他是大历十才子之一,擅长写送别诗和边塞题材的诗歌。

名句 CLASSIC LINES

男儿须聘用,莫信笔堪耕
本句直白表达了劝勉友人弃文就武、把握入幕机会建功立业的主旨,语言质朴刚健,打破了大历送别诗普遍纤弱感伤的风格。该句表达了鼓励人抓住时代机遇选择更适合的发展道路。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待