宿定陵寺
古塔荒台出禁墙，磬声初尽漏声长。
云生紫殿幡花湿，月照青山松柏香。
禅室夜闻风过竹，奠筵朝启露沾裳。
谁悟威灵同寂灭，更堪砧杵发昭阳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感沧桑 · 禅理
创作背景
大历年间宿定陵寺所作
本诗为中唐诗人卢纶于大历年间途经京兆府富平县定陵时所作，定陵是唐中宗李显的陵墓，唐代规制帝陵旁设佛寺为逝者追福，诗人夜宿该寺，见陵寺景致有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求平仄合律、中间两联对仗。本诗严格遵循七言律诗格律规范，是中唐大历年间七律的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是凭吊唐中宗定陵的今昔盛衰沧桑感，二是夜宿佛寺对佛法寂灭义理的感悟，三是羁旅漂泊的怅惘与对王朝兴替的喟叹。历代主流解读均认为本诗情感沉郁淡远，兼具怀古意蕴与禅思色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
定陵指唐中宗李显的陵墓；禁墙指皇陵的外围围墙；磬是佛寺用的铜制打击法器；漏是古代计时用的漏壶；幡花指佛寺悬挂的幡旗与装饰花；奠筵指祭祀帝陵的宴席；砧杵是古代捣衣用的石砧与木杵；昭阳原指汉代宫殿，这里代指唐代皇宫。
逐句白话释义
古老的佛塔和荒废的高台，高出了皇陵的围墙；佛寺的磬声刚刚停下，漏壶滴水的声音显得格外悠长。云气在紫色的殿宇旁升起，悬挂的幡花都被打湿了；月光照在青翠的山上，松柏散发出淡淡的清香。夜里在禅房中休息，能听到风吹过竹林的声音；早上祭祀的筵席开启，露水沾湿了参加祭祀人的衣裳。谁能领悟到昔日帝王的威名也会和佛法说的一样归于寂灭，更难以忍受的是从皇宫方向传来的捣衣砧杵声。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人夜宿定陵旁佛寺的所见所闻，从傍晚到清晨的所见所感都写入诗中，既描绘了定陵寺清冷肃穆的环境，也抒发了诗人凭吊帝陵的沧桑之感，还有对佛法寂灭义理的领悟，整体氛围淡远沉郁。
跨学科 · 是什么
唐代帝陵制度历史学
唐代有明确的帝陵营建制度，每个帝王去世后都会在关中地区选址建陵，陵寝周边会设置围墙、祭祀机构，还会配套建设佛寺为去世的帝王追福，本诗里的定陵寺就是这类配套的佛寺，属于帝陵规制的一部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候采用七言诗通用的二二三断句节奏，比如“古塔/荒台/出禁墙”，整体语速要放缓，语气要沉郁舒缓，读颔联“云生紫殿幡花湿，月照青山松柏香”的时候可以适当拉长尾音，突出静谧的氛围，读尾联的时候语气要放低沉，体现感慨的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的正对写景句式，上下句字数相同、词性相对、意境协调，比如可以写“风过荷塘莲叶动，雨打檐角瓦当鸣”，学习用一句写近处景物、一句写远处景物的方法，同时融入不同感官的感受，让写景内容更丰富。
名句写作应用
名句“云生紫殿幡花湿，月照青山松柏香”可以用于描写古寺、山林夜景、历史遗迹类的作文中，比如写参观古代寺庙的游记时，就可以引用这句来营造清冷静谧的氛围，也可以用在描写秋夜山间景色的作文里，增添古典美感。
关联知识图谱
卢纶同作者
本诗的作者是中唐诗人卢纶，卢纶是大历十才子之一，擅长写律诗，怀古、边塞类诗歌成就较高。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁，严格遵循近体诗的格律、对仗要求，是中唐七律的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
云生紫殿幡花湿，月照青山松柏香
该句对仗精工、写景细腻，融合视觉、触觉、嗅觉多重感官，营造出清冷肃穆的陵寺夜景氛围。
标签 TAGS
作者 POET
卢纶 约737—约799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待