送朝邑张明府

卢纶 · 唐

千室暮山西，浮云与树齐。

剖辞云落纸，拥吏雪成泥。

野火芦千顷，河田水万畦。

不知琴月夜，谁得听乌啼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感赞美 · 送别

创作背景

赠别官员创作背景

本诗创作于唐代宗大历年间，是诗人卢纶客居河中府（今山西永济一带）时，为送别即将赴任朝邑县的张姓县令所作，创作动因是为赞誉友人的为政能力，寄寓送别祝福。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，全篇共八句四十字，二、四、六、八句押韵，中间两联对仗工整。五言律诗起源于南朝齐永明时期，初唐逐渐定型，盛唐至中唐发展成熟，是唐代文人常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对朝邑县令张明府勤政善治品行的由衷钦佩与赞誉，二是送别友人时的淡淡怅惘不舍，三是对张明府赴任后政通人和的美好期许，情感表达平实克制，无浮夸修饰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

明府是唐代对县令的尊称，剖辞指审理案件、撰写公文的工作，拥吏指和下属官吏一起共事，河田指临近河流的水田，琴月夜是指有月光、可以弹琴的闲适夜晚。这些字词都是唐代诗文的常用表述，没有生僻含义，符合当时的语言习惯。

逐句白话释义

首联写黄昏时分，上千户人家坐落在西山脚下，天上的浮云和树梢齐平。颔联写张明府写公文的时候，文笔像云朵落到纸上一样流畅，和下属官吏一起办事的时候，脚下的积雪都被踩成了泥。颈联写野火烧过千顷芦苇荡，河边的上万亩田地里都灌满了水。尾联写不知道以后在有琴声的月光夜里，谁能有幸听到乌鸦的啼叫声。

核心主旨概括

这首诗是诗人写给即将赴任朝邑县令的张姓友人的赠别诗，通过描写送别地的环境、张明府的为政表现、朝邑的风土风貌，表达了对友人勤政能力的赞赏，以及送别时的不舍，还有对友人赴任后取得好政绩的美好期许。

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语气要平实舒缓，首联节奏稍慢，读出苍茫的环境感，颔联语气带着赞赏，节奏稍快，突出对人物的肯定，颈联语调上扬，读出开阔的景象感，尾联语气放缓，读出怅惘和期许的情绪。断句可以按照“千室/暮山/西，浮云/与树/齐。剖辞/云/落纸，拥吏/雪/成泥。野火/芦/千顷，河田/水/万畦。不知/琴月/夜，谁得/听乌/啼”的节奏进行。

句式仿写指导

可以学习颔联“剖辞云落纸，拥吏雪成泥”的对仗句式进行仿写，先写人物的工作能力，再写人物的工作状态，用具象的自然事物作比，比如写教师可以写“批笔花开卷，伴生月满衣”，写医生可以写“诊脉风穿户，扶伤汗透衣”，要注意前后两句对仗工整，意象贴合人物身份。

名句应用指导

“剖辞云落纸，拥吏雪成泥”这句可以用于描写基层工作人员的勤政表现，比如写社区工作者的文章里，可以说“社区书记处理居民诉求的时候思路清晰，如同‘剖辞云落纸’，和志愿者一起站岗值守的时候，淋的雨都打湿了衣服，正应了‘拥吏雪成泥’的实干作风”，也可以用于廉政主题的宣传文案中。

关联知识图谱

卢纶同作者

本诗作者为卢纶，他是唐代中期著名诗人，位列“大历十才子”之首，擅长写赠别、边塞题材的诗歌，诗风平实沉郁，本诗是他赠别诗的代表作品之一。

五言律诗同体裁

本诗是典型的唐代五言律诗，符合近体诗的格律规范，对仗工整，押韵合规，是大历时期五言律诗的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

剖辞云落纸，拥吏雪成泥

本诗核心名句为“剖辞云落纸，拥吏雪成泥”，此句以具象化的描写刻画了张明府的为政能力与亲民作风。

标签 TAGS

赞美送别历史学哲学地理学社会学

作者 POET

卢纶约737—约799

唐代中唐诗人，大历十才子之一