送恒操上人归江外觐省

上人是古代对德行高深僧人的尊称，江外指长江以南的江南地区，觐省指晚辈回到原籍探望长辈双亲，双树代指寺院，惠休是南朝时期著名的诗僧，儒者指信奉儒家学说的文人。本诗的字词没有生僻异义，都是唐代诗文常用的通用表达，符合大众的认知习惯，没有需要额外考证的通假字或古今异义内容。

第一句是说信奉佛法也不违背孝顺双亲的准则，第二句是说僧人的父母家就和寺院相邻很近。第三句是说每天天刚亮就在寺院问安父母，第四句是说作为清贫的僧人还要为父母筹备饭食。第五句是说返程路上经过龙王庙时会持咒祈福，第六句是说平日里翻译经文教化沿海的百姓。第七句是说这次你归乡就像当年的高僧惠休一样德行昭著，第八句是说就算是儒家文人见了你的事迹也会感动得落泪。

这首诗是中唐诗人卢纶写给僧人恒操的赠别作品，围绕恒操兼顾修行与孝亲的事迹展开，赞美了他打破儒释身份边界、两全责任与信仰的美好德行，表达了诗人送别时的崇敬与不舍之情，传递出中国传统文化中不同思想体系包容互通的特质。