尚书郎上直闻春漏

建礼含香处,重城待漏辰。

徐声传凤阙,晓唱辨鸡人。

银箭听将尽,铜壶滴更新。

催筹当五夜,移刻及三春。

杳杳从天远,泠泠出禁频。

直庐残响曙,肃穆对钩陈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感审慎 · 敬畏 · 爱民
创作背景
大历年间尚书省值宿创作
本诗创作于唐代宗大历年间(766-779年),为作者任尚书郎期间,在长安尚书省值夜等候上朝时,听闻春日宫禁漏刻之声有感而作,属于唐代省中值宿的常规唱和类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,为唐代台阁诗的典型体裁。全诗共十联二十句,除首尾两联外,中间各联均对仗工整,符合排律格律规范。体裁源自南北朝骈文演化的近体诗体系,唐代成为官方文书、馆阁唱和的常用文体,在文体序列中属于正式雅正的诗体类别。
情感 · 解读
本诗核心情感为唐代尚书郎值宿期间的肃穆恭谨心态,暗含对朝廷制度秩序的认同,以及春日值夜时端严平和的心境,无私人悲喜情绪的宣泄,整体情感基调庄重雅正,符合唐代台阁文人的创作范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
建礼是汉代尚书省的代称,后世沿用指代中央行政机构。含香是汉代尚书郎奏事时口含鸡舌香的旧制,代指尚书郎身份。待漏指官员等待上朝的时段。凤阙指代皇宫。鸡人是古代宫中负责报时的吏员。银箭、铜壶是古代漏刻计时工具的部件。五夜即五更,指深夜时段。三春指代整个春季。钩陈原指星名,此处指代皇宫。
逐句白话释义
首联:在尚书省的办公场所,我们处在重城之中等待上朝的时辰。颔联:舒缓的漏声从宫阙传来,清晨时分可以分辨出鸡人报时的声音。颈联:漏壶的银箭刻度快要走完,铜壶的水滴正在更新计时的刻度。第四联:漏刻的筹牌催促着五更的过去,时间一点点移动就到了春季。第五联:漏声悠远好像从天边传来,清越的声音频频从宫禁中传出。尾联:值班的房里还残留着漏声天已经亮了,我肃穆地对着皇宫的方向。
核心主旨与内容概括
本诗围绕尚书郎值夜时听到的春日漏刻之声展开,依次描写了待漏的场景、漏声的传递、计时的过程、漏声的特点,最后收束到值宿的状态,完整展现了唐代中央官员值宿的日常场景,抒发了履职的恭谨心态。
跨学科 · 是什么
唐代尚书省制度历史学
尚书省是唐代三大中央机构之一,和中书省、门下省合称三省。尚书省的最高长官是尚书令,副职是左右仆射,下辖吏、户、礼、兵、刑、工六部,负责处理全国的行政事务,是唐代政务运行的核心枢纽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重平缓,符合台阁诗的雅正风格。每句的断句为2-3节奏,比如“建礼/含香处,重城/待漏辰”“徐声/传凤阙,晓唱/辨鸡人”。描写漏声的“杳杳从天远,泠泠出禁频”两句语速可以稍慢,拖长叠词的读音,表现漏声悠远的质感。
基础句式仿写指导
可以仿写“杳杳从天远,泠泠出禁频”的叠词+视听结合句式。先选一个要描写的声音,开头用两个叠词表现声音的特点,后接声音的来源和传播状态,比如写钟声可以写“悠悠穿林远,荡荡过江频”,写雨声可以写“潇潇敲窗密,点点落阶匀”,能够快速写出有画面感的写景句子。
核心名句写作应用
“杳杳从天远,泠泠出禁频”可以应用在描写悠远清冷声音的场景中。比如写参观故宫听到钟声的场景,可以写“站在太和殿广场上,远处的钟声悠悠传来,真有‘杳杳从天远,泠泠出禁频’的肃穆感”;也可以用于描写博物馆里的古代漏刻展品,引出对古代计时文化的介绍。
关联知识图谱
《和贾至舍人早朝大明宫之作》同主题
两首诗均为唐代台阁官员描写宫禁值宿、早朝场景的作品,都以庄重雅正的风格展现唐代宫廷的气象和官员履职的心态,属于同一题材的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

杳杳从天远,泠泠出禁频
本句以叠词刻画漏刻之声的悠远清冷。

标签 TAGS

作者 POET

张少博
唐代诗人、大历年间进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待