送幽𪨷滋上人出岭
诸方无说汝无闻，闻说俱无莫倒跟。
才起丝毫奇特想，依前似不出雷门。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感劝诫 · 警示
创作背景
禅门赠答
本诗为北宋名臣兼禅居士李纲赠予幽𪨷滋上人的送别之作。创作背景源于滋上人即将出岭游方，李纲以此诗作为临别赠言。诗中针对当时禅林流行的“口头禅”与“文字禅”弊端，借送别之机进行直指人心的开示，旨在破除学人对名相言说的执着，体现了宋代士大夫与禅僧密切交往的文化生态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。此体源于六朝乐府，定型于唐代，讲究平仄粘对与押韵规则。作为禅门赠答诗，其格律严谨而意旨深远，体现了宋诗以议论为诗的特征。在文体史上，此类作品兼具诗歌美感与禅宗机锋，是禅文学的重要载体。
情感 · 解读
核心情感为师友间的慈悲警策与深切劝诫。诗人针对学人容易陷入的知见执着进行破斥，情感基调严肃而恳切。通过否定世俗的闻见知解，引导对方回归禅宗本源的顿悟心境，体现了宗门长辈接引后学的老婆心切。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“诸方”指各方丛林或禅师。“无说无闻”指超越语言文字的禅境。“倒跟”意为本末倒置或颠倒根本。“雷门”典出《汉书》，指会稽城门，门有大鼓，俗传鼓响则雨至，喻指虚张声势或未脱凡俗。诗中借指被世俗知见所困。
逐句释义
第一句写各方禅师本无言说，你也未曾真闻。第二句写既然闻说皆空，切莫颠倒根本。第三句写心中才生起一丝追求奇特的念头。第四句写便依然像从未走出雷门一样，未脱俗套。
核心主旨
这首诗是一首送别赠言，核心主旨是劝诫朋友不要执着于语言文字和奇特玄妙的表象。诗人告诉滋上人，真正的禅法不在言语听闻中，如果心里总想着追求神奇特别的东西，其实还是被世俗观念困住了，并没有真正领悟禅理。全诗语言直白，道理深刻。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“出岭”指翻越山岭，多指离开江西、福建等禅宗兴盛之地前往外地游方。“雷门”古地名位于今浙江绍兴，诗中借代指繁华喧嚣或知见分别的场所。地理空间的转移隐喻了修行境界的跨越。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调宜平缓从容，体现“无说无闻”的空灵。第三句“才起”二字稍作停顿，重读“丝毫”，引出警策。第四句“不出”重读，收尾有力，体现当头棒喝的力度。
句式仿写
可仿写“才起……想，依前……”的句式，用于表达某种念头升起后的后果。例如：“才起丝毫懈怠想，依前似未越书山。”
写作应用
核心名句可用于议论文写作中，论证“脚踏实地”、“拒绝浮躁”或“透过现象看本质”等主题。适合用于批评那些追求形式、忽略内涵的现象，警示人们不要被花哨的表象迷惑。
关联知识图谱
宋代爱国名臣同作者
李纲不仅是南宋抗金名相，亦是著名的护法居士，常与禅僧往来酬唱，其诗多具禅理。
名句 CLASSIC LINES
才起丝毫奇特想，依前似不出雷门
此联为全诗核心名句，以“雷门”典故警醒学人。意指只要心中生起丝毫追求玄妙奇特之念，便已落入第二义，如同从未走出雷门一般，被知见所困。此句在禅林颇具影响，常被引用作为破除“向外驰求”与“猎奇心理”的经典开示，体现了禅宗“平常心是道”的核心精神。
标签 TAGS
作者 POET
释云
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待