句 其二
泪川紫岫洗诗愁，朱橘白鱼供饮痛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悲秋
创作背景
晚年贬谪
此句一般认为是黄庭坚晚年贬谪宜州时期的作品。宜州地处岭南，当时被视为蛮荒之地，诗人以此寄托流离之苦。创作背景与诗人晚年的政治遭遇密切相关，反映了“苏门四学士”在党争中的坎坷命运。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为七言绝句残句，全诗已佚，仅存此联。体裁属近体诗范畴，讲究平仄对仗。残句对仗工整，平仄合律，体现了宋诗精工炼句的特点。此类残句多见于宋人诗话或笔记小说，具有较高的校勘与辑佚价值。
情感 · 解读
诗句情感基调沉郁顿挫，融合了悲秋之绪与放逐之痛。通过“诗愁”与“饮痛”的直接抒发，展现了诗人内心深处的苦闷与挣扎。情感层次丰富，既有对自然山水的审美观照，又有对身世际遇的深沉感喟。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“泪川”指仿佛流淌着泪水的河流，运用拟人手法。“紫岫”指紫色的山峦，形容山色秀美。“诗愁”即诗中表达的愁绪。“朱橘”指红色的橘子。“白鱼”指白色的鱼。“供”意为供给、佐助。“饮痛”指借酒消愁之痛。
逐句释义
那仿佛含泪的河流与紫色的山峦，似乎在洗去我心中的诗愁。红色的橘子与鲜白的鱼儿，正好用来佐酒，排解我饮酒时的苦痛。
核心主旨
这两句诗描写了诗人在贬谪之地的所见所感。通过描写山水与饮食，表达了诗人内心无法排解的愁苦与痛苦。全诗情感深沉，语言精炼，展现了诗人在逆境中的生活状态。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗句描写了岭南地区的山水风貌。紫色山峦与清澈水流是当地典型的喀斯特地貌特征。这种地理环境为诗人提供了创作素材，也影响了诗人的情感表达。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调沉郁。“泪川”、“紫岫”可稍作停顿，读出画面的层次感。“洗诗愁”三字需读出沉重感。“朱橘”、“白鱼”色彩鲜明，可读得稍轻快，与后半句的“饮痛”形成对比。
句式仿写
可仿写“名词+名词+动词+抽象名词”的句式结构。例如：“清风明月解心忧，绿茶红书伴夜长”。通过具体事物与抽象情感的结合，练习对仗工整的句式表达。
写作应用
此句可用于描写“借景消愁”或“贬谪生活”的写作场景。在写景作文中，可学习运用色彩对比（朱与白）来增强画面感。在抒情文中，可借鉴将抽象情感（愁、痛）具象化的手法。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
北宋著名诗人，江西诗派开山之祖，与苏轼并称“苏黄”。
贬谪诗同主题
古代诗歌重要题材，多抒发流离之苦与忠君之情。
名句 CLASSIC LINES
泪川紫岫洗诗愁，朱橘白鱼供饮痛
此联为黄庭坚名句，以工整对仗著称。后世多以此句为例论证宋诗“以俗为雅”、“以故为新”的艺术特色。句中色彩对比鲜明，情感张力极强，是山谷体诗风典型代表，常被辑入宋诗选本及名句辞典。
标签 TAGS
作者 POET
孙仲鳌
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待