闻家中被盗作三颂勉之 其二
几年补破得遮寒，今日空余赤肉团。
从此便知元不有，细书词理枉经官。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 超脱
创作背景
家宅被盗
据《五灯会元》等禅宗典籍记载，释了元（佛印禅师）驻锡期间，家中（或指寺院常住）遭遇盗贼洗劫。此事发生于北宋熙宁至元丰年间，具体年份待考。诗人面对突如其来的财产损失，未生嗔怒，反作三首偈颂以自勉，本诗为其中的第二首，旨在借事显理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。本诗遵循七绝正格，押平声韵，格律严谨，体现了诗人深厚的诗学功底。
情感 · 解读
核心情感表现为面对家财被盗时的旷达与超脱。诗人未陷于财物损失的愤懑，反而以“赤肉团”自嘲，借机阐发佛理，视失窃为破除执念的机缘。情感层次由最初的无奈转为顿悟后的释然，最终归于对世俗名利的彻底放下，体现了极高的精神境界。
基础解读 READING
语文核心知识
补破
意思是缝补破旧的衣物。这里指诗人多年来生活清苦，衣服破了又补，仅仅是为了遮蔽风寒。这个词语生动地描绘了诗人节俭朴素的生活状态，体现了安贫乐道的精神。
赤肉团
字面意思是红色的肉团，这里指代人的肉身、躯体。在佛教禅宗语录中，常用这个词来称呼人的身体，带有一种甚至轻视的意味，暗示身体也不过是地水火风四大假合的产物，并非真实的自我。
全句释义
多年来缝补破衣只求遮寒，如今被盗一空只剩下这具躯体。从此便明白本来就没有什么东西属于我，何必去写状纸讲道理白白麻烦官府。
核心主旨
这首诗通过写家中被盗这件事，表达了诗人豁达的人生态度。诗人认为身外之物本来就不属于自己，失去了也不必难过，更不必去官府打官司，体现了他看破红尘、不为外物所累的高尚心境。
跨学科 · 是什么
宋代诉讼制度社会学
宋代法律规定百姓遇盗可向官府报案。但在当时，诉讼过程往往耗时耗力，且官府办事效率不一。诗人认为被盗是因果，不愿陷入繁琐的官司，这反映了当时社会的一种处世哲学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调宜平缓中带一丝自嘲，“得遮寒”可稍作停顿。后两句转为顿悟的豁达，“元不有”三字要读得坚定有力，最后一句“枉经官”语速放缓，表现出不屑与释然。
句式仿写
可仿照“几年……得……，今日……余……”的句式进行写作练习。例如：“十年苦读求功名，今朝唯余两鬓霜。”通过对比过去与现在的状态，表达某种人生感悟。
写作应用
“几年补破得遮寒”一句可用于描写勤俭节约、安贫乐道的品质。在写关于“淡泊名利”、“心态调整”或“面对挫折”的作文时，可引用此句作为论据，论证物质匮乏并不能打败精神富足的观点。
关联知识图谱
释了元同作者
本诗作者为北宋著名高僧佛印禅师，与苏轼、黄庭坚交游甚密，是宋代禅宗文学的代表人物。
名句 CLASSIC LINES
几年补破得遮寒
此句为全诗起兴之笔，以“补破”二字生动勾勒出清苦修行的生涯。语言质朴通俗，却蕴含深刻的人生况味，既是对物质匮乏的客观陈述，也是对安贫乐道精神的写照。后世常以此句形容修行者或清贫之士安于现状、不慕荣利的生活态度，具有极高的辨识度。
标签 TAGS
作者 POET
史浩 1106年-1194年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待