送王郁教授

「埃」指尘土。「陋」指简陋、狭隘。「骚」指诗骚文采。「璞」指未雕琢的玉。「板舆」指老人乘坐的车。「箪」指盛饭的圆形竹器。「虀盐」指腌菜和盐，形容生活清苦。

阴山地带风沙大，白天还会下冰雹。君子何必在乎环境简陋，士人的气质可见淳朴。巴江之地也能出诗人，兰陵之地善于治学。文化随着教化而传播，后辈们敬仰先知先觉的人。身穿粗布衣却怀藏美质，就像隐隐含在山中的璞玉。先生为何来得这么迟，美好的才华等待雕琢。坐板舆出行并不难，就像双雁飞越云天遥远。不嫌弃一箪疏食的清苦，远胜过五鼎美食的丰厚。教导人是根本，这与垫高巾角有何区别。我昔日生活贫困，从你这里学得精妙的技艺。君王明察躬行孝治，正需要像夔那样的典乐官。小试一下台阁的资历，回来还要侍讲经帷。

这首诗通过送别友人王郁去当教授，赞美了他虽然贫穷但有才华和美德。诗人鼓励王郁要安心教书育人，认为这是非常重要的工作，同时也表达了对他未来回到朝廷任职的期望。