诸葛菜
郡圃锄荒雪，家山𣃁浅沙。
只今诸葛菜，何似邵平瓜。
小摘情何厚，长斋气自华。
官烹与私炙，随处即生涯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道
创作背景
仕途转徙
此诗为李石在地方任职期间所作，具体创作年代虽难确考，但结合诗中“郡圃”、“官烹”等语，可推知其时诗人正担任地方官职。宋代地方官员常需转徙各地，诗人借种菜自况，表达了对动荡生涯的适应与自嘲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗起源于南朝，至初唐定型，是唐代文人展示才学、抒发情怀的重要载体，具有严谨的声律美与结构美。
情感 · 解读
诗中通过种植诸葛菜与邵平瓜的典故对比，抒发了诗人安于清贫、随遇而安的豁达情怀。情感层次由劳作之乐转向身世之感，最终归于对仕途与生活的淡然处之，体现了宋代士大夫特有的旷达心境。
基础解读 READING
语文核心知识
郡圃
郡圃指官府衙门后院的花圃或菜园。在古代，地方官署常附设园圃，既用于观赏，也用于种植蔬菜。诗人在此锄地种菜，点明了其官员身份与具体的劳作地点。
诸葛菜
诸葛菜即蔓菁，是一种蔬菜。传说三国时期诸葛亮在行军打仗时，曾命令士兵种植蔓菁以充军粮，因此得名。这里诗人借指自己种植的蔬菜，暗含对前贤智慧的追慕。
首联释义
我在郡府的园圃里铲除荒草，翻动着覆盖着残雪的土地；又仿佛回到家乡的山里，挖掘着浅层的沙土。这两句描写了诗人亲自耕作的情景，既有现实劳作，又有对家乡的联想。
颔联释义
如今我种的这诸葛菜，比起当年邵平种的东陵瓜又如何呢？诗人用反问的语气，将自己种的普通蔬菜与历史上有名的瓜果进行对比，显得幽默而自得。
颈联释义
稍微采摘一些蔬菜，情谊却显得深厚；长期吃素斋戒，人的气质自然变得光华。这两句写出了诗人对劳动成果的珍惜，以及清心寡欲带来的精神升华。
尾联释义
无论是官府里烹调，还是私下里烤炙，走到哪里，哪里就是我的生活。表达了诗人随遇而安、不挑剔生活条件的态度。
主旨概括
这首诗通过描写诗人在官署园圃种植蔬菜的日常生活，运用诸葛菜和邵平瓜的典故，表达了诗人安于清贫、随遇而安的生活态度。全诗语言朴实，情感真挚，展现了诗人豁达乐观的精神境界。
跨学科 · 是什么
邵平瓜典故历史学
邵平是秦朝的东陵侯，秦亡后沦为平民，在长安城东种瓜为生。他种的瓜味道甜美，人称“东陵瓜”。这个典故常被后人用来比喻隐居田园或感叹世事变迁。诗人引用此典，将自己种菜与古人种瓜相比。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓平和。五言诗节奏一般为“二-三”结构，如“郡圃/锄荒雪，家山/𣃁浅沙”。颔联“只今/诸葛菜，何似/邵平瓜”读时需带一点反问语气，尾联则应读得洒脱自然。
句式仿写
可模仿颔联“只今……，何似……”的句式进行仿写。例如：“只今书案笔，何似剑门戈。”通过今昔或物象的对比，表达某种感慨或自嘲，句式工整，对比鲜明。
名句应用
“官烹与私炙，随处即生涯”一句可用于表达随遇而安、适应环境的生活态度。在写作中，当描写一个人不挑剔环境、能在各种境遇中找到生活乐趣时，可以引用此句来升华主题。
关联知识图谱
东陵侯人物关联|历史关联
邵平为秦东陵侯，秦亡后种瓜，诗中以其种瓜事与诗人种菜相对比。
蜀汉丞相人物关联|历史关联
传说诸葛亮令士兵种蔓菁充饥，故有“诸葛菜”之名，诗中借指蔓菁。
名句 CLASSIC LINES
只今诸葛菜，何似邵平瓜
此联为全诗核心名句，运用对仗工整的典故对比。诗人将眼前所种“诸葛菜”与历史典故“邵平瓜”并置，既是对自身境遇的调侃，也流露出一种不以物喜、不以己悲的通达气度，具有较高的文化辨识度。
标签 TAGS
作者 POET
李石 1108-1181
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待