送牟尧文
别久无辞道路难，敝裘依旧据征鞍。
五湖我已遭风逆，三迳君能犯雪寒。
下榻莫嫌烹瓠叶，倚门正及颂椒盘。
一杯少味仍相送，折得梅花带笑看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情
创作背景
冬日送别
此诗作于冬日，具体创作年代不详。当时作者与友人牟尧文久别重逢，短暂相聚后友人又将踏上征途。诗中提及'犯雪寒'、'颂椒盘'、'折得梅花'等意象，明确指向农历新年将至的隆冬时节，作者设宴送别友人，借景抒情，写下了这首送别佳作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一，要求颔联和颈联必须对仗，本诗格律工整，体现了宋诗讲究法度的特点。
情感 · 解读
诗中表达了作者对友人牟尧文的深厚情谊与关切之情。通过'别久'、'无辞'等语，展现了朋友间不畏路途遥远、不惧风雪严寒的坚定情谊。既有对友人旅途艰辛的体贴，又有相聚短暂、离别匆匆的惆怅，情感真挚深沉，体现了君子之交的温厚。
基础解读 READING
语文核心知识
敝裘
敝裘意为破旧的皮衣。诗中用来形容友人旅途的艰辛与衣着朴素，表现了友人风尘仆仆的形象。这个词语突出了友人不顾衣着破旧、坚持赶路的精神，侧面烘托了友情的珍贵。
三迳
三迳指归隐者的家园。典故出自晋代陶渊明《归去来兮辞》，原指陶渊明家门前的三条小路，后世代指隐居的地方。诗中用此词指代友人的住处或归隐之路，暗示了友人高洁的隐士情怀。
全诗白话释义
久别重逢，不用多说路途的艰难，你穿着旧皮衣依旧跨坐在马鞍上。我曾在五湖遭遇逆风，而你却能在三迳冒着严寒雪天前来。不要嫌弃简陋的饭菜只有瓠叶，正赶上佳节大家颂扬椒盘。这一杯酒虽然淡而无味，但我仍用来为你送行，折下一枝梅花，含笑看着你离去。
核心主旨
这首诗描写了作者在冬日送别友人牟尧文的场景。通过描写友人风雪赶路的艰辛和作者简陋但真诚的款待，表达了两人之间深厚真挚的友情。最后以折梅相赠、含笑送别作结，展现了豁达乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
五湖地理学
五湖通常指太湖或其附近的五个湖泊，位于今江苏、浙江一带。在古诗文中，五湖常代指江南水乡或隐士漫游之地。诗中作者自述'遭风逆'，既指自然界的逆风，也隐喻人生遭遇的挫折。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言律诗的节奏，通常采用'二二三'的节奏划分。首联'别久/无辞/道路难'要读出沧桑感，颔联'五湖/我已/遭风逆'要强调对比，尾联'折得/梅花/带笑看'要读得轻快豁达，体现友情的温暖。
句式仿写
可以模仿'一杯少味仍相送，折得梅花带笑看'的句式进行写作。前句写事物虽不完美但情意真挚，后句写具体动作与神态。例如：'一纸短言难尽意，寄来红叶带愁看'，通过这种转折关系表达深沉的情感。
写作应用
名句'折得梅花带笑看'可用于描写送别、赠礼或表达友情的作文中。它适合表达在离别时刻的豁达心态，或用于形容礼物虽轻但情意深重的场景。在写作中引用此句，能增添文章的文化底蕴和诗意美感。
关联知识图谱
折柳同类习俗
古人有折柳送别的习俗，寓意挽留。本诗中作者'折梅'相送，与折柳送别习俗有异曲同工之妙，但梅花更增添了一份高洁的志趣，是送别题材中的经典意象运用。
名句 CLASSIC LINES
一杯少味仍相送，折得梅花带笑看
此联为全诗结句。上句写酒味虽薄但情意深重，下句写折梅相赠、含笑送别的场景。将离别的感伤转化为豁达的笑意，以梅花的高洁象征友情的坚贞。
标签 TAGS
作者 POET
李石 1108-1181
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待