毫厘有差,天地悬隔。

隔江人唱鹧鸪词,错认胡笳十八拍。

欲得现前,莫存顺逆。

五湖烟浪有谁事,自是不归归便得。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅悟 · 警示
创作背景
开悟示法
此诗为宋代禅宗高僧释善清的开悟偈。据《五灯会元》记载,善清禅师在泐潭应真禅师座下参学,因闻小参之语而有省悟,遂作此偈呈示见解,标志着其禅修境界的突破与确认。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为偈颂,原为佛经中的唱颂词,后演变为禅宗特有的诗歌形式。偈颂通常不拘泥于格律,重在表达佛理禅机,语言通俗质朴,具有以诗说禅的文体特征。
情感 · 解读
全诗核心情感在于警示学人修行须精准见地,毫厘之差即会导致天地悬隔的后果。同时表达了顿悟法门中不落两边、超越顺逆的洒脱境界,以及当下即是、归家稳坐的自信。

基础解读 READING

语文核心知识
毫厘
指极微小的长度单位,比喻极细微的差别或偏差。在诗中用来强调修行见地上哪怕极微小的错误,都会导致严重的后果,提醒学人必须小心谨慎。
悬隔
意为相距遥远、隔绝。诗中用“天地悬隔”形象地比喻正确与错误见解之间巨大的差距,说明真理与谬误之间有着本质的区别和遥远的距离。
鹧鸪词
指唐代流行的乐曲《鹧鸪天》或相关词牌,曲调婉转哀怨。诗中借代世俗的情感之声或错误的认知对象,与代表边塞悲苦的胡笳声形成对比。
胡笳十八拍
古琴曲名,相传为东汉蔡文姬所作,表现思乡之苦。诗中作为听者误认的对象,象征着修行者对法理的错觉和主观臆断,是典型的张冠李戴。
全诗释义
修行见地上只要有一丝一毫的偏差,结果就会像天地一样悬殊巨大。隔江有人唱着鹧鸪词,听者却错误地以为是胡笳十八拍。想让真理现前,心中就不要存有顺逆的分别念头。五湖的烟波浩渺关我何事,只要心无挂碍,不归便是归,当下即得解脱。
禅理警示
这首诗的核心主旨是告诫修行者,在探求真理的过程中,见地必须精准,不能有丝毫偏差。同时指出,不要被外界的假象迷惑,不要有顺逆对立的分别心,只要心无挂碍,当下就是解脱的境界。
跨学科 · 是什么
五湖地理学
诗中“五湖”通常指太湖或泛指江南湖泊群,也是中国古代隐逸文化的地理符号。在此处代指广阔的自然空间或隐士居所,象征着远离世俗纷扰的修行道场。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时应注意四言句与七言句的节奏转换。前两句四言“毫厘/有差,天地/悬隔”要读得短促有力,体现警醒之意。后段七言句节奏舒缓,体现禅意的洒脱与从容。
毫厘有差,天地悬隔
这句诗常用于强调精准的重要性。在写作中,可以用来论证“细节决定成败”或“真理容不得半点马虎”等观点,适用于严谨治学、工匠精神等话题的议论文写作。
关联知识图谱
泐潭应真师徒传承
释善清为泐潭应真禅师法嗣,此诗作于其在泐潭参学开悟之时,体现了禅宗衣钵传承的关系。

名句 CLASSIC LINES

毫厘有差,天地悬隔
此二句精辟地概括了禅宗修行的严谨性。意指在见地上极微小的偏差,都会导致修行结果产生天与地般的巨大差距,常被后世禅师引用以警示学人须具正知正见。

标签 TAGS

作者 POET

释辩

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待