比以酒饷师伯浑辱诗为谢今次韵
荷花为我衣，荷叶为我觞。
白露以为醴，濯我冰雪肠。
念君在东山，宛若天一方。
想亦能自乐，饮菲仍食芳。
及兹菰黍节，日吉辰甚良。
笑揽北斗柄，安可挹酒浆。
我有江南春，的皪犹竹光。
传呼急走送，两足趼复僵。
取君池中鱼，酌此脍蜀姜。
遥知快大嚼，饔子刀如霜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 高洁
创作背景
诗友唱和
此诗作于宋孝宗淳熙年间，陆游在成都任职期间。师伯浑是陆游在蜀地结识的隐士朋友，两人常有诗歌往来。此前陆游以酒馈赠师伯浑，师伯浑作诗致谢，陆游遂以此诗依韵和之。这种唱和是宋代文人社交的重要方式，体现了文人间以诗会友的风雅传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋，至宋代仍为文人抒情言志的重要载体。全诗每句五字，共二十句，押平声阳韵，韵脚和谐自然。此体裁便于叙事抒情，适合表达诗人与友人间的深厚情谊。
情感 · 解读
诗人以荷花为衣、荷叶为觞，借高洁意象抒发对自身道德修养的期许。这种情感源于屈原“制芰荷以为衣”的传统，表达了诗人不与世俗同流合污的志向。情感基调清雅脱俗，展现了宋代文人特有的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
醴
醴字本义指甜酒，是一种用谷物发酵酿成的低度酒。在本诗中，诗人将白露比作甜酒，形象生动。古人常饮醴酒，视其为日常饮品，也是祭祀、宴客的重要物品。这个字体现了古代酒文化的丰富内涵。
菰黍
菰黍指用菰米包成的粽子，是端午节的传统食品。菰米是茭白的种子，古代曾作为粮食作物种植。这一词语点明了诗作的时间背景在端午节期间，也反映了古代的饮食习俗。
逐句释义
荷花做成我的衣裳，荷叶做成我的酒杯。白露当作甜美的酒浆，洗涤我冰雪般纯洁的心肠。想念你在东山隐居，仿佛远在天的那一边。想你也能自得其乐，吃粗茶淡饭却品味芬芳。到了这端午节令，日子吉祥时辰美好。笑着揽住北斗星的柄，哪里能舀取天上的酒浆。我有江南春名酒，色泽明亮如同竹光。传呼声中急忙送去，两脚磨出老茧又冻僵。取你池中养的鱼，配上蜀地姜脍成鱼片。遥知你大口痛快咀嚼，厨子的刀锋利如霜。
核心主旨
这首诗通过描写以荷花为衣、荷叶为觞的高洁生活，表达了诗人对高尚品格的追求。同时，诗人想象远方友人的生活，并送去美酒佳肴，展现了两人之间深厚的友谊。全诗语言清新自然，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
东山地理学
东山是地名，在今浙江省绍兴市上虞区西南。东晋名士谢安曾隐居于此，后世常用“东山”代指隐居之地。诗中用此典故，既指友人隐居之所，也暗含对友人高洁品格的赞赏。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏，一般采用“二三”节奏，如“荷花/为我衣”。全诗情感由清雅转为豪放，前四句语调舒缓，中间想象友人生活时语调亲切，最后送酒部分语调轻快。韵脚字“裳、肠、方、芳、良、浆、光、僵、姜、霜”需读得响亮悠长。
句式仿写
可仿写“XX为我X，XX为我X”句式，如“明月为我灯，清风为我扇”。这种句式通过选取自然景物作为生活用品，表达人与自然和谐相处的意境，适合用于描写隐逸生活或表达高洁志向。
写作应用
名句“荷花为我衣，荷叶为我觞”可用于描写高洁品格、隐逸生活或表达不慕名利的志向。在作文中引用此句，可增添文章的文化底蕴，适合用于“追求”“品格”“选择”等话题。
关联知识图谱
制芰荷以为衣同典故
陆游“荷花为我衣”化用屈原《离骚》句意，表达相同的高洁志向。
东山再起同典故|人物关联
诗中“东山”典出谢安隐居东山事，借指友人隐居之地。
名句 CLASSIC LINES
荷花为我衣，荷叶为我觞
此二句化用屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳”句意，以荷花、荷叶为衣食，象征高洁品格。
标签 TAGS
作者 POET
晁公溯
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待