喜三十二弟来

吾家全盛时,冠盖霭云屯。

上车入华省,下车趋里门。

宗族百余人,圭璋叠玙璠。

胡尘暗河洛,分散各南奔。

豫章老风霜,宁有枝叶繁。

识者犹爱重,和为千岁根。

闻汝居沈黎,乡党颇见尊。

尚蒙五世泽,勿鄙三家村。

当令化箕子,所在诵文元。

念汝今远来,白首共盘飧。

会合良亦难,乱离忍复言。

少留无遽归,同姓可不敦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感手足 · 故国之思 · 深情
创作背景
靖康之变
此诗作于南宋初年,背景是靖康之变导致北宋灭亡,中原沦陷。诗人作为南宋名臣,亲历国破家亡,随皇室南渡。诗中“胡尘暗河洛”即指金兵攻陷洛阳及中原地区,迫使士族大姓纷纷南迁,是诗人晚年抚今追昔的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不拘泥于近体诗格律,篇幅长短自由,适合铺陈叙事与抒发深沉情感。五古源于汉魏乐府,至唐宋依然盛行,是文人表达家国身世之感的重要载体。此诗语言质朴凝练,笔力苍健,体现了宋诗好议论、重理趣的时代特征。
情感 · 解读
诗中深刻抒发了对家族昔日全盛的怀念与如今流离失散的悲痛,将家运与国运紧密相连。面对胡尘犯阙、河洛沦陷的巨变,诗人悲叹宗族南奔,情感沉郁顿挫,既有对往昔荣光的追忆,亦有对乱世飘零的无奈。

基础解读 READING

语文核心知识
冠盖
指官吏的帽子和车盖,借指官吏或达官贵人。诗中“冠盖霭云屯”形容家族中做官的人极多,聚集在一起像云团一样浓密,极言家族昔日之兴盛与显赫。
胡尘
指金兵入侵时扬起的尘土,代指金人的侵略战争。诗中“胡尘暗河洛”形象地描绘了金兵攻陷中原,战尘遮天蔽日的惨烈景象,点明了家族南奔的直接原因。
盘飧
指盘中的饭菜。诗中“白首共盘飧”意为白发苍苍的兄弟二人同桌吃饭,生动地写出了乱世重逢的温馨与凄凉,表现了深厚的手足情谊。
全诗白话释义
我家全盛时期,做官的人多得像云团聚集。上车进入华丽的官署,下车奔向乡里的家门。宗族一百多人,人才辈出像美玉堆积。金兵入侵战尘遮蔽了中原,大家四散各自向南逃奔。我像豫章的老树经受风霜,哪里还有繁茂的枝叶?但有见识的人依然看重,希望它能成为千岁的根基。听说你住在沈黎,被乡亲们颇为尊重。还蒙受着祖先五世的恩泽,不要嫌弃那偏僻的小村庄。应当像箕子那样教化百姓,让你所在的地方都传诵文章。念你如今远道而来,白头之人共进一餐。聚会实在难得,乱离之痛不忍再说。稍作停留不要急着回去,同姓亲人怎能不敦厚亲近?
乱世亲情
这首诗通过今昔对比,描写了家族在战乱中的兴衰变迁,表达了诗人对国家破碎的悲愤和对亲人的深厚感情。诗人勉励堂弟在逆境中保持气节,传承文化,体现了强烈的家族责任感和爱国情怀。
跨学科 · 是什么
靖康之变历史学
靖康之变是中国历史上的一次重大事件。金兵南下攻宋,导致北宋灭亡,中原士族百姓大规模南迁,史称“衣冠南渡”。这一事件不仅改变了宋朝的国运,也深刻影响了中国的人口分布和文化格局。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
情感基调
诵读此诗,基调应由深沉转为激昂,再归于温情。前四句读出昔日的豪迈与自豪,中间“胡尘”两句要读得沉痛顿挫,“分散”二字需重读以示悲凉。后半部分与堂弟对话,语调要亲切诚恳,结尾“同姓可不敦”要读出语重心长的叮咛感。
今昔对比
诗中运用了强烈的今昔对比手法,先写“全盛时”的显赫,后写“胡尘”后的凄凉。在写作中,这种手法能有效增强文章的感染力,突出中心思想。例如描写家乡变化或个人成长经历时,可借鉴此法,通过具体细节的对比来表现主题。
关联知识图谱
江西诗派同流派
吕本中是江西诗派的重要代表人物,作有《江西诗社宗派图》,其诗风深受黄庭坚影响,讲究句法,注重炼字。
箕子明夷同典故
诗中“当令化箕子”引用商末贤人箕子的典故,箕子在商亡后不愿仕周,受封朝鲜,教化当地百姓,体现了乱世中坚守气节并传播文明的精神。

名句 CLASSIC LINES

胡尘暗河洛,分散各南奔
此二句以极具画面感的笔触,记录了金兵南下、中原沦陷的历史瞬间。河洛代指中原文明核心区,“暗”字写出了战尘遮天蔽日的惨状,与家族“分散各南奔”的悲剧命运形成因果对照,是宋人书写南渡之痛的名句。

标签 TAGS

作者 POET

晁公溯
南宋中期官员、诗人,晁公武之弟

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待