鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此

“蜀”指四川，“东吴”指江南地区。“赤霄”指极高的天空。“觚棱”指宫殿屋角的瓦脊。“簪笔”指插笔于冠，表示准备记录。“夔与皋”指舜时的贤臣夔和皋陶。“乔木”比喻故乡。“衡茅”指简陋的茅屋。“簿领”指官府文书。“下牢”即下牢关，在今湖北宜昌。

离开蜀地去游历东吴，抬头仰望红色的天空。君王的宫门有九重之深，宫殿的屋角高耸入云。朝堂之上文物昌盛，官员们插着笔站立在汉朝的朝廷。规划规模觉得地势雄伟，看到气象知道天高地阔。计算那里的宾客，都是像夔和皋陶那样的贤人。平生听说张公（张孝祥），是光明磊落的一世豪杰。他展示给我《水调歌》墨迹，其才气足以奴役《离骚》。想象他挥笔书写时，墨汁淋漓沾湿了宫锦袍。问你为何归来，远远指着万里桥。回答说怀念故乡的乔木，姑且回来探访旧居茅屋。不叹息功名不顺，不害怕道路劳顿。看不见朝廷重臣，却面对着处理文书的官吏。明年买一叶扁舟，划桨出下牢关。西府有老朋友，也应该会招引我前去。

这首诗通过记述友人赠送书法作品的事情，极力赞扬了张孝祥的豪迈气概与艺术才华。同时通过对话描写，表现了友人鲜于大任不慕名利、思念故乡的情怀，以及作者对友人的深厚情谊和对未来的期许。