师袭卿来权摄峨眉县禄东之来乃去送以诗乃元日也

晁公溯 · 宋

白水诸山翠作堆，岂令飞舄著尘埃。

勿嫌屈子峨眉县，正得同吾婪尾杯。

淑日升堂迎昼永，和风排闼送春来。

还家尚可为亲寿，柏叶清尊手自开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感送别

创作背景

元日送别

此诗作于宋孝宗时期，时值元旦。魏了翁的友人师袭卿代理峨眉县令后离职，魏了翁作此诗送别。诗题明确记载了创作时间为元日，即农历正月初一。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，平仄协调，对仗工整，体现了宋代士大夫酬唱诗歌的典型文体特征。

情感 · 解读

诗中既有对友人任职地方的赞美，又有对友人屈就小官的宽慰，同时表达了新春佳节送别的依依惜别之情，情感真挚深沉，体现了深厚的友情。

基础解读 READING

语文核心知识

飞舄

指鞋子。这里借指官员的行踪或车马。'舄'是古代一种加木底的鞋，多为官员所穿。诗中用'飞舄'代指友人的行踪，表达了对友人离去的关注。

婪尾杯

指酒席上的最后一杯酒。唐代习俗，酒席最后必饮'婪尾酒'。诗中指作者与友人共饮最后一杯酒，表达惜别之情。

白水诸山翠作堆

白水边的群山翠绿堆积，景色十分优美。

岂令飞舄著尘埃

怎么会让你的行踪沾染尘埃呢？意思是说友人要去的地方风景优美，不染尘俗。

勿嫌屈子峨眉县

不要嫌弃像屈原那样被贬谪到峨眉县做小官。

正得同吾婪尾杯

正好可以和我一起喝这最后的一杯送别酒。

淑日升堂迎昼永

美好的太阳升起照进厅堂，迎接白昼变长。

和风排闼送春来

温和的风推开门，送来了春天的气息。

还家尚可为亲寿

回家还可以为父母祝寿。

柏叶清尊手自开

亲手斟满柏叶酒，举杯祝福。

送别宽慰

这首诗写于元旦，作者送别离任的友人。诗中赞美了峨眉的山水美景，宽慰友人不要嫌弃官职低微，表达了对友人的深厚情谊和新春的美好祝福。

跨学科 · 是什么

峨眉山地理学

峨眉山位于四川盆地西南边缘，山势雄伟，景色秀丽。诗中'翠作堆'形象地描绘了这里山峦重叠、林木葱郁的地理特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏

诵读时注意七言律诗的节奏，一般为'二二三'。如'白水/诸山/翠作堆'。颈联'淑日/升堂/迎昼永，和风/排闼/送春来'要对仗工整，语气舒缓。

拟人仿写

模仿'和风排闼送春来'，运用拟人手法写句子。例如：'细雨敲窗报喜讯'、'明月窥窗伴夜读'。

写景应用

'白水诸山翠作堆'一句可用来描写山水的秀美。例如：'站在山顶远眺，白水诸山翠作堆，美不胜收。'

关联知识图谱

魏了翁同作者

本诗作者为南宋著名理学家、大臣魏了翁，字华父，号鹤山。

王安石酬唱赠答

颈联化用了王安石《书湖阴先生壁》中'两山排闼送青来'的句意。

名句 CLASSIC LINES

和风排闼送春来

此句化用王安石《书湖阴先生壁》名句'两山排闼送青来'，拟人化地描写和风推开门扉送来春意，生动形象，成为描写春天气息的佳句。

标签 TAGS

送别历史学地理学天文学植物学民俗学

作者 POET

晁公溯

南宋中期官员、诗人，晁公武之弟