师廷珍以诗见惠因用其韵 其二
苍苔半蚀蔡邕碑，今日中郎有女归。
莫怪昏昏暗丘垄，浮云泪湿不能飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 悼亡
创作背景
酬答之作
此诗为诗人酬答友人师廷珍的赠诗而作。师廷珍当有丧女之痛，故诗人引蔡邕之典相慰。创作动因源于友人间丧亲变故的互动，体现了宋代文人以诗往来、互慰互励的交际传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字。七言绝句讲究格律严谨，通常要求二、四句押韵，具有篇幅短小、意境深远的特点。这种体裁在宋代诗坛极为盛行，适合表达凝练的情感与瞬间的感悟。
情感 · 解读
核心情感为对逝者的深切悼念与对生者的宽慰。诗人通过典故的运用，将丧女之痛与对友人的同情融为一体。情感基调沉郁悲凉，既有对生命无常的感叹，又饱含对友人的真挚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「苍苔」指青苔，暗示年代久远。「蚀」意为侵蚀。「蔡邕碑」指东汉文学家蔡邕所书写的碑刻。「中郎」指蔡邕，他曾任左中郎将。「归」指女子出嫁或指魂归。「丘垄」指坟墓。「昏昏」形容昏暗的样子。
逐句释义
长满青苔的蔡邕碑刻已经被岁月侵蚀了一半，今日蔡中郎（暗指友人）有女儿要归去（出嫁或离世）。不要怪罪坟冢间昏暗不明，那是天上的浮云被泪水打湿了，沉重得飞不起来。
核心主旨
这首诗是诗人写给友人师廷珍的回信。诗人运用历史典故，安慰遭遇丧女之痛的友人。全诗通过描写凄清的景象，表达了深切的同情与哀悼之情，体现了深厚的友情。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
蔡邕是东汉时期著名的文学家和书法家，他的女儿蔡文姬也是著名的才女。诗中提到蔡邕碑，是借用历史人物来比喻友人的身份和才学。这反映了历史人物在后世文学作品中的传承。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调沉郁。前两句叙事要带有沧桑感，「半蚀」二字稍作停顿。后两句抒情，「莫怪」二字起转折作用，最后一句「不能飞」要读得沉重有力，余音袅袅。
句式仿写
可仿写「莫怪……，……不能……」的句式进行抒情表达。例如：「莫怪庭前花落尽，春风力弱不能留。」通过否定原因来强调结果的无奈，增强语言的表现力。
写作应用
「浮云泪湿不能飞」一句可应用于描写极度悲伤、沉重心情的写作场景。例如在写离别、悼念或遭遇挫折的作文中，用此句形容心情的沉重，比直接说「我很伤心」更加形象生动。
关联知识图谱
蔡文姬人物关联|历史关联
蔡邕是蔡文姬的父亲，诗中用蔡邕之典暗指友人与其女的关系，构建了历史与现实的映射。
名句 CLASSIC LINES
浮云泪湿不能飞
此句为全诗情感升华之笔，运用拟人手法，将自然景象与主观情感融为一体。以浮云被泪水沾湿而沉重难飞，比喻悲痛之深重。此句意象新颖，将无形的悲伤具象化，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
晁公溯
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待