宇文绍恭所藏其父德闻手书其祖家训一卷
蜀士相与语，故家谁得如。
千年令威宅，一纸伏波书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
题跋酬唱
此诗为作者题跋宇文绍恭所藏其父德闻手书家训之作。宋代士大夫阶层盛行收藏先贤或长辈手迹并请名流题跋之风，此诗即在此背景下创作，旨在表彰孝思与家族文脉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句四十字，属于近体诗范畴。五言律诗格律严谨，讲究平仄对仗，起承转合结构完整，是宋代文人交游酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
全诗情感核心在于对宇文氏家族深厚文化底蕴的赞颂，既表达了对故家风范的敬仰，也流露出对家训手泽得以珍藏传世的欣慰，体现了宋代士大夫重视家风传承的价值观念。
基础解读 READING
语文核心知识
蜀士
指四川地区的读书人、士大夫。宋代蜀地文风鼎盛，人才辈出，此处点明地域背景。
故家
指世代显贵、有深厚文化积淀的旧家大族。此处指宇文氏家族，强调其家族历史悠久。
诗句白话释义
蜀地的读书人们在一起交谈，议论着哪家古老的世家能比得上宇文家。这家族如同丁令威化鹤归乡的千年故宅般历史悠久，这一纸家训如同汉代伏波将军马援的家书般珍贵。
核心主旨
诗歌通过赞美宇文家族的历史地位与珍藏的家训手迹，表达了对家族文化传承的重视和对先贤手泽的敬仰之情。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“伏波”指东汉名将马援，被封为伏波将军。他曾写下著名的《诫兄子严敦书》，教导侄子不要议论他人长短，成为后世家训的典范。诗中以此典故比喻宇文家家训的权威与珍贵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句应读出议论、赞叹的语气，“蜀士相与语”稍作停顿，“故家谁得如”重读“谁得如”以示强调。后两句对仗工整，语速宜缓，读出庄重与敬仰之情。
句式仿写
可仿写“千年……宅，一纸……书”的对仗句式。例如：“百年藏书阁，半卷圣贤经”，练习运用数量词与名词的对仗组合。
写作应用
“一纸伏波书”一句可用于形容珍贵的家书、家训或长辈的教诲。在写作关于“家风”、“传承”、“家书”等主题的文章时，可作为引用素材，增添文化底蕴。
关联知识图谱
伏波将军同典故|人物关联|历史关联
诗中“伏波”指东汉马援，以其家训名篇比喻宇文氏之家训。
丁令威化鹤同典故
诗中“令威”指传说中的仙人丁令威，以此比喻家族历史久远。
名句 CLASSIC LINES
千年令威宅，一纸伏波书
此联运用丁令威化鹤归乡与马伏波（马援）诫侄两个典故，工整对仗。以“千年”对“一纸”，极言家族历史之久远与家训传承之珍贵，是全诗警策之句。
标签 TAGS
作者 POET
晁公溯
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待