吕子山杨廷仲廷试归
布席三峨见，升堂二妙来。
端须置尊酒，一为洗尘埃。
翔雪吴江渡，薰风汉殿开。
往还虽万里，亲得到蓬莱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
廷试归乡
此诗为作者在吕子山、杨廷仲二人参加完朝廷殿试后归乡时所作。宋代殿试（廷试）是科举最高级别考试，由皇帝亲自主持。诗中提及“廷试归”，表明二人已完成考试踏上归途，作者以此诗相迎并预祝其金榜题名，反映了宋代文人围绕科举活动频繁的社交唱和风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，属于近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，要求颔联与颈联对仗工整，平仄合律。此体式是宋代士大夫阶层最常用的应酬唱和体裁，体现了宋诗讲究法度、注重气韵的文体特征。
情感 · 解读
全诗情感基调为祝贺与期许，既有对友人廷试归来的欢迎之情，又饱含对友人才华的赞赏与未来仕途的美好祝愿。情感表达由衷而发，既不失朋友间的亲切随和，又带有对科举登第这一荣耀时刻的庄重赞颂，体现了宋代文人重情义、重功名的价值取向。
基础解读 READING
语文核心知识
三峨
指四川峨眉山。峨眉山有大峨、二峨、三峨三座山峰，此处用“三峨”代指家乡的峨眉山，点明了友人归来的地点是在四川。这是古诗中常用的地名简称，读起来简洁明快，富有地方特色。
二妙
指吕子山和杨廷仲两位友人。称他们为“二妙”，是夸赞这两个人才华出众、技艺高超，像两件美妙的艺术品。这是一种对人表示尊敬和赞赏的称呼，表达了作者对朋友的喜爱之情。
蓬莱
古代神话传说中的海上仙山，是神仙居住的地方。在这里，作者把朝廷比作蓬莱仙境，意思是说友人能去京城参加殿试，就像去了神仙住的地方一样光荣。这是一种美好的比喻，表达了对友人的祝福。
诗句释义
摆好酒席就能望见三峨山，走进厅堂迎来了两位才华横溢的朋友。一定要摆上美酒，好好为你们洗去一路的风尘。你们像飞雪飘过吴江，又像沐浴着暖风进入汉家宫殿。虽然往返路途遥远有万里之遥，但你们终于亲临了那神仙般的蓬莱胜地。
核心主旨
这首诗是作者为迎接参加科举考试归来的朋友而写的。诗中描写了设宴招待朋友的场景，夸奖朋友才华出众，并祝贺他们不远万里去京城考试，就像到了仙境一样光荣。全诗充满了对朋友的深厚情谊和美好的祝愿，读来让人感到温暖和鼓舞。
跨学科 · 是什么
峨眉山地理学
诗句中的“三峨”指峨眉山。峨眉山位于四川省，是中国著名的旅游胜地和佛教名山。它因为山势逶迤，“螓首峨眉，细而长，美而艳”而得名。这里风景优美，地形险峻，是作者和友人家乡的标志性地理景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时，语调要亲切、热情。前四句写迎接朋友，语速可以稍快，表现出见到朋友的喜悦；后四句写朋友的行程和成就，语速要稳重有力，读出赞颂的语气。特别是“亲得到蓬莱”一句，要读得饱满响亮，突出成功的荣耀感。
句式仿写
可以模仿“往还虽万里，亲得到蓬莱”这个句式进行写作练习。结构是“虽然……但是……”。例如：“学习虽辛苦，终能获真知”、“登山虽艰难，顶峰风景美”。这种句式适合表达经过努力获得成功的主题，能够增强文章的气势。
写作应用
“往还虽万里，亲得到蓬莱”这句诗可以用在关于“坚持”、“奋斗”、“成功”的作文中。比如写一个人为了梦想努力拼搏，最终实现目标，就可以引用这句诗来结尾，升华主题，说明只要不畏艰难、坚持到底，就能到达理想的彼岸。
关联知识图谱
蓬莱阁同名地名
诗句中“蓬莱”指神话仙山，现实中山东烟台有蓬莱阁，因传说“八仙过海”闻名，与诗句意象同源。
名句 CLASSIC LINES
往还虽万里，亲得到蓬莱
此联为全诗结句，以“蓬莱”喻指朝廷或理想境界，赞颂友人不远万里赴京赶考，终得亲临帝都如入仙境。诗句气势开阔，将现实行程升华为精神追求，既是对友人艰辛付出的肯定，也是对其科举成功的极高赞誉，常被后世用于形容历经艰辛终达目标的豪迈。
标签 TAGS
作者 POET
晁公溯
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待