寺中别林谦之兼寄诸郑
游从忘朝晡，尊酒轻招呼。
笑语恣玩狎，翻覆云雨疏。
我友数君子，古心相与娱。
每见辄宾敬，衣裳俨而趋。
恶石寓规诫，美疢疾佞谀。
深山足风雨，零落梅花株。
亭亭岩上松，霜姿一何孤。
感兹各努力，勿以岁事徂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 惜别
创作背景
南宋政治背景
南宋时期，朝廷内部主战与主和派斗争激烈，政治环境复杂。诗人与林谦之及诸郑皆为志同道合之士，面对时局动荡，常有忧国之思。此次寺中之别，不仅是友人的分别，更是志士在政治风雨中的互勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋，至宋代仍为文人抒发情志的重要载体。全诗语言质朴自然，不事雕琢，体现了古诗以意为主、辞随意的特征。
情感 · 解读
全诗情感由离别的不舍转为对友人的深切勉励，情感基调庄重而深沉。诗人通过赞美友人的古君子之风，表达了对真挚友谊的珍视。结尾处以松梅为喻，寄托了在艰难时世中坚守气节的殷切期望。
基础解读 READING
语文核心知识
朝晡
指早晨和傍晚。晡指申时，即下午三点到五点，泛指傍晚。诗中指诗人与友人从早到晚在一起游玩，忘记了时间的流逝，表现了友情的深厚。
云雨
比喻人情反复无常，像云雨一样变化不定。翻覆云雨指态度忽冷忽热，变化多端。诗中说翻覆云雨疏，意思是他们之间的交情不因人情反复而疏远。
恶石
指用来治疗疾病的石针，比喻直言劝诫。古代用石针扎穴位治病，虽然痛但能治病。诗中指朋友之间敢于直言批评，互相规劝，不阿谀奉承。
全诗白话释义
我们在一起游玩，忘记了早晚，随意地招呼着喝酒。大家尽情说笑玩耍，不因世事反复而疏远。我的这几位君子朋友，怀着古人的高尚情操互相娱乐。每次见面都像对待宾客一样恭敬，整理好衣裳庄重地快步向前。用刺耳的直言互相规劝，厌恶阿谀奉承的坏毛病。深山里风雨交加，梅花零落凋谢。高高的岩石上挺立着青松，傲霜的姿态是多么孤傲。感叹这些，我们要各自努力，不要让岁月虚度。
核心主旨
这首诗通过描写诗人与朋友在寺庙分别的场景，赞美了朋友间真诚相待、直言规劝的情谊。诗人用梅花和青松作比喻，鼓励朋友们在艰难的环境中保持高尚的品德，不要虚度光阴。
跨学科 · 是什么
深山地理环境地理学
诗中提到的深山环境，通常指远离尘世喧嚣、地势险峻的地方。这种环境往往气候多变，风雨较多，适合梅花和松树生长。寺庙多建于山中，为文人提供了清静的聚会场所。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗应读得庄重而深情。前四句读得轻快自然，表现友情的融洽。中间议论部分语速稍缓，字正腔圆，体现君子之风。后四句写景抒情，语调要深沉有力，特别是“亭亭岩上松”一句，要读出孤高之气。
句式仿写
可仿照“亭亭岩上松，霜姿一何孤”进行写作练习。例如：“凛凛雪中梅，暗香一何苦”。这种句式前一句描写形象，后一句感叹特征，适合用来描写事物并寄托情感。
写作应用
“亭亭岩上松，霜姿一何孤”可用于描写松树，也可用于赞美在逆境中坚守原则的人。在作文中引用此句，可以增添文章的文化底蕴，表达对高尚品格的推崇。
关联知识图谱
论语·子罕同意象
《论语》中“岁寒，然后知松柏之后凋也”奠定了松树作为君子气节的象征基础，本诗“霜姿一何孤”是对此意象的继承。
名句 CLASSIC LINES
亭亭岩上松，霜姿一何孤
此二句以孤松自喻及喻友，描绘了青松挺立岩石之上，傲对霜雪的孤高姿态。意象高洁，寓意深远，成为后世描绘君子气节的经典名句。诗句通过孤松的形象，象征了君子在浊世中独立特行、不随波逐流的高尚品格。
标签 TAGS
作者 POET
方翥
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待