过使华亭悼七友
恶石乱峥嵘，胡为君此行。
功名成底事，舟檝误平生。
天远宁容问，滩流本自鸣。
林猿如会意，故作断肠声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悲愤 · 悼亡
创作背景
悼念亡友
此诗为黄庭坚悼念七位友人而作。据考证，使华亭位于今上海松江一带，宋代属华亭县。诗题中“七友”指七位同行的友人，他们在此地遭遇舟船失事不幸遇难。诗人途经此地，触景生情，写下此诗以寄托哀思，具体创作时间约在北宋时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，分首联、颔联、颈联、尾联四联，讲究声律对仗。五言律诗起源于南朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代诗歌的重要体裁之一，要求颔联和颈联对仗工整，平仄合律。
情感 · 解读
核心情感为悼念亡友的深沉悲痛与对命运无常的愤懑。诗人通过描写险恶的旅途环境，抒发了对友人因舟船失事而离世的惋惜，同时借景抒情，将个人的身世之感融入对友人的悼念之中，情感基调沉郁顿挫，充满悲剧色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
峥嵘
形容词，本意指山势高峻的样子。在诗中形容江边的石头形状怪异、险峻，给人一种危险的感觉。这个词生动地描绘了使华亭水域环境的恶劣，为后文写舟船失事埋下了伏笔。
底事
疑问词组，意思是“什么事”或“何事”。在诗句“功名成底事”中，意思是追求功名到底成就了什么事呢？这是一种反问的语气，表达了诗人对功名利禄的否定和对友人因公事而遇难的惋惜。
首联释义
凶恶的怪石杂乱地耸立着，形势险恶。我不禁要问，为什么你要进行这一趟行程呢？诗人开篇即以险恶的环境起兴，表达了对友人踏上险途的痛惜。
颔联释义
追求功名到底成就了什么事呢？是舟船误了你的一生啊。这两句直接抒发感慨，认为友人的遇难是因为追求功名而奔波，结果却葬身水途，充满了对命运不公的愤懑。
颈联释义
苍天遥远，哪里容得下我们发问呢？滩头的流水本来就会发出鸣响。诗人感叹天意难问，而滩流无情，依旧自顾自地鸣响，衬托出人类在自然面前的渺小与无奈。
尾联释义
林中的猿猴好像领会了人的心意，故意发出让人肝肠寸断的叫声。最后诗人借猿猴的悲鸣来渲染气氛，将悲痛之情推向高潮，仿佛连动物都在为亡友哀悼。
悼亡抒怀
这首诗的主旨是悼念不幸遇难的友人。诗人通过描写险恶的自然环境，抒发了对友人离世的悲痛，同时也表达了对功名利禄的反思和对命运无常的感叹。全诗情感真挚，格调沉郁，体现了深厚的友情。
跨学科 · 是什么
险滩地貌地理学
诗中描写的“恶石”指水域中分布的礁石。在河流地貌中，位于河道中的坚硬岩石称为礁石，它们会阻碍水流，形成急流和漩涡，对古代木船构成极大威胁。这种地貌特征常见于山区河流或河流上游，是造成舟船失事的重要自然原因。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜缓，语调沉郁。首联“恶石/乱/峥嵘，胡为/君/此行”起笔要沉重；颔联“功名/成/底事，舟檝/误/平生”要读出愤懑与惋惜；尾联“林猿/如/会意，故作/断肠声”要读出悲凉之感，最后三字“断肠声”要拖长音，余音袅袅。
拟人仿写
模仿尾联“林猿如会意，故作断肠声”的拟人手法写句。示例：“窗竹如知意，故摇碎影声。”通过赋予竹子人的情感，表达孤独或思念之情，让景物成为情感的共鸣者。
写作应用
名句“功名成底事，舟檝误平生”可用于写作中表达对人生选择、命运无常的思考。在议论文中，可作为论据论证“功名富贵皆为虚妄”的观点；在记叙文中，可用于抒发对逝者的怀念或对人生际遇的感叹，增加文章的深度和感染力。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
北宋著名诗人，江西诗派开创者，与苏轼并称“苏黄”。
悼亡诗同主题
古代诗歌题材之一，主要用于悼念逝者，表达哀思。
名句 CLASSIC LINES
林猿如会意，故作断肠声
此联为全诗核心名句，运用拟人手法，写林中猿猴似乎理解了诗人的悲痛，故意发出断肠般的叫声。该句以猿声衬托悲情，化用古乐府“猿鸣三声泪沾裳”之意，将主观情感投射于客观景物，极大地增强了诗歌的感染力，是宋诗“以故为新”的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
黄公度 1109年-1156年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待